スレッド立てるまでもない質問スレッド Part123

>>951
チンコカッチンコッチンにみえた

>>944
いや、問題ある。
英辞郎でも引いてくれよ。take a walkに歩いて通うなんて意味があるか？
Googleのフレーズ検索で見ても
"walk to work" の検索結果 約 674,000 件
"take a walk to work" の検索結果 約 175 件

>>953
英辞郎や辞書に頼らないとなにもできないんですか？
見事に通じますよ

●超簡単英語●

学校へ散歩

1. I walk to school.
2. I take a bus to go to school.
→×I take a walk to school.

（日本語訳）
　1. 歩いて学校へ行きます。
　2. バスで学校へ行きます。
　※「take a walk」は「散歩する」といういう意味。×で示した英文の例だと
　　「学校へ散歩しに行く」という訳のわからない英語になっちゃいます！
　　（これで笑われました、わたし・・）

I am confident in my son like rock.
So, my son means...ha ha ha!

「学校へ歩いて行きます」ならI walk to schoolがもっとも普通の表現だ。
I take a walk to school.は意味は通じるだろうが、おかしな表現。
ただし、「私は学校まで散歩します」という意味で言うのならＯＫでしょう。

通じたけど笑われていたというやつか

どうせ学校に行っても勉強なんてしないんだから散歩みたいなもんだろ

「学校まで散歩する｣意味なら冠詞がいるね。myとかthatなど。

↑my bad!
「冠詞」じゃなかった。
けど、schoolだけじゃまずいと言いたかった。

>>961
my bad!って何？初めて見た。

>>962
今アメリカで流行している言い方。「俺が悪かった！」だけど、意味が軽い。
イチローがインタビューでよく使うよ。

my bad 知らないレベルで書き込んでるんだね、みんな。

>>964
そんなもん英検1級持ってるからといって全員が知っているとは限らないと思うが？

偉そうな事言ってるけど、
両腕をくの字に曲げ、手を腰にあてて怒っていることを表すポーズをなんていうか、なんていう
初級問題は答えられるよな？

いいじゃないか。street slangなんだから、次から次に出てくるんだよ。
イギリス人ならこれを知らなくても問題ないが、日本人が知らないとバカにするのも
なんだかなぁ・・・

ＧＯ　schoolで十分

>>966
「ニコニコプン」だったかな？

>>966
ごめんなさい。英語力も無いのに偉そうなことを書いて申し訳ありませんでした。
反省しています。何と言うか教えて下さい。

おまえら全員ホワイトキック。

ナウなヤングがアウトオブ眼中。

ゲッツッ！！

>>966
passion YARA

気さくなあの娘瞳をとじとじ

うっかりモッコリ、オナニーこっそり。

ギターを背負った侍の決め台詞は？

わたし使ってません

>>977
「あー。肩凝った」だろ。

>>975
久しぶりに聞いたw

>>964
一人が質問したから「みんなが知らない」と思うなよ。
考え方が幼稚というか、短絡的だな。

で、「学校まで散歩しま〜す」は、 I take a walk to the school. でいい？

ちなみに私はどっちも知りません。

>>983
JOIN THE CLUB.

同僚のネイティブはそんなこと言ったのを聞いたことないなあ

同僚のネイティブがそんなこと言ったのを聞いたことないなあ。（My bad!!のことね）

>>982
いいよ。

次スレ立ててちょ！

イチローも初めは　"My bat" しか知らなかったんだよね。

彼女と別れてから、俺の”バット”を使ってないや。

次スレ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1144996201/

微妙に遅い話題掘り返しますが・・・
ふと中学校のころの英語の授業を思い出したんですが、
いちばんさいしょにならう文章で、

This　　　　is　　pen　　とかがまあありがちな文だと思うんですが、これの訳をするさいに
(これは)（です）（ペン）　←というふうに、isやamなどのbe動詞を「です」として教わるんですよね。

私は学校と塾の両方で、最初はそのように教わりました。
だからI play〜など動詞を使い始めると、「です」はどうするの？ってなっちゃう。むりに日本語訳するから。
今の英語の教え方がどうかはしらないけど、
そういう教わり方をするから>>911みたいに思ってしまうんじゃないでしょうか。

>>992
This is pen.なんて言わんぞ。

>>993
aが抜けてたかな・・・まあそういうニュアンスの授業だったってことで脳内変換おねがいしまつ

>>992
おまえ911だろ？超基本中の基本を間違えてる。

ドリフでさえ間違えないようなミスですね。気をつけましょう！

>>995
911じゃないですよ・・・っていうか、911はリアル中学生でしょ？たぶん。
時期的にもちょうど習い始めるころですしね。まさにその頃出てくる疑問かな〜と思ったんで。
まあそいういう私も、英語力低すぎなので五文型から再勉強してるところです。大目に見てやってください・・

>>997
そうですか。頑張ってね。レス不要。

beの前に一般動詞の肯定文否定文疑問文を覚えさせる方が
混乱しにくいかなと思う事はあるな。

ついでに1000ｹﾞﾂ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。