洋楽で英語のお勉強　　

文法なんてクソくらえ、楽しんで学ぶこれベスト。
自分の訳と歌詞カードの訳との違いに打ちのめされる昨今です。

　　＼
:::::　　＼　　　　　　　　　　　　>>1の両腕に冷たい鉄の輪がはめられた
＼:::::　　＼
　＼:::::　＿ヽ ＿_ 　 ＿　　　　　外界との連絡を断ち切る契約の印だ。
　　ヽ／,　 ／＿ ヽ/、　ヽ＿
　　 // ／<　 ＿＿） l -,|__) >　「刑事さん・・・、俺、どうして・・・
　　 || ｜ <　 ＿＿）_ゝJ_)＿>　　　　こんなスレ・・・たてちゃったのかな？」
＼　||.｜　<　 ＿__）_(＿)_　>
　 ＼|　|　 <_＿__ノ_(＿)＿ )　　　とめどなく大粒の涙がこぼれ落ち
　　　ヾヽニニ/ー--'/　　　　　　　　震える彼の掌を濡らした。
　　　 |_|＿t＿|_♀__|
　　　 　　９　 　∂　　　　　　　　「その答えを見つけるのは、お前自身だ。」
　　　　 　 ６　　∂
　　　　　 　(9_∂　　　　　　　　　　>>1は声をあげて泣いた。

まんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこまんこ！！

ぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽ
ちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽちんぽ

>>1
クリトリス剥いてやる！！
大陰唇ひっくり返してやる！！

もへぇ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
私のクリトリス、１．５センチあんだけど。
これって異常？

まんこってなんで濡れたらあんなツルツル肌触りがいいんだろう。
あー触りた

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

agemanko

cunt!cunt!cunt!cunt!cunt!
I cunt do that !!

english is a four letter word

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

>>1
クリトリス剥いてやる！！
大陰唇ひっくり返してやる！！

cunt fart !!

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

labia majora ! labia majora ! labiamajora!
urethra! urethra! clitoris!!

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

今週の課題曲は

　　　You've got a friend

です。
男子はジェームズ・テーラーを、女子はキャロル・キングを聴いておいてください。

好きな曲を聞いて訳するならいいんだけど、指定されると不快です

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

□□□■■□□□□□■□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■□□□□□■■■■■■□□□□□□□□□□□□□■■□□
□■■□□■□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□□■■□□□
□□■□■■□□■■■□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□
□□□■■□□■■□■■■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□□
□□■□□□■□□□■■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■■■■■□□■■□□■■□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□■■□□□□■■□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□■■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□□■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■□■□■□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■□□■□□□□■■■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□■■□□□□□□■■■■□□□□□□□

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

何このスレ

>>18
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter spring summer and fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend

わー、覚えてた。この部分だけだけど。名曲だもんね。
このa friendというのが歌い手というか語り手のことなのかな。
あなたにも友達がいるでしょ、というより、私がいるでしょ、という歌？

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

>>25
クリトリス剥いてやる！！
大陰唇ひっくり返してやる！！

もへぇ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
私のクリトリス、１．５センチあんだけど。
これって異常？

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

荒らし放置すんなよ

p

.

どうみても女体で英語のお勉強です。
本当にありがとうございました

;

最高の英語スレ

　　　　　　　　NEWS WEEK

英語勉強するのにお勧めの洋楽アーティスト居ますか？
歌詞が割りと正確な文法でかかれてて、英語の発音が綺麗な人を探しています。
radioheadの訳詞を作ったりしてましたが、文学的すぎて旨く訳せず断念・・・
かといって、メタルやラップはスラングが多くてどうにも
テクノ、エレクトロニカ、プログレは詩が少ないし変態的なので論外

ビートルズは？

昔の歌は古い表現が使われてそうなので
今の洋楽でおすすめなのを教えてほすぃ。

>>37
GREEN DAY
LA訛りだが、哲学的なとこもあって考えさせられる。
ワシントン州大卒

スラングがあまりなくて文学的すぎず発音がキレイで昔の歌じゃなくて
なんて、何を歌に求めてるんだろう？

QUEEMは聞き取りやすいし訳しやすいと思う
あとZEBRAHEADも滑舌いいと思う。けど何言ってるか分からん

>>37
フォークやカントリーでも聴けば？

例えば、Peter, Paul, and Maryなんかすごく聴きやすいよ。
歌詞も易しいし。

自分が好きな歌でやるのが一番。すすめられるのをやるより100倍やる気が出る。

ビリージョエルは？
学校の先生に薦められた。

ああ、今の洋楽か。PPMはさすがに古いなw

う〜ん、思いつくのは２０年以上前の歌か
アイルランドの歌手ばっかだな(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ

何曲か選んで必死に聴いてたら（＆口パクで発音）、他のアーチストの歌詞も
単語がポツポツと耳に入るようになってきました。それまでは意味不明なカタカナに
聴こえてた・・。

ディランの歌詞は韻を踏みまくりで面白いけどなぁ
意味があるよでないような　マザーグースみたいでリズム感がある
オフィシャルにきちんと歌詞載ってるし

参考までに
８０年代に出版された早見優の英会話テキストを憶えて
2人のネイティブに使ってみたら、2人とも
「20年前の表現だ。今はそういう言い方はしない」と言われた。
目安として10年以上前の英語（歌）を教材として使うのは
避けたほうがいいかも。

てか、歌詞読めば今も通用するかどうかくらい
自分でわかりそうなもんだが(?)
80年代全盛期で発音がクリアでわかりやすいのは
madonna(USA)　ボンジョビ(CA)あたりか?
ジョージマイコー,スティング,dead or alive
みんなUKですが個人的に好きだ
今んとこjamiroquai(UK)聴いてます
韻を含んだ歌詞多くておもしろいです

