海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part 27

何かファピョちゃったぞ。

I’ve been putting up all the comments on this post, but the job of reading and translating them has become tedious
so I’m going to be selective from now on.
I’m not sure if they really tell one very much.
Even allowing for language differences, the quality of the responses is very low, given their volume.
Ninety per cent are straightforward abuse.
Obviously, with a few exceptions, there isn't any attempt to establish a debate here.
Very few of these people seem to have read what I have written – there is an assumption that I hold opinions (about the tedious Tokto/Takeshima island dispute, for example)
that I have never expressed.

I'm surpised to detect, too, an undercurrent of something like fear.
I genuinely was hoping to meet up in Tokyo for a chat with Mr Kita, but clearly this is something he would never entertain.
I know that pseudonyms are customary on these kind of forums, but why do so few of the abusive bloggers supply an email address –
even a false email address?
A refusal to engage in dialogue is part of it.
But I suspect too that there's a subconscious fear operating here,
the sense that if you give an address away
勘違い（チャネラーにアドバレルのがヤバイだけなのに）→I might somehow crawl through the ether and pop up in your living rooms.
Or perhaps it’s closer to shame.

Posted by: Richard Lloyd Parry | April 27, 2006 at 01:07 AM

例のブログのコメント読んでちょっと思ったんだけど、日本人が世界中に「おとなしく礼儀正しい民族」
と見られていることって、あんまりいいことだと思わない。こんなイメージが強いからちょっとした日本人
の放言や強い態度も大げさに反応される。
戦前もこれがあったんじゃないかな。妙に行い澄ましたように見える日本人だからちょっと悪いことを
するとそれが他国がやったよりも何倍も悪く見える。
不断から言いたいことはちゃんと言うクセつけて、イメージ変えて行った方がいい。

過激派が成田空港構内へ地下水路伝いに侵入した上、
管制塔に闖入し大ハンマー等を振るって機械を打ち壊す姿
をヘリから撮った写真が世界中の新聞に載ったとき、
日本人もこんなことをするんですか、と聞かれたってね。

http://www.youtube.com/watch?v=SuuihExSTqg&search=azn
azn gang

怖い怖い

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=10000088&sid=aKkddq797aHM&refer=culture

April 27 (Bloomberg) -- Los Angeles is America's new Ellis Island, a place where teeming masses of whites, blacks, Asians and Latinos are -- to paraphrase noted resident Rodney King -- just trying to get along.
``The New Los Angeles,'' a PBS documentary that airs tonight at 10 p.m. New York time, focuses on the attempt to create unity where hostility once reigned.

King Riots
There are other gaps as well, including a deep chasm between blacks and Korean immigrants.
One bone of contention: Koreans bought up liquor stores highly concentrated in black neighborhoods.
Karen Bass, a community organizer interviewed for the program, says some owners set up sofas in parking lots to accommodate boozers:
A still photo shows a well-worn recliner apparently used as a binge station.

Ill will burst into violence in the April 1992 aftermath of the Rodney King trial.
Some 700 businesses, many owned by Koreans, went up in smoke.


The New Los Angeles
An examination of L.A.'s changes from 1973 to 2005.
http://www.pbs.org/california/programfeature.html

チョンの不法移民デモ参加が逆効果、
こんなのチョン以外やってる連中知らないし。
明日の今頃にはこれが放送されますｗｗｗｗｗｗ
しかしKNBC Los Angeles GJだな、ヒュンダイ社員の飲酒運転当て逃げ殺人韓国逃亡事件も
KNBCが最初に報道したし、それで今度はこれだもんな。

http://www.nbc4.tv/station/8881231/detail.html
Thursday at 11PM on the Channel 4 News
Some people come to the United States to see the sights,
some come to visit friends, but have some women come from overseas to have their babies here in the Southland?

It's called "birth tourism." And it's becoming big business, setting up shop in local neighborhoods.
But is this fair? Or are they exploiting a loophole in the Constitution?

