このスレのツワモノ達に質問。誰か知ってたら教えて。
絶版になった「学辞郎」ってSVL12000を収録と言いながら実際には
18,000の登録がある。アマゾンのレビューとか読むと6000語のイディオム
を英辞郎から拾ったみたいな事が書いてあるけど、この6000語ってどういう
基準で選んだか知ってる人居る?
…俺?学辞郎で18,000の制覇を目指してるヒト。今、Level-8まで終わった。
Level-9が1,600個、Level-10が1,600個、Level-11が1,000個、Level-12が
1,000個で残り合計5,200個。まだ1年はかかりそうじゃ…。
ぬるぽ
955 :
859:2007/01/20(土) 21:14:12
>>859ですが。
単語がムズイだの何だの盛り上がってるので、スレ違いを承知でちょっと聞きたい。
みなさんは以下の20個の単語・表現がどれくらい分かりますか?
認識語彙(パッと見て意味が分かる)、運用語彙(例文を作れる)の数をそれぞれ教えてください。
ちなみに「大卒ネイティブ」ならそう宣言していただきたい。
「こんなのネイティブでも知らない」のか、「教養あるネイティブなら当然知ってる」のか、興味あるので。
峨峨、みぎわまさり、頂門の一針、懸隔、望蜀、警抜、禅譲、むくつけし、潮垂れる、つくねんと
乃公出でずんば、走狗、骨法、従容、上木、婉然、帷を下す、偉丈夫、声望、素封家
この日本語の英訳はすぐに思いつかんわ
いちおうへっぽこ三流大卒の日本語ネイティブだが
意味が分かるのは1/4くらいしか無いね。
運用できる語彙かどうかはそもそも使う機会が全く無いものばかりでわかんね。
使うとすれば偉丈夫とかあとは嵯峨だの骨法だのか。
走狗なんて使うのは「狡兎死して〜」くらいで、あとは普通に
「パシリ」とか「犬」って言うほうが早いし。
958 :
947:2007/01/20(土) 21:59:49
1個も和姦ねw
>>937の書き込みを読んで確信した。
こいつ
>>239と同一人物だわ。
名前欄にレス番入れて常時age。
ボキャビル否定の多読厨。
あれから8ヵ月、ついに帰ってきましたかw
ここの住人って前とその頃と変わってないんだろうな。
同じ流れで同じように伸びてるしw
なるほど
>因みに、久しぶり(半年以上前か?)にここに来たw
963 :
名無しさん@英語勉強中:2007/01/20(土) 22:15:36
>>961 ワロスwwwwwwwwwwwwwwwww
別に改めて言われるまでもなく多読は良いんだけどさ、多読万能主義者はうざいな。
ボキャビルと多読両方やればいいのに、ボキャビルは必要ないとか
言い出すからややこしくなるわけで。
って本当にループしてるな。
>>965 その点俺なんかいいとこ取りしまくりですよ。
復習テクは以前ここのスレで出てたコウビルド暗記にチャレンジしてる
医学生のブログからパクったし、洋書とかゲームとか新聞とか
その日の気分で好きなように覚えているwww
>>955 全然わかりませんが……
嵯峨……固有名詞?
禅譲……皇位を禅譲する
走狗……誰かの使い走り。駒?
書き忘れましたが大学在学中です。
大学受験を経験してませんから日本語力は知れてます。
東大生なら知ってるのかな?
休廷卒ですがほぼわかりません
あれ、ほんま・・・
京都に住んでるんで嵯峨と思い込んでいた。
そろそろ次スレ
「語彙は力なり その6 〜オイラ22 ボキャビルは不要、多読万歳!〜」
を誰か立てて下ちい。
次スレか。立てること自体は楽だけどテンプレ貼るのめんどくさいんだよな。
語彙増やすのに効果的な方法って何かな?
ニュースとか英語サイト見て分からない単語をチェキ?
一番効果的なのは、興味や集中力を持てること、続けること
なので人それぞれ
975 :
名無しさん@英語勉強中:2007/01/21(日) 11:09:30
>>955 峨峨 山が険しいこと。 「峨峨 たる山脈」
みぎわまさり 誰? 漫画家か?
頂門の一針 急所を鋭く指摘すること
懸隔 へだたり。 だと思うが・・・
望蜀 知らない。聞いたことはある
警抜 知らない
禅譲 権力が平和裏に継承されること
むくつけし むさくるしい。 「むくつけし大男」
潮垂れる ジジイ臭い。 「塩垂れ爺さん」
つくねんと 「ぽつんと」と同義
乃公出でずんば 知らん
走狗 手先。「資本家の走狗」
骨法 格闘漫画なんかで見たことはあるがいまいちよく分からん
従容 おとなしく。「従容として従う」
上木 知らない
婉然 いろっぽく
帷を下す とばり。「幕を下ろす」と同義・・・かな?