>>49
ちなみにどんな表現ですか?
流行り言葉とか、スラング色が強いとか?
日本語でも死語が、フルハウスなどで
吹き替えられてるがｗ

そんなのいわゆるこれがイカシた口語表現だ！って類のモンでしょ
古い歌でもそんなのばっかりで構成されてるわけじゃなし気にする方がオカシイ

例えば Hang in there. は今では「さよなら」の挨拶では使わないと言われた。
この他にも早見の本を見せたら、古い表現と言われたのがいっぱいあった。

歌にも口語っぽい表現が多い気がするけどね。

Was it a cat I saw?
それ、私が見た猫じゃなかった？（英文が回文に）

発音の学習用としては、カーペンターズが有名だが、
文法や構文としてはどう？

>>50
ん〜、ﾎﾞﾝｼﾞｮｳﾞｨは一応MADE IN USAなんですよ。

>>54
ｶｰﾍﾟﾝﾀｰｽﾞ辺りを聴いていれば文法方面にも問題は無いはずです。
でも歌詞にはかえって難しい文法が取り入れられていたり
文法的にはおかしいものが結構あります。

有名なのではﾋﾞｰﾄﾙｽﾞのTicket To Ride で「 She don't care」ってのがありますね。
この曲はｶｰﾍﾟﾝﾀｰｽﾞも歌ってますが、間違っているわけではなくワザとです。

このような手法は歌に乗せたときの聴き触りや語呂、韻、など、様々な理由があります。
ある程度の基礎文法力と、このような情報が無いと
歌詞を丸覚えすれば文法はなんとでもなる、と思うのは危ないかもしれませんね。

BON JOVI はﾆｭｰｼﾞｬｰｼﾞｰ産だよ〜一応ｱﾒﾘｶだよ〜

イタリア系

イタリア系アメリカ人なのはリッチーだけだよん
それでも産まれた場所も育った場所もニュージャージーだよ

お願い。ここはボンジョヴィスレじゃないですから。

イッツマ〜イラ〜イ♪

日本で言えばＢ’ｚ並みに有名でダサい

ボンジョビのコアファンが来てるんだと思われ

ボンジョビって綴りがもともとイタリア語っぽいけどそれを
英語らしくBON JOVIにしたって昔雑誌で読んだことある

ボンジョビのリッチー・サンボラは両親がイタリア系アメリカ人
ジョンも両親がヨーロッパ系だったと思うけどなぁ・・・
確かに、ボンジョビってアメリカ読みで本当は違うって聞いたことあるよ
イタリア語名って説は正しいような気がする

ちょっと話は変わるけど、ボンジョビの歌はそこそこ使えるかも
サンプルは私ひとりだけだけど
歌を連日歌いながら歌詞を覚えていったら
英検2級・TOEIC700までは取れたよ
レベルはたいしたことないかもしれないけど、英検の二次は満点だった
そこから先はちょっと文法をやるようにしてますが

>63ですが　連投すまん

ちなみに、覚えたボンジョビの歌は昔の売れてた頃の曲です
最近のはわからないので許してくださいまし
アルバムで言うと・・・ま、いっか　それは

ビートルズの曲で勉強したら英国英語になってしまうかと思ったら
彼らは米国に大きく影響されている言葉を使っているから
英国英語にはならないそうだ。英国人にそういわれた。

オフスプリングはLA訛りなのかな？

>>65
（　･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

ビートルズもそうだけどスティングもアメリカ寄りって聞いたことがあるよ〜
アメリカでの活動が多いから仕方ないのかな〜？
ま〜皮肉にもEnglishman in New Yorkって曲もあるしね〜
スティングの友達のことを書いた歌らしいけど、あれも分かり易くていい感じだよね〜

普通にカーペンターズ、イーグルス、リンダ・ロンシュタットとかを聴きまくってた。
全部70年代だけどね。歌のおかげか分からないけど、発音だけは褒められるよ。

>>69
俺も一緒。「発音　だ　け　」は褒められる。
外国の人に「アメリカのどこの出身？」と聞かれたことがあるよ。
会話ならいいんだけど、読むのがすごく弱い。あと語彙不足。
洋楽で出来る分はいいけど、地道な勉強もしないとダメだとしみじみ思う。

kajagooとか聞いたけど表現が古いな・・・・・・・

kajagoogooの間違いねorz

age

Kajagoogoo見つけてきたけど、どの辺が古いん？
Hang on now/Kajagoogoo

No sooner than
I turn my back and then
It's so hard to find
I'm on the decline with you
Where I to know your feelings
Is there something between me and you
Can't pretend you surprise me
And baby it's hurting me too

Hang on girl meet my heart
It knows the best time for new love to start
Hang on now meet my heart
It knows the best time for us to start
Hang on girl
Won't you remain

Those special moments together
I don't understand
But can't we go ahead as we had planned
I've questioned all your reasons
Underneath I can see
Somewhere my stolen lover
Who really should still be with me

Should I hang on should I stay?
What's the ransom I will pay?