Ana Garcia explores how far will women go to have their babies Born in the USA.

Watch this exclusive report Thursday at 11 p.m. only on the Channel 4 News.
Look for the report on NBC4.tv on Friday morning, at 9 a.m

http://www2.gol.com/users/coynerhm/baby_registry_of_choice.htm
Thousands of pregnant South Koreans travel to the U.S. to give birth to American citizens. A mini-industry has been created to serve them.
LOS ANGELES ― In an apparent crackdown, U.S. authorities have arrested 10 Korean mothers
who traveled to the United States to give birth so that their babies would be eligible for American citizenship.
The women were held on visa violations, charged with having come to the country for reasons other than stated on their entry permits.

http://www.asianpacificpost.com/portal2/402881910674ebab010674f4dfaa152d.do.html
New Zealand acts to stop passport babies
Our story showed how pregnant Korean mothers were flying to the west coast in organized "birth tours" to deliver their children at local hospitals.
The babies become instant citizens and travel home within weeks on Canadian papers.

For $22,000 Wohn and his travel agent partner in Seoul were promising pregnant mothers medical check-ups, delivery at a Vancouver area hospital,
two months of postnatal care, a return flight, a local guide providing services ranging from airport pickup to getting the baby's birth certificate,
social insurance number and eventually Canadian citizenship.

ＵＫだし、きっと差別にでも遇ったんだろね、 Parryさん。
American rapper Snoop Dogg was in police custody on Thursday after being arrested with five other men following a disturbance at London's Heathrow airport, a police source said.

Scotland Yard said seven police suffered minor injuries, including a fractured hand, after they were called to the airport at around 6 p.m. (6:00 p.m. British time)
to deal with a disturbance involving some 30 people in a British Airways business lounge.

"Members of the group became abusive," said a police spokesman, after officers told them to reclaim their baggage.

A British Airways spokesman told the Daily Mirror: "There was an incident involving a group of passengers at our lounge where some passengers were rude and abusive to our staff and that is something we do not tolerate."

http://today.reuters.co.uk/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-04-27T082641Z_01_L27339745_RTRUKOC_0_UK-DOGG.xml

>>952
来たさん、このジャーナリストと会っておしゃべりしてみればいいのにね。
タイムズに公平な記事を書いてもらういい機会だと思うなあ。

Foolish British.<-ライム？ｗｗｗ

このParryっておっさん目が逝ってるな・・・

もう竹島やっべ〜〜、日本が韓国に出し抜かれてる？
こりゃ今度は、ガチンコ勝負で第2ラウンドが勃発する事になるぞ！！

地方ローカル 関西テレビ スーパーニュース「アンカー」 平成18年4月26日
日本の弱腰外交を青山繁晴がズバリ斬る！
其の１　http://www.shinetworks.net/cgi-bin/snup/src/up22510.zip.html
其の２　http://www.shinetworks.net/cgi-bin/snup/src/up22512.zip.html
　　　　　DLKeyはtakesima

（ミラー　1と2同梱
　　http://up.arelink.net/up50/src/are0662.zip.html　）
（ミラー　1と2同梱
　　http://ryuuichi.jp/up2/index.cgi?mode=dl&file=382　）
　　DLKey takesima

横田さんの議会証言　原稿
http://wwwc.house.gov/international_relations/109/yok042706.pdf

めぐみさんのお母さんGJ！
日本の●●教授の発言内容は、発音と話し方が不明瞭ですごく聞きづらかった。
やっぱ発音て大事だとおもた。

チョンが強行した場合に後々使えるから一応貼り
BBCのCharles Scanlon、オメーが証人だからな。

The BBC's Charles Scanlon in Seoul says Japan's increasingly insistent claim to the islands has sparked nationalist fury in South Korea.
Emergency talks over the weekend led to a temporary and shaky compromise.
Japan called off its maritime survey after South Korea agreed to drop plans to register new names for trenches and ridges on the seabed.