偉丈夫 体格のいい男。ガタイ。
声望 人気。人望。 「声望ある政治家」
素封家 成金ではない地場のお金持ち
20のうち ○・・12 なんとなく知ってるが自信なし・・2 ×・・・6
976 :
975:2007/01/21(日) 11:13:55
「帷を下す」
辞書引いたらこれ間違えてた
-1
>>973 これ前にも書いたっけな。
1日10個確実に覚えようとするより1日100個×10日使って覚えた方が
記憶の定着が良いと聞いた。
そういう意味じゃ確かに多読は既知の単語を定着させるには良い方法
ではあるんだよね。量をこなすから。
ただ未知の単語を辞書を使わずに覚えうとすると目が悪い人が眼鏡を
かけずに人の顔を記憶しようとする感じにはなるが。
語彙増やして何がしたいんだ?
オナニーか?
オナニーの気持ちよさを知らないなんてカワイソウな奴だな。
>>978 必要性を感じないやつにはまだこのスレ早いんじゃないかな。
それとすくなくともこのスレの参加条件は10000語が最低条件だと認識していたが、
最近はレベル下がったのか。多読厨とかいるし。
仮に多読やってても、1万数千語でたいていは事足りるようになってしまって、頭打ちになる。
向上心も何もないやつとか、DQNでPBと英字新聞がちょろちょろ読めたらいいってやつはそれでいいだろう。
でもそっから上を目指すにはどうしたらいいのかってのがこのスレの趣旨だったはずだ。
>>978 ・大量の英文の中から素早い情報検索
・大好きな作家の未訳の本を楽しみたい
ところで
>>978はこのスレで何がしたいの?
>>978 どんな趣味・暇つぶしがあってもいいと思うよ
985 :
978:2007/01/21(日) 14:10:23
語彙は13000くらいだ。パワーワーズL10-12やパス単覚えたから。
小説なんてまったく楽しめないぞ!
986 :
859:2007/01/21(日) 14:13:37
>>975 おお。すごいっすね。学歴と年齢と職業を教えてもらえませんか?
やっぱり読書を通じて覚えました?
未知の単語に出会った時に辞書を引きますか?
>>978 語彙が13000もあって、小説が楽しめないとは?
語彙だけでは力にならない証明だなw
単に小説に興味が無いだけ、という可能性もある。
俺もそう。
俺はたぶん2万以上あるが洋書の読書を楽しめてるとは言えないな。
俺にとって読書とは行間を読み取ること、つまり著者が言葉にできないも
のを一生懸命言葉で伝えようとしてる想いを受け取ることだと思ってる。
Reading自体はとっつきやすいから甘く見られがちだけど、本当に読書し
ようと思ったらとたんに奥が深くなるよ。
まあ「楽しめる」って基準が曖昧すぎて何の基準にもならんわな。
>>989 ↓全部分かる?分からないのが1つでもある場合、2万語は超えてない。ボキャビルしたら。
segue , bathos , lilt , maudlin , peccadillo , incontinent , viscous , sartorial , squiggle , rubric
あ、ちなみにだからと言って語彙力をつけることを
否定する訳じゃないぞ。あって当たり前。
読む小説にもよるが一万程度の語彙力で小説を楽しんでると言える
人間はただ単に英語の小説を読んでる自分に酔ってるだけじゃな
いのかと思ってしまう。
まぁそれを読書を楽しむと言うのならそうなんだろうけど。
>>991 いや、これは二万台か?何を根拠にしてるの?
ちなみに俺が根拠にしてるのは手元の辞書。
4万語収録で半分以上は分かるから。
996 :
名無しさん@英語勉強中:2007/01/21(日) 15:34:09
語彙を増やすってことは知らない単語を覚えるってことだよな?
でも、どの単語を知らないのかわからないと、覚えようがないよな?
その点では、アンチバベルの塔方式も悪くないと思う。
まあ、自分でやろうとは思わないが。
でも、5万語とか10万語とかを覚えようとは思わないけど、
2〜3万語を網羅した単語帳とか、辞書であれば覚えていいかな笑。
話は変わるけど次スレどーするかね
立てられなかったので誰か別の人よろしく〜
立てたよ。
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。