ミューズ好きなんだけど裏声のとこ聞き取るの難しい
洋楽じゃないけどエルレのボーカルは英語うまいからよく聴く

既出だけどビリージョエル。
THの具合とか、あと特にRとLの区別とか参考になりましたよ
秋に日本来るしね

squeeze my lemon 〜♪

ぶっちゃけ最難関だよね

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

　　　　　　＼　　 pubic hair 　　 ／
　　　　　 　　＼＿　　|　　　＿／
　　　　　　　　　 　 彡彡彡
　　　　　　　　　 　 ミミミミ　clitoris
　　　　　　　　　　 ﾐﾐﾐﾐ ／￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 ﾉ　σ ヽ　urethra
　　　　　　　　　／　/ ﾟヽ￣￣￣￣
labia majora／　／／＼＼　＼　
　　￣￣￣￣ 　（　(vagina) ── labia minora
　　　 　　　　＼　＼＼／／　／
　　　　 　 　 　 ` 　 ＼／　　'
　　＼　　　　　　　　 ＊──anus
　　　 ＼＿＿＿＿_／＼＿＿＿＿_／

>>41
新聞読めよ。と言いたくなるな。

>>89
生殖器の名称は、語感が、怪獣の名前みたいだな。
ガメラ、ミノラ、バギナ、キングギドラ

Let it be　難易度★☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ttp://youtube.com/watch?v=GropKWe_d_0
歌詞
ttp://www.lyricsondemand.com/b/beatleslyrics/letitbelyrics.html

every braeth you take by Police
http://youtube.com/watch?v=DNf3PYZgOhM
歌詞
http://www.lyricsondemand.com/p/thepolicelyrics/everybreathyoutakelyrics.html

wonderwall by Oasis　難易度：まあまあ
ttp://youtube.com/watch?v=ARbkORGhrDU
歌詞
ttp://www.lyricsondemand.com/o/oasislyrics/wonderwalllyrics.html

【 EAT IT 】
http://www.youtube.com/watch?v=SkK7y24GRq8

ﾏｲｹﾙｼﾞｬｸｿﾝのBeat Itの替え歌らしいんですが、
どなたかお願いできませんか？

>>95
歌詞のこと？
http://www.lyricsfreak.com/w/weird+al+yankovic/eat+it_20145854.html
lyrics "曲名"
でググればでてくるよ。

私は英語の発音練習に
カラオケで洋楽歌ってます。

なんか歯ってよ

ほれ

Try to see it my way
Do I have to keep on talking till I can't go on
While you see it your way
Run a risk of knowing that our love may soon be gone
We can work it out, we can work it out

>>75
エルレガーデンってどうなんだろうね
あれそこまで上手いか？
歌が上手いってだけな気もするんだけど

>>97
どんな曲歌ってます？

>>101
Ｕ２とか上にも出ていたボン・ジョヴィとか
エアロスミスとかマドンナとか。
好きになった歌って、
意味もちゃんと理解して
発音もきれいに歌いたいってたいって思いません？
洋楽は、私にはけっこう勉強になってます。
（辞書使って意味知ってビックリってのもけっこうあるけど）

>>96
ありがとうございました！

>>100
発音はいいよ 発音は

age

なにか歯ってよ

ストーンズはやっぱり学習用にはふさわしくない？
iPodに歌詞貼って、見ながら聴いてるんだけど正直ちょっと...。
you can't always get what you want なんかは取っ付きやすいw

Bad Dayの歌詞だが
I don't need no carryin' on
の意味わかる人いる？日本人でこれがわかったらかなりの英語通だぜ。

ふーん。

110

>>108
かんたんじゃん

ビーズのreal think shakesはいいよ。

洋楽を活用して聴く＆話すの訓練をするには
きちんと手順を踏んでスローめの曲
（カーペンターズ、ビートルズ、ビリージョエル、アバ、etc...）
から始めるほうが「短期間で上達して結果的に早道になる」のかな？

俺どうせ歌詞の意味なんてまだわからないレベルだから
曲や歌手の難易度なんかシカトして
自分の好きな曲調（軽快な曲）のを選んじゃってるんだけど。

マイ ケミカル ロマンスの曲使って訓練してる人いない？

>>113
Billy Joel　はむずいよ‘

ABBA　は発音がおかしいて言ってたよ‘‘

カーペンを一日中聞いてます＾＾

僕チンにーとだお＾ｗｗｗｗｗｗｗ＾

108は二重否定で肯定のニュアンスが強調されるんでしょ。

>>114
ビリージョエルの「マイライフだけ」は歌詞見てつっかえながらも何とか歌えるから、全般的に練習向きなのかと思ってたよ。
ほかの曲にチャレンジしたことあまりなかったけど、じつは難易度低くないんだね。

アバは単語一つ一つの発音が明瞭で語尾も比較的きちんと発音してるみたいだなって感心してたんだけど、スウェーデンの人の英語（つまり英語を母国語としない人の英語）だったからなんだね。
俺には正しい英語なのか、訛りのある英語なのか、外国人特有のクセのある英語なのか、そんなの全然判別できないから。

アメリカや、英連邦諸国（イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド）の人が歌ってる曲を選んだほうが、発音的にも文法的にも安全そうだね。

アドバイス役立ちました。ありがとう。

here（ここに） の発音は日本では ヒア って習ってきたけど、 My Chemical Romance は Dead! という曲の中で明らかに ヘア って感じに発音してるね。
現代のアメリカ英語がすでにそう変化してるのか、それともアメリカ東部のニューヨーク地区の英語なのか（ミュージシャンはニュージャージー州ニューアーク出身）、スラングみたいな単なる若年英語なのか、とにかく発音一つとってみてもきっと奥が深いんだろうね。

親切なレス＾＾

>>108>>116
> I don't need no carryin' on
> 二重否定で肯定のニュアンスが強調されるんでしょ。

日本語とはだいぶ違うんだね、英語は。
　来週になっても出張から帰れ「ない」とは言え「ない」・・・
一つ例を考えてみたけど、日本語だと肯定の強調じゃなくて
肯定と否定の中間のぼかしっつーか、あいまいな否定みたくなってるね。
英語を学ぶには英語的な考え方も同時に身に付けなきゃいけないってことなのかな。

英語の学習で一般的に利用されてる Pops や Rock じゃなくて
Hip Hop、Rap、Reggae なんかはどうなんだろう？
（Hip Hop、Rap、Reggae の区別が俺にはよくわからないけど…）