Tuesday, 25 April 2006
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4941190.stm

チョンが強行した場合に後々使えるから一応貼り
BBCのCharles Scanlon、オメーが証人だからな。

The BBC's Charles Scanlon in Seoul says Japan's increasingly insistent claim to the islands has sparked nationalist fury in South Korea.
Emergency talks over the weekend led to a temporary and shaky compromise.
Japan called off its maritime survey after South Korea agreed to drop plans to register new names for trenches and ridges on the seabed.

Tuesday, 25 April 2006
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4941190.stm

日本代表・ジーコ監督（５３）が２７日、日本外国特派員協会の記者会見に出席し、
１次リーグ初戦で対戦する豪州の女性記者、開催国のドイツ人記者との“バトル”に臨んだ。これら“意地悪な質問”などを一蹴。
テレビカメラ１０台。手ぐすねをひく約２００人の海外ジャーナリストが待ち受ける。「もしも豪州に負けたらどうしますか？」−。
まず切りかかってきたのは、６月１２日の初戦で対戦する豪州の女性記者だった。
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200604/st2006042802.html

Japan coach fears the sack if team succumbs to Socceroos
By Deborah Cameron in Tokyo
http://www.smh.com.au/news/world-cup-2006/japan-coach-fears-the-sack-if-team-succumbs-to-socceroos/2006/04/27/1145861489919.html
http://www.theage.com.au/news/soccer/japan-gets-malicious-for-cup-finals/2006/04/27/1145861488670.html

Deborah Cameron - Tokyo
http://www.theage.com.au/news/general/deborah-cameron--tokyo/2005/03/15/1110649189608.html

>>968
それなんか問題あんのか？

>>968
ジーコ、「日本人は自分を信じてない」って言ったそうだけど
そのとおりだと思った。ホント自信なさげだもん今の日本人。
ジーコは愛情から言ってると思う。

＜異国でもし恋に落ちたら�@＞

ケース：日本人男と韓国人女の場合

この組み合わせの場合は、多かれ少なかれ「一悶着」ある場合が多い。
それは、韓国人男性陣の「なぜちょっぱり（日本人への別称）なんかと付き合うのか！」という、
民族的・歴史的問題が絡んでくるからである。　韓国人男性と日本人女性の組み合わせは問題
ないが、どうも韓国人女性が日本人男性と付き合う事は許しがたいらしい…自分の事は棚に上げ
て、とその理不尽さに飽きれることもある。

復旦大学では、かつてこのカップルを巡って日本人と韓国人の間で「戦争」が起こった事がある。
韓国人の女性にふられ、その女性が日本人と付き合い始めた時、その韓国人男性は、ナイフを片手
に「脅し」をかけたので、日本人数人で取り押さえたが、逆恨み。まぁ少し荒っぽかったが、それにしても！
である。　韓国人は異国でも「韓国人ミーティング」を年長者の部屋で開く。そこでこの件がとり沙汰され、
報復決議がなされた。ちょっぱり！ちょっぱり！と連呼するから、同級生の韓国人の友人に聞いた時に、
この言葉の意味を知った訳である。

一男女間の問題が、歴史問題に発展し、民族の誇りにまでエスカレートしたこの件は特異なケースで
あるが、ままこのような事も起るので、肝に銘じておいた方がよい。

ちなみにこのカップルは、上海大学に転校した。その後の消息は不明…

Investigation strikes at heart of family-run business
Published: April 28 2006
Chung Ju-yung, the late founder of the Hyundai group and the father of Chung Mong-koo,
the current Hyundai Motor chairman, whose arrest appears imminent, was no exception.
The founder was indicted in 1993 for embezzlement, election law violations and providing slush funds to former presidents.


