上級者向けの英語辞書

上級者とは差別的意味を持つものでなく、研究者、技術者、英文学専攻者、翻訳者、教員、専門職等以外に英語を深く愛し探求することを止まないものをさしたい。
英語を最後まで愛するものが生涯の1冊として残すべきであろう辞書とは、なんぞやである。叱咤、批判は初歩のスレッドゆえ致し方ないが、現存の辞書で最高峰の探求と英語への研究の礎になることを願う。
このスレに攻撃は構わないが、暇つぶしなら、ギャグ、ユーモア、ウィット、エスプリのあるものを求む。
英和,和英、英英は問わない。今あるべき真の辞書を探してるみなさんへ。

google

1冊だけなの？上級者ほど辞書は使い分けてると思うが…

釣りでもなんでもなく、>>2が正しい。

>>3が正論を提示した。

>>1の意向とまったく違う方向に流れていくスレ。
>>3＝>>5であろう。
ちなみに、>>2は漏れで、>>4は漏れの自演。

>>6
違わい。腐れ外道が。

3だけど5は俺じゃないよw
でも1冊だけ選ぶってムズくない？誰か試しに1冊挙げてよ。

『広辞苑』

Howdy英和・和英辞典

ある程度のレベルに行くとリアル厨房レベルに戻りたくならない？

http://info.2ch.net/guide/
http://ansitu.xrea.jp/guidance/

>>10が渋い演技を見せた。

>>7
よくも俺の欠点を的確に指摘してくれたな。

マジレスすると、
ＳＥＩＫＯのＳＴ−５１２０って電子辞書がいいとおもう。
ジーニアス英和大辞典とコリンズ・コウビルド、コウビルドの類語などが入ってる。
これで足りないときは、google使う。

え？電子辞書もアリなの？1冊じゃないじゃんw

>>13
電子辞書は一冊とは数えないぞ。

じゃgoogle。これは一冊？

>>16
それは一人。

googleって辞書じゃなくて検索エンジンだよな

googleって、一人二人って数えるのか？！

ぐうぐる先生は一人だよ。
ワナノンリィ・グーゴォ

Merriam Websterは必須じゃないかな｡

比較的新しいところではこれかな。
Partridge のスラング辞典が大幅に増補・改訂された。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0415212588/

The successor to The Dictionary of Slang and Unconventional English -
Eric Partridges magnum opus - this all-new work retains the humor and
energy of its forebear, and continues the Partridge tradition for a
new millennium.
The culmination of years of research, this dictionary features sources
ranging from fanzines, through movie scripts, to classic
twentieth-century literature. Unique, exciting and, at times,
hilariously shocking, key features include:
* new two-volume format, containing over 60,000 entries in 2,000 pages
* unprecedented coverage of World English, with equal prominence given
to American and British English slang, and entries included from
Australia, New Zealand, Canada, India, South Africa, Ireland, and
the Caribbean
* new emphasis on post-Word War II slang and unconventional English
* published sources for each entry, often including an early or
significant example of the terms use in print.
Edited by Tom Dalzell, an author, lawyer and leading expert on
Americanslang, and Terry Victor, a slang-collector actor, broadcaster,
writer and director, The New Partridge Dictionary of Slang and
Unconventional English is a monumental achievement, and anyone with a
fascination or passion for language will delight in the wit and
intelligence of this invaluable resource.

やっぱラテン語とか英語以外の辞書というのはどうだ？

>>23
フランス語なら直系だからラテン語というのもあるけど、
英語はどうかな？
昔も今もどんどん変化する言語だし。

でもラテン語系の単語、とくに文語ではかなり多いでしょ？
俺はイタリア語やってたからこそ、容易に推測できる単語とかいうのが
結構あるよ。

>>24
フランス語経由である時期に大量に流入したからその通りなんだけど、
フランス語の教養としてラテン語が重視されるのとは少し違うような気もする。
でもラテン語辞典はオックスフォードのが一番いいんだよね。

学者でなければ、机上用でプログレッシブで十分ビジネス対応ではないのか。
僕は外資系金融勤務。

>>1の趣旨も曖昧だからね。
ビジネス一般ならプログレッシブは十分な中辞典かもしれないけど、
現代文学ならそれでも調べきれない俗語などはいくらでもある。
結局一冊あれば済むというものでもないし、
それぞれ特徴のある辞書を挙げることができるだけかもね。

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

〓〓英語上級者専用　質問スレッド！ Part 25〓〓
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1136841554/
★☆★☆英英辞典使ってる？7冊目☆★☆★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1131435259/
辞書をひたすら読むスレ！！！！Part2！！
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1114890486/
【英和】英和辞典専用スレ【辞書】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1099250900/
【和英】　和英辞典専用スレ　【和英】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1028816883/

ここは大学受験で足りるような辞書の類ではないのでしょう。

大学受験じゃ高校生向けってことだから違うと思うがな

ランダムハウスできまり。

きまる、か？
調べたいときは数冊めくってる。
それにしても「ラテン語辞典はオックスフォードのが一番いいんだよね」ってほんと
ろくに調べずコリンズの安いの買っちゃた。

Oxford English Dictionary だね（冊子体でかったら、20巻あるけど）

スーパーアンカーでいいじゃない。かたいこと言うなよ。

クソスレだなｗｗｗ

□□□□■□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□■■□□□□□■□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■□□□□□■■■■■■□□□□□□□□□□□□□■■□□
□■■□□■□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□□■■□□□
□□■□■■□□■■■□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□
□□□■■□□■■□■■■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□□
□□■□□□■□□□■■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■■■■■□□■■□□■■□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□■■□□□□■■□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□■■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□□■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■□■□■□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■□□■□□□□■■■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□■■□□□□□□■■■■□□□□□□□