試しに Hip Hop を試聴してみたんだけど
　　・声が楽器の大音量に埋もれずにはっきり聞きやすい
　　・歌詞の同じフレーズの繰り返しが少なそうで歌詞も長いから、たくさんの文や単語を学べそう

ミュージシャンには黒人がすごく多いけど、黒人の発音だからダメだという話は聞いたことないから、たぶん大丈夫なんだろう。
問題は歌詞カードと日本語対訳がついてるかどうかと、けっこう早口なんで英語中級者以上でないとひょっとして難しくて効率悪いのかな、という点。

ほちんどＰＯＰＳしか聴かん

ポップコーンは食わん

Hip Hop、Rap、Reggae などを勉強で使ってる人はあんまりいなくて、効果は未確認なんだね。
回答サンクス。

レゲェは解読無理。ジャマイカの曲は、英語混じりのパトワ語だし。たとえアメリカンが歌ってたとしても、特殊な用語なり言い回しがあるため、難しい

>>124
Reggae がひょっとして日本でいうケツメイシみたいなタイプの音楽
（ケツポリ４の“一日”とか）なら、いい感じかなって思ってたんだ。
歌詞も普通の英語を想像してました。
実際には違ってて勉強に使えるような代物じゃないんだね。
一方、Hip Hop と Rap の区別も勉強での有効性も、俺は全然知らないけど。
ありがとう。

http://www.youtube.com/watch?v=tm1eze78En0

これ何度聞いても意味もスペルもわからん。
わかるやついる？

>>126
昔の女優は綺麗だな

>>126
一番最後は
I'm leaving rignt now　で終わってるね。

ようつべ

英語のリスニングの勉強として洋楽を聞く
http://music8.2ch.net/test/read.cgi/mesaloon/1131418913/

>>108 >>116 >>120
うんうん。日本語では二重否定を肯定の意味で使うけれど、
英語の二重否定は俗語（文法的に正しくない）で使われる否定文が
一般的だゆね。洋楽聴いてるとちょくちょく耳に入る。

You ain't nothin' but a houd dog

これはエルヴィスだけど文法的に正しく：

You are nothing but a hound dog

にしちゃうとせっかくの歌が壊れちゃう。

前にNHKジュークボックス英会話でマーティ・フリードマンが
「会話で二重否定を使うとお父さんに叱られる」って言ってた。

ジュークボックスの全部録画した

なんつうかグランジ大好きのおいらはシアトル訛りになる
とかあんのかな

>>131
マーティーにいわれるまで二重否定は肯定だと思ってたよ。
ハリポタ6冊とも読み直さなきゃいけなくなった。

ttp://www.youtube.com/watch?v=zkHM8xG6i8o
ネイティブにも聞き取れんとか言われるけど
これは聞き取りやすいか。
REMみたいなバンドが子供番組にでてるのがいいなぁ

って少しスレ違い。

対訳が死ぬほど糞だから、英語勉強することにした。
akiyama sistersありがとう。

保守

全般的にＵＳ輸入盤ＣＤって歌詞カード付いてます？

半々
歌詞カードだけ目当てなら、ネットで検索のほうがよいかもしれん

曲名プラスlyricsで検索ね
よっぽどマイナーじゃなきゃ大抵出る
それに比べると邦楽てか日本の音楽業界って腐ってるよね

著作権は守られるべきものだが、歌手を知る権利まで奪われてることもあるなぁ
とか思ったり→邦楽

139-141
うわっ。
即レスついてびっくりした。
どうもありがとう！

アヴリルのkeep holding on を何度も聞いていたら、
目頭が熱くなってきた。

リスニング力が向上したことより、年をとると涙もろくなるって
本当なんだとしみじみ思った。

ここでお勧めのビートルズ、カーペンターズ、ビリージョエルを借りてきた。
一番良いと思ったのはカーペンターズ。かなり良いね、聞きやすいし、
第一歌が最高だった、正直かなり感動した。今更だけどファンになりそうｗ
ビリージョエルはカッコいいと思った。これも聞きやすそうだね。
ビートルズは凄いんだろうけど、俺にとってはいまいちでした。

>>144
simon&garfunkelもいいよ

あとクイーンもいいよ

英語の勉強にいいのか
自分の趣味にあうのかが判断しがたいところなんだが・・・
前者だよな。
自分の趣味に合わせると北欧系になっちゃうorz

アバ？

>>146
ウホッ、たしかにフレディの声はきれいで聞き取りやすいよね。
ttp://www.youtube.com/watch?v=jiot1P3-Hng

↓かっくいい！
ttp://www.youtube.com/watch?v=6vAqekT-GuA
英語の勉強になるかは知らんがｗ

自分の好きな歌で英語練習するのが一番いいと思う。
↓このサイト使える
http://englishup.blog97.fc2.com/

>>151
面白そうだな

ちと古いが、貼って見るか。
暇な人は見てみてくれ
Tribute - Tenacious D
http://www.youtube.com/watch?v=R70V1Yz-dZ4

外国アニメ主題歌大全集みたいなCDってどこかに売ってますかね。
検索しても引っかからないんですよね。

アヴリルラヴィーンって発音どうなのでしょうか？
崩れてたりしますか？

>>105
"I'm With You" とかはけっこうまともに歌ってるよ
今年流行った曲(タイトル失念)はちょっと微妙かな

ごめん安価ミス
>>156は>>155へ

>>156
レスありがとうございます。
アレから聞き比べてみたら、たしかにちょっと前の曲と最近の曲は違うみたいだ・・・。
girl friendのことかな？
語尾のｔやらｐやらが消えまくりでした。