http://news.ft.com/cms/s/5bc072c6-d64d-11da-8b3a-0000779e2340.html

竹島を占領したのがWW�Uの後というBBCのソース
> Japan's and South Korea's claims go back centuries,
> but islands occupied by S Korea since 1953
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4921358.stm

国際司法裁判所から逃げているという韓国側のソース
Announcement of South Korea government
> In a related development, the Ministry of Foreign Affairs and Trade in Seoul
> announced that it deposited a declaration of optional exceptions to legal dispute
> settlements with the United Nations on April 18.
http://www.korea.net/News/News/NewsView.asp?serial_no=20060420035

日本の判事がいるから不公平と言う場合には、国際司法裁判所規定
Statute of the Cort
> Article 17
> 1. No member of the Court may act as agent, counsel, or advocate in any case.

> 2. No member may participate in the decision of any case in which
> he has previously taken part as agent, counsel, or advocate
> for one of the parties, or as a member of a national or international court,
> or of a commission of enquiry, or in any other capacity.

International Court of Justice
http://www.icj-cij.org/icjwww/ibasicdocuments/ibasictext/ibasicstatute.htm

パリー投降した模様

http://live22x.2ch.net/test/read.cgi/news/1145989931/814

>>974
ソースは？
トトロってのがバリーのブログに散々書き込んでるし、
それ以前に何度もレス付けてるじゃん。

今>>957観た、サイトにはまだアップされて無いみたいだけど、
やっぱしチョンの国籍目的の出産ツアーで、
そのせいで米国生まれ＝米国籍を変えようと動いてる国会議員の話や、
「新しい慰安婦の証拠が見つかったニダ！」と捏造していたUC Riversideのチョン>>619が出てきて、
韓国では少し金を持ってる連中は徴兵を逃れる為や、教育の為に皆アメリカに来たいとか言ってた。

http://www.answers.com/topic/paki

イーストウッド「日本の気持ち」描く…製作会見

制作・スティーブン・スピルバーグ（５９）、監督・クリント・イーストウッド（７５）という
豪華布陣で太平洋戦争を日米それぞれの視点から描く映画「硫黄島からの手紙」と
「父親たちの星条旗」。２８日、都内で開かれた製作会見に、イーストウッドはじめ、
硫黄島で日本軍を指揮した栗林忠道中将を演じた渡辺謙（４６）らが登場した。

イーストウッドは「これは戦争にどっちが勝った、負けたという映画ではない。
若い人たちが戦争によって人生を中断され、そして命を奪われた。その戦争が
どんなもので、戦地はいかなるところで、その結果、何があったのか−を描いている」
と語り、「日本兵は帰れないのを覚悟して戦地に赴いた。そのとき彼らは、どんな
気持ちだったのか、それを何とか感じようと勉強した」と明かした。

渡辺も、イーストウッドとの仕事に感慨無量の面持ちで、「ハリウッドで、アメリカの
スタッフとともに日本の気持ちを作りあげるのは、おもしろく、そして、不思議な体験
だった」と感想を述べた。

「父親たち−」は１０月、「硫黄島から−」は１２月にそれぞれ公開。
http://movie.goo.ne.jp/contents/news/NFF320060428031/

Eastwood says new Iwo Jima films a tribute to both sides
http://www.kesq.com/Global/story.asp?S=4831350&nav=9qrx

>>971
韓国の少女「夢は日本人と結婚して、子供をジャニーズに入れる事」
http://live22x.2ch.net/test/read.cgi/news/1146199867/