>>69>>70
邦楽でもそうだけど、昔の歌のほうが聞きやすくね。今の日本の歌なんて、日本人でも何言ってるかわからないよね。
内外問わず、今の歌は速い。何言ってるかわからない。詩の内容よりもビートを重視してる。
一方、昔の歌は詩を大事にしていなかったか？きちんと歌っていたよねえ。
外人から聞きやすい日本の歌は何だときかれて、即答できなかったけど、とりあえず
キロロっていっちゃった。ゆっくりだから。
ほーーーおらあーーー、あしもとをみーーーーてごらん。それが　あなたの　？？？みちいいいーー
ほーーーおおーら、????をみーーてごらん？？？？
日本語学校の生徒でも聞けるよね？日本語検定4級

シンディ・ローパー好きだけど、発音とか文法の勉強になるかな？

あの人特徴的だよな

モンキーズのDaydream believerの１番の歌詞なんだが、「The six o'clock」は
何で「ザ シックス オクロック」じゃないんだ？

Irisの歌(Endless)は聴きやすかった。
Maybe we'll be all right...

roof top のライブはいつも泣く目前の世界を動かすようなロックの時代が確かにあった過去には人が街が心動かされたrooftopああ

マイケル・ジャクソンさん、ロンドンで死去
http://www.asahi.com/obituaries/update/0901/TKY200709010248.html

別人やん

好きなバンドが日本盤でないから必然的に対訳させられるところから俺の英語勉強は始まった

>>167
俺はむしろ日本盤の誤訳の酷さから必然的に対訳させられるところから

例えば、Bon Jovi の "Livin' on a Prayer"
あれの二番の歌詞の誤訳は酷いよ

QUEEN kiitoke

日本版の訳は見たくないな

>>168
確かに！　ひどすぎる。

ヒップホップで勉強はどうとかの話があったので
最近のどうでもいい内容のラップ(金だ女だばっかり)は言い回しを楽しんでる
少しはまともな事歌ってるのは無くはないな。房と言われ様が気にしないで書くが
EminemのStanは短いストーリーとしては面白い。Eminemはまともな詞と笑える詞の幅が広い
今、学校で黒人文化を勉強してるんだけど、ちょこちょこDJの名前やグループ名出てくるよ
もっと前のファンク、R&Bのアーティストの方が出てくる率高いけどね
ともかく、学校や仕事場では絶対使えないし使わないが、会話上では使える
言い回しと面白or難しい言葉使って驚かせる事が出来る飛び道具ぐらいだな、為になるのｗ

洋楽の歌詞の誤訳は確かにひどい。なんであそこまで言葉のニュアンスを読み取る能力のない人が歌詞の対訳に雇われるんだろうか？

SHE CAN SEE NOTHING AT ALL.

彼女には何も見えない。
という意味だが、

彼女に見えないものはない。

と訳されてるものさえ見たことある。

>>173
そしてもっと意地悪いのはカラオケの単語ミス。
いきなりふいをついて、もとの歌詞と単語が違うから
歌いハズしてしまう。

>>169
クイーンは聴くだけでは勿体ないのでカラオケでボヘミアン
熱唱するけど、１００発１００中笑われる

chillを凍ると訳す馬鹿もいるからな。

>>174
あるあるｗ　カラオケの歌詞間違い

普通にイントネーションとか学ぶのにいいよね、洋楽。
モチベーションあがるしウマー

クイーンは
ガリレオ　ガリレオのところ自分で歌ってても笑っちまうなｗ
HAHAHA it`s magicのところも笑っちまう

ハハハは笑える

>>178
ぼへみあんは、ギターソロ後のぶっ壊れる曲調から、
ひとりで歌詞追って唄うには忙しすぎだすね。
♪ﾋﾞｰｴｰﾙｾﾞﾊﾞｯ　ﾊｻﾞ　ﾃﾞｳﾞｫ　ﾌﾟﾗｻｲ　ﾌｫｰ　ﾐｰ,for me,for me...♪
の最後のmeがどうしても音程にのれない <３

この曲は、エイズに冒されたフレディのメッセージが詰まった曲でしょう、
ギターソロ前の、I don't wanna die.
I Sometimes wish I'd never been born at allの歌詞なんか泣けてくる。


http://tube365.net/lang-ja/init_char-17/artist_id-5747/track_id-257118/video_id-veTm1sZz2eo/video_title-Queen%20-%20Bohemian%20Rhapsody%20(live)

↑まだこの名曲を知らない方は、ここでおべんきょがてら聴いてみておくれ

俺は勉強にオフスプ　DONOTS 　SUM41は聞く

>>181
ah---　○FF SPRING ｲｲね。
洋楽を教材にしようと思ったら、The Beatlesとか易しいのばっか聴いても
じれったいよ。
最初からメタル系聴いといた方がリスニング的には後で楽かもＷ

つかオフスプメタルじゃないような

英語の教科書にカーペンタースとＡＢＢＡは
発音が綺麗だから発音の勉強になるとか書いてあったな、そういやあ

ＡＢＢＡは母国語じゃないから発音がおかしいと

>>181
オフスプリングとメタルは別の話ね。

ABBAやワムの発音ってどうなんでしょうか？学習用にはふさわしくないの？

私は小さいときから洋楽を聞いていますが、あまり効果がありません。やはり、よく聞いて頭に入れることが大事なんですね。

何を聞くん？

Back street boys

ｱﾒﾘｶﾝﾎﾟｯﾌﾟです。

歌詞カードに先に目を通すのは必須だろ

だれか The Beach Boys の Surf's Up　を訳して
ワケワカラン

歌が聞きやすいアカペラに近い物
ttp://www.youtube.com/watch?v=EfqU-bPlymc

Surf's Up
ttp://www.youtube.com/watch?v=-HvonhrAJj8

歌詞
ttp://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Surf's-Up-lyrics-Beach-Boys/8B07653F12DC406748256985000249C3

洋楽で発音練習したいが人に聞かれたら死ねるので口パクしてる。
口の動かし方の練習にはなる希ガス。

声出さないと意味無いよ

　∧　∧
〃−ω−〃＜洋楽をメインで英語勉強してる人まさかいないよね

いるお

俺は毎日レッチリ聴いてたらTOEIC900点レベルになったよ

ポテト食べます？
わたし？わたしはいいですよ〜！
いや、ほんとにいいですから〜
いらないですよ〜ほーんとにいいですから〜

ほ…いい加減にさらせや！！このあほんだらぁ！！！
おお！このぼけなすわぁー！
わしがいらないといったらいらないんじゃ！たわけ！
ぶっ殺すぞ！この…


…え…！？カテジナさん…？
そんな…カテジナさんなの？…そんな…

カテジナさん！おかしいよ！おかしいですよ！

僕たちが戦うことなんてないじゃないですか…

カテジナさん…

２００

ＢＬＵＥ

>>162
言ってる意味が分からん

毎日レッチリ聴いてたらバカになった

洋楽、というかミュージカルナンバーもここで良いのかな？

>>202
　何度聞いても　「ザシックシクロックアラーム・・・」に聞こえるんだが、解説きぼん。
　six o'cloｃkのxとoが混じってもシにはならないんじゃねぇ？？？

れっちりのフォントは読みづらい

blueのu make me wannaの歌詞めちゃいいよ

>>207
ちょうどその曲を聴きながらこのスレッドを開いたから驚いた

俺に対訳も歌詞カードも見なくてサビの所くらいは聞き取れる曲が
「ビューティフルサンデー」
「カントリーロード」
「ビリーズバーベキュー」

カラオケでよく河村隆一の「ラブイズ」を歌うけど↑の洋楽は「ラブイズ」の英語部分より英語が簡単ですな！

アラベスクの恋のペントハウスってのも英語わかりやすい

アーティスト本人の直筆歌詞カードって読みにくいよな。

>>207
俺以外にその曲好きな人がいるとはな。

洋楽苦手な人にはROXETTEおすすめ。聴き易い、分かり易い、歌い易い。
ノンネイティブだが

英語の歌でときどき明らかな文法間違いを、明らかにワザとしてるのは何なんだろな？
例えが古くてスマンが↓
But she don't care. (Ticket to Ride / The Beatles)
We was lonely. (Man We Was Lonely / Paul McCartney)
It don't matter if you're black or white (Black or White / Michael Jackson)

昔、何人かのネイティブに尋ねてみたことがあるが
｢うーん、わからん。間違ってるなあ、としか思わん」とはぐらかすかのように答えるだけだった。

'she don't care'についてはリズムを重視したからだろう、と
あるpodcastの英語の先生が説明していたのを聞いたことがある。

こういう歌から聞き慣らしてみたら如何でしょう？

「オー、プリーｽﾞ、ステーｲ、バｲミー、ダイアーナ」
http://music.geocities.jp/upopvocal/diana.html

ハッピーバースデーツーユーの歌で幼いうちに英語を耳にするわけだが
これが英語だとは思っていない！
法被バスで露みたいな意味のわからない日本語って感じでｗ

>>214
意味が通じれば良いんでしょ？

サザンオールスターズの唄で歌詞をたんねんに拾って「これは日本語文法にあるまじき・・」
とか言っても意味ないでしょーが

英語の歌詞を翻訳してもらえるのは、ここですか？
違ったらすみません。

リアーナの曲で、unfaithfulの歌詞の意味が細いところが
微妙にわかりません。（＞＜）
二股してしまう女の子の歌詞なんですが、
歌詞
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Unfaithful-lyrics-Rihanna/20AE4123C54A9BBE482571390047138C
動画
http://video.yahoo.com/watch/98188/586859

To know that I am happy with some other guy
I can see him dying
他の男と一緒で幸せなのを知ってるの。
私は彼を消すことができる。っと自分なりに訳しました。

I don't wanna do this anymore
これ以上もうしたくないの。
っと何度もでてくるのですが、もう今彼との関係をやめたいのか？
浮気相手との関係をやめたいのか？
ちょっとすっきりしません。
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door　
も訳しにくいのですがわかる方いますか？？

鈴香被告の言葉がよ、歌詞によ似ていたんだよ驚いたよ。

歌で英語を覚えるならば不自然きわまる言葉だろう

それでいいなら歌詞おぼえるんだな
だけどそれは悲しいことだろな
遠くにみえるあの赤い日は
きっと昔見た希望の灯だろう
いつから俺はすてちまったんだろう
ちっぽけだけど大切な
希望をいつから捨てたんだろう
英語なんてどうでもいい
しゃべれなくても歌えればいい
いつからこう思うようになったんだろう
誰か教えてくれないか

アヴリル最高ってことだな。

>>220
果てしなく違いますな。2番の歌詞よんだか？
どっちも浮気のことを知っていて
I can see him dying
というのは彼氏がそのことで苦しんでいるのを知ってるって意味だ

>>221
追加
I dont wanna be the reason why
彼を苦しめる原因に本当はなりたくない

二つ目は
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
でセットね。浮気しに出かける時に彼がちょっとずつ死んでいくのが見える

つまり浮気をもうしたくないけど何かしなきゃいけない原因があって
それを彼氏も知ってるのか。単に浮気がやめられないけど彼氏が苦しんでいるのは辛いか。

上で苦しむって言ったけど全部を聴いてからだと「苦しむ」より「死ぬ」の方がニュアンス的にあってるかもしれないね。
I dont wanna be a murdererって書いてるし、その方が重さを感じる