日本人以外に日本の気持ちがわかるもんなのかね

善と悪が戦ったというプロパガンダを信じて疑わない
大多数の「有用な馬鹿共」には、耐え難い映画になりそうだな。

>>957の中身が更新されて動画もアップされたぞ。
動画
http://www.nbc4.tv/video/9067170/index.html?taf=la
The following is a verbatim transcript of the report.)
GARCIA: Photos of the house are advertised on two Web sites: BirthInUSA.com and Gramercyvilla.com. (Editor's Note: Both Web sites came up blank when tested Friday morning.)
According to the sites, Gramercy Place is where you stay while you're pregnant. After the baby is born you transfer to (indicating another house) this house a few blocks away on Lucerne. Posted photos show the accommodations for mom and newborns.
We asked Channel 4 News reporter Jinah Kim to translate.
GARCIA: Our cameras watched both properties for six weeks, and we saw different pregnant women going in and out of here.
U.S. REP. DANA ROHRABACHER (R-ORANGE COUNTY): What you have uncovered here is a gaming of the system that may be technically legal but screams out for reform.
GARCIA: Rohrabacher wants to change the 14th amendment of the Constitution.
WADE PRADER, IMMIGRATION OFFICER: (The 14th amendment) guarantees citizenship to people born in the United States.
GARCIA: (The 14th amendement applies) no matter what their parents' status, according to Wade Prater of U.S. immigration. Prater says he wants to find out if tourist visas are being misused here.
PRADER: As far as the parent misrepresenting their intention to come to the U.S. ... it is something we definitely want to look in to.
GARCIA: Edward Chang, a professor of Asian American Studies at UC Riverside, says wealthy Koreans can pay to have their children born in the US. Citizenship for the newborn would mean they could avoid mandatory military service in Korea, and --
CHANG: Many Korean parents in Korea want to send their children to top U.S. Universities.
GARCIA: In addition to the baby getting all benefits of being a U.S. citizen, once he's 21, he can petition U.S. immigration to bring his family over.

Yamato Damacy Episode 20: Interview with Arudou Debito 3
http://www.youtube.com/watch?v=unEi3MjkuwY

Yamato Damacy Episode 15: Interview with Arudou Debito 2
http://www.youtube.com/watch?v=ieQLKGIa7AY

Yamato Damacy Episode 13: Interview with Arudou Debito
http://www.youtube.com/watch?v=_uKg8vqMyCs

遠征出産が拡散したことで関連会社も急増し、現在５つの専門会社を含む約１００の旅行会社が遠征出産業に乗り出した。
こうした会社は遠征出産希望者を相手に出入国手続き、入退院、産後ケアなど全てを支援する「遠征出産パッケージ」を販売している。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/09/05/20030905000070.html

横田母ＧＪ！
１８１件の英文記事配信、やっぱしブッシュが出てくると扱いが違うね。

http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&ncl=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi%3Ff%3D/n/a/2006/04/28/national/w100523D77.DTL
Japanese Mother Meets With President Bush

Bush said he was deeply moved by the plight of Sakie Yokota, who longs to be reunited with her daughter Megumi.
The girl was 13 when she was kidnapped on her way home from school in 1977 by North Korean agents.

"It is hard to believe that a country would foster abduction,"
Bush said after a meeting with relatives of Japanese abducted by North Korea and North Korean defectors.

"It's hard for Americans to imagine that a leader of any country would encourage the abduction of a young child.
It's a heartless country that would separate loved ones ...," Bush said.
"If North Korea expects to be respected in the world, that county must respect human rights and human dignity and must allow this mother to hug her child again.

http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2006/04/28/national/w100523D77.DTL

>>985
オーストラリアは属地主義やめてるよ。
国籍目当てに餓鬼生みに来るアジア人が増えたからだと思う。

例の原爆発言の自称インターコンチネンタルホテルの社長は、
実はＬＧ系列社の社長と判明。
Hanmoo Development / InterContinental Hotels Seoul
Han Moo Development Co., Ltd. owns and operates two InterContinental Hotels in Seoul
under the management agreement with InterContinental Hotels Group

CEO - Jay H. Shim

http://www.lg.co.kr/eabout/business/companyDetail.jsp?co_id=221&cu_code=A3&cmd=busView&path=001000003&print=ok
http://www.lg.co.kr/eabout/ceo/affiliate.jsp?cmd=cView&co_id=221&path=001000001

http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=79736

ここにたまに現れるOmega7とやらの英語がここのスレの住人の間で話題に…

http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=0OAKBTBIEPPNL24JZ3DZ0M1998
I Wish I Could Go Back to College

I wish I could go back to college.
Life was so simple back then.

What would I give to go back and live in a dorm with a meal plan again!

I wish I could go back to college.
In college you know who you are.
You sit in the quad, and think, "Oh my God!
I am totally gonna go far!"

How do I go back to college?
I don't know who I am anymore!

I wanna go back to my room and find a message in dry-erase pen on the door!
Ohhh...
I wish I could just drop a class...

Or get into a play...

Or change my major...

Or fuck my T.A

I need an academic advisor to point the way!

We could be...
Sitting in the computer lab,
4 A.M. before the final paper is due,
Cursing the world 'cause I didn't start sooner,
And seeing the rest of the class there, too!

I wish I could go back to college!

How do I go back to college?!
AHHHH...

I wish I had taken more pictures.

But if I were to go back to college,
Think what a loser I'd be-
I'd walk through the quad,
And think "Oh my God..."

"These kids are so much younger than me."

パチンコを英訳したい。
朝鮮人が経営するインチキ賭博、詐欺、違法賭博という意味を込めたいが、
インチキ、詐欺、違法に当てはまる適切な英語を教えてください。

朝鮮賭博＝Korean owned gamble palor
インチキ朝鮮賭博＝？

>>992 読め！
Pinball Wizards Fuel North Korea Japan's Passion Aids Communist State; Pachinko Players Underwrite North Korea
By Mary Jordan and Kevin Sullivan Washington Post Foreign Service
http://www.kimsoft.com/korea/jp-nk1.htm
http://pqasb.pqarchiver.com/washingtonpost/9779725.html?did=9779725&FMT=ABS&FMTS=&date=Jun+7%2C+1996&author=Jordan%2C+Mary&pub=The+Washington+Post&desc=Pinball+wizards+fuel+North+Korea
The World: When Laws Don't Apply; Cracking Down on the Terror-Arms Trade 　June 15, 2003 - By DAVID E. SANGER New York Times
For years, the ferry has been considered a link in providing North Korea with hard currency, mostly from pachinko parlors run by Koreans who live in Japan.
http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30B1EF83C5C0C768DDDAF0894DB404482
http://borrull.org/e/noticia.php?id=18439
In the quest to halt North Korea's nuclear development, there is one bright idea that even Kim Jong-il
would not be able to complain about. In "Put Economic Sanctions on Pachinko,"
psychiatrist Hideki Wada reveals an ingenious plan that would not fall into the diplomatic category of economic sanctions.
He got the idea from US Undersecretary of State John Bolton, who in a committee hearing in the USHouse of Representatives
on June 4 spelled out a policy of depriving North Korea of foreign currency.
Bolton specified three sources of funds remitted legally and illegally to that country: sales ofballistic missiles and other weapons of mass destruction;
http://66.102.7.104/search?q=cache:VVVvwpR0HKYJ:www.fpcj.jp/e/shiryo/vfj/03/8_8.html+pachinko+He+got+the+idea+from+US+Undersecretary+of+State+John+Bolton,+who+in+a+committee+hideki+wada&hl=ja
http://home.kyodo.co.jp/modules/fstStory/index.php?storyid=67430
As Japan Struggles, Pachinko Evolves 　April 17, 2003 - By KEN BELSON New York Times
http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10C17FB345F0C748DDDAD0894DB404482

pearl harbor niitakayamanobore
http://www.youtube.com/watch?v=PxTyjentRso&search=%20PEARL%20HARBOR%20

Sarah Brightman - Harem tour (live from vegas)
http://www.sendspace.com/file/0xyoht

こっそり１０００ゲット。

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。