まるーんいいなぁ。
覚えたい。

these boots are made for walkin'

アクアは英語で歌ってるが発音が変
デンマークのグループで歌ってる女性が確かノルウェー人
カートゥン　ヒーロー♪

224,225さん　
哀れな英語力の私に、ご回答ありがとうございます！！
よく誤訳してしまうんですよ、私。

I dont wanna be the reason why
彼を苦しめる原因に本当はなりたくない
↑↑
なるほど！！すっきりしました。

226さん
私もマルーン好きです。
この前、日本ツアーで来日しましたよね！！

you are my wonderwall

リスニングにいい洋楽おせーて

アバの曲、全体的にテンポ早い曲が多いけど
歌詞の英語は簡単な方だと思う。

アブリルの英語って聞き取りやすいきがする

B&Gおすすめ

なんだB&Gって
R&Bじゃねえか俺氏ね

誤字くらいで氏ぬな
それよりR&Bったってジャンルなんだから広すぎだろ
もっとアーティストとか絞ってくれよ

Ten little Indian boy!

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? (‘A‘)　? ? ? ? なんだか無償にこぴぺしたくなる?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ナノに初心者こぴぺできない
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

アリシアキーズのunplluged(スペル間違ってたらごめん）
の内容は結構心に響いた。

アリシアの歌詞は大好き！Super Womanもいいよね！

最近のお気に入り(^-^)

Madonna "4 minutes"
http://jp.youtube.com/watch?v=U9Ch5LTJhS0&feature=related

Alicia Keys "No one"
http://jp.youtube.com/watch?v=ktUSIJEiOug

レゲエ好きで聞きまくってんのに
全然　リスニング力上がんねぇなと思ってたら
パトワ語だったぜ　ちくしょう

>>232
ABBAの歌の、これなどはテンポは少し早いけど歌詞の進み方はゆっくりな方ではないでしょうか？

チキチータ（カラオケ・英語字幕付き）
http://jp.youtube.com/watch?v=l-GuPSaSaR4

チキチータ（ライブ）
http://jp.youtube.com/watch?v=p2ypCHRykUU&feature=related

RihannaのGOOD GIRL GONE BADをようやく買ったんだけど
超崩しまくってて超聞き取りにくいｗｗ

洋楽聞いてると知らない単語がちょこちょこ出てきて勉強する気ないのに勉強できたり
熟語が自然に覚えられたりして好き。
あと歌なら不審に思われず発音練習できる。

ジョンレノンのイマジン

ジンマシン

ジンママン

マライヤ・キャリーは良いよな

すげー聞き取りやすくて、シンプルで単純な表現。
中学生英語でもカバーできそうな感じｗ
やっぱ、話すときも、小難しいたわごとじゃなくて、
これくらいストレートにシンプルチンプルで決めたいわー

カーペンターズ買ってきたお（￥＾ω＾￥）

クイーンの名曲キラークイーンは歌詞が超絶にかっこいいのだが
「エクストラオリジナリリー　ナイス」って部分の
「エクストラオリジナリリー」をネイティブの人は普通に歌い上げれるのかとても疑問

ちなみに「くすと〜りなりり・ないす」と歌えばそれっぽく聞こえる。
だが「ナイス」の直後に「she is killer queen♪」とサビにつながってて
「ナイス」の「ス」と「she」の「シ」がほぼくっついてるのだが
おそらく「ナイス」の「ス」が抜け落ちて「ない・シーザキラークイ〜ン」と歌ってるっぽい。
音源持ってる人は是非一度聞いてみてくださいね。

I'm not afraid of anything in this world
There's nothing you can throw at me that I haven't already heard
I'm just trying to find a decent melody
A song that I can sing in my own company

I never thought you were a fool
But darling, look at you
You gotta stand up straight, carry your own weight
These tears are going nowhere, baby

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Don't say that later will be better now you're stuck in a moment
And you can't get out of it


Ｕ２の歌なんすけど、どういう意味ですか？
文法も単語も難しくないんですけど意味がつかめません。
以下続き。

I will not forsake, the colors that you bring
But the nights you filled with fireworks
They left you with nothing
I am still enchanted by the light you brought to me
I listen through your ears, and through your eyes I can see

And you are such a fool
To worry like you do
I know it's tough, and you can never get enough
Of what you don't really need now ... my oh my

I was unconscious, half asleep
The water is warm till you discover how deep
I wasn't jumping for me it was a fall
It's a long way down to nothing at all

マイケル・ジャクソンの曲って英語の勉強としてはどうなの？

つyou are not alone

http://www.youtube.com/watch?v=o8rYl6K2STc


R.I.P THE KING OF POP

全部の意味を知りたいとかいうやつは、日本版CD買えって．．．。
高い分、ちゃんと歌詞・対訳が付いてるだろうが。

you nahm sayinとかnahm meanとかってどういう意味？nahmがわからない

ドイツ語のtakeじゃ？

>>250
この世界に怖いものはない
私に投げられるものはない。私が聞いたなかでは
いいメロディを見つけたいだけだ
私の国で歌える歌を

おまえがそんなに馬鹿だったなんて
でもダアリン、鏡見ろよ
まっすぐ立てるし、自分の体重を支えられてる
涙はどこへも行かないよべいびー

自分をよく見なさい
鬱に入ったらもう抜けだせない
未来は明るいだなんて言うな おまえは今鬱だ
そしてもう出られない

>>255
nahm saying =(Do you) know what I'm saying?

nahm mean =(Do you) know what I mean?

「HUNGER STRIKE」
YouTubeで聴いてみ

オススメの洋楽ありませんか？

定番は、男ならビートルズ、女ならカーペンターズ。

Beat It is a hit single from Michael Jackson's 1983 album Thriller.
Beat It won Jackson two Grammy Awards for Record of the Year
and Best Male Rock Vocal Performance.

>>254
対訳は聞き取り間違いによる誤訳がけっこうあるぞ

ある箇所が聞き取れないってきちんと明示されている場合もある。

実際問題として、ネット上にあるリリックも、サイトによって
歌詞がけっこう異なってるよなｗ

ネイティブでさえそうなんだから。

イギリス英語を学ぶのにおすすめの曲をおしえてください

俺にうってつけのスレ発見あげ
ビートルズやクイーン大好き

かなり古いｗ洋楽なのですが…

N'SyncのIt's gonna be meで
＞http://www.mp3lyrics.org/n/nsync/its-gonna-be-me/

↑
何故"I'm not like them"なのでしょうか？
I don't like themじゃなくって？

俺は奴らとは違う

>>269
i got it!


そうか！好きという意味のlikeではなくて〜の様なのlikeという意味の歌詞だったんですね？

イギリス人グループのノーランズ「ダンシングシスター」
ttp://www.youtube.com/watch?v=xiJonrrdXtQ

英語字幕付き「ダンシングシスター」ただし歌っているのはマルシア
ttp://www.youtube.com/watch?v=l0BKSlB-sd8

あげ

働く以前の問題ありのが今まで会社に多すぎた。
PDも不況で解雇しやすい。

http://www.youtube.com/watch?v=87dmBBPh0D4&NR=1


すみませんが、↑の歌詞を覚えたいので歌詞が分かるサイトへ誘導頂けないでしょうか？
それか書きだして頂けないでしょうか・・・・申し訳ございません。

あげ

age

洋楽のライナーノーツとか訳詩とか見てると
なんか恥ずかしくなることが多い

サイレントナイトの一番の歌詞を覚えた。
短い歌だからな

原詩はドイツ語なんだけどなｗ

ミュージカルのサントラおすすめ
ストーリーがあるから聞いてて楽しいし、はっきり喋るので聞き取りやすい

　　　　　　　　　　∧,,∧
　　　　　　　　＿（ ´・ω・）
　　　　　　　/＼`'⊃(;;ﾟ;;) ＼
　　　　　 ／ ※ ＼_＿＿＿_|＼＿＿ヽ
　　　　　＼※ ※　　　　　　|　 |_三三|_
　　　　　　 ＼　/　※ ※ ※!､_ |||＿＿|､
　　　　　　　　`─────||ヽ───i§
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽi 　　　　 |`〜〜

以前だと著作権無視の歌詞紹介サイトが腐るほどあった。
数年前管理団体が警告出したので7000くらいのサイトが閉鎖削除、模様替えした。

海外にはまだまだ腐るほどあるんじゃね?

Miss independent

洋楽で歌詞　ＴＯＥＩＣ８００点

http://hiphoptoeic800.blog27.fc2.com/

http://taka-hiphop-toeic800.blogspot.com/

ビーチボーイズのCDに歌詞カード付いてないんだが
「FUN,FUN,FUN」とか何いってるのか殆ど聞き取れないわ…

これよく聞いてた^^
歌詞がわかっても意味不明な歌詞とかあるし、訳つきの歌詞カードは必須。

ドン・ヘンリー -　ボーイズ・オブ・サマー
http://www.youtube.com/watch?v=T7_2oBuH5ok
How Can I Forget You
http://www.youtube.com/watch?v=plc07xjcAP8
Forgive Me For Draming
http://www.youtube.com/watch?v=rWtaz2Rn-2c
Headin' For A Heartache
http://www.youtube.com/watch?v=kJTDI3hNsho
Could've Been
http://www.youtube.com/watch?v=4LzGss9QGAk
All This Time
http://www.youtube.com/watch?v=GwOBqHszJLk
Lionel Richie - Say you say me
http://www.youtube.com/watch?v=we0mk_J0zyc
Billy Ocean - Caribbean Queen
http://www.youtube.com/watch?v=dkXV5O5GfJ8

Avrilとか歌詞が分かりやすいよ
中学英語ばっかり

わかるものを聞いたり読んだりするのは、ほとんど娯楽。楽しみ。
わからないものを聞いたり読んだりしないと勉強にならないでしょ。

辞書引かないで未知語は読み飛ばすとか、意味不明のまま聞き流すとか、
歌詞カードを読まないとか。そういうのは勉強にならない。進歩しない。

リスニングもはっきりでゆっくりのものばかり聞いて、
早くてはっきり聞きとれないものは聞かないとか、
そういうのはリスニングの鍛錬にはなっても学習にはならない。
わかるようになるまで、何年かかっても何千回でも聞かないと。

今までわからなかったものがわかるようになること、
今まで読めなかったものが読めるようになること、
今まで聞き取れなかったものが聞き取れるようになること、
そういうところに進歩があるんだから。

自分のレベルとかけ離れた、あんまり難しすぎるものに
挑戦するのも、自信喪失してよくないけれどね。

って、自分で書いてて
それまったく自分のことだな

>>289
スレ違い
失せろ

age

揚げんじゃねーよカス
人を当てにしてないで
てめーが自分で何か書け

ビートルズかバックストリートボーイズくらいしか洋楽は知らないんだけど
どっちが聞きやすい英語かな？アルバム買ってみようと思うんだけど

何の努力もしないで丸投げってアリなの？？？

ノーランズ（笑）とか曲のチョイスが初老すぎんだろｗ

parrot's law に則って洋楽聞いてる人いる？
洋楽好きだしモチベーションは続きそうなんだけど、膨大な時間がかかるからどうしようか迷ってる。
実践してる人いたら感想聞かせてください。

彼らはオラに同情してくれているかもね、、、

>>288
確かにｗ