★☆★☆英英辞典使ってる？7冊目☆★☆★

誰か、新スレお願い。

はえーよ
980越えてからでいいでしょ

近年の辞書は語義から用法などに重点を移してて、
特にロングマンは文法書も含めてそうした傾向が顕著。
コーパス準拠の口語文法を出すくらいだから。
学習辞典に関しては語義意外の面で古びた感じが否めないから、
今さらあえて古い版を使う気にはならないと思う。
学習辞典は変化の先端にあっていろいろ賛否もあるけど私は概ね好意的。

むしろ一般向け辞書が語義を平易に書き換えてるのが疑問。
齋藤秀三郎が熟語本位英和を編んだ頃に参考にしたオックスフォードの中辞典などは、
語義が厳密なだけでなくあの規模にしては多量のコロケーションを載せてたけど、
それも近年はどんどん省略する傾向にあるし。
Merriam-Webster のカレッジ版の頑固さなどは本当に例外だと思う。

うざってーなー

訳もなく独りで苛立つやつの方がうざい。見なければいいのに。
何でわざわざ場違いなスレに来る？

こんなのが出るみたい。
本格的なアメリカ英語の辞書だろうから新風を吹き込むかも。

Coming in 2007
Merriam-Webster's
Advanced Learner's English Dictionary
Learn about the Book

Many of the thousands of usage examples and definitions in
Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary will be drawn
from the Merriam-Webster citation database. Now containing over 15.5
million examples of words used in context and more than 100 million
words of electronic text, it is the largest source of language
information of its kind in the world.

>>903-904
wordwiseは定義が簡単すぎて、イメージがつかめない場合が多々あるよ。
俺は半年で、active studyに乗り換えた。

それは・・・帰りの電車が汗臭いんです（爆）

七夕祭りが始まったとたん、いつもなら空いている帰りの電車が、
急に満員になり、さらに、汗臭い・酒臭い・子供がうるさい・・・と、
大変な事になってます。この状況から察するに、七夕祭りもこんな感じに
違いない、と、思うと何となく無理してまで行きたい気に
なりません（ーー；）>>私はかわいいチュー

英英辞典についているCD-ROMですが、いちいちパソコンで聞くのが面倒なので、見出し語や
例文の音声をCD-RやMDに落として持ち歩きたいのですが、コピーをするにはどうしたら良い
のでしょうか？短時間でできる方法があったら、教えて下さい。

>>948
wavやmp3で保存されてるわけでないので、おまえには無理。

ロングマンの説明用語彙2000語なら、えいご漬けのデータをコピーできるけどな。
俺はそれやってる。

なんのこっちゃ。

分かる人には分かる。俺には分かる。

"OXFORD Advanced learner's DICTIONARY"
直訳すれば「上級学習者用英英辞典」になるのに、
「現代英英辞典」と呼ぶのはなぜですか？

「邦題」とはそういうもの

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%8B%B1%E8%BE%9E%E5%85%B8
もともとOxford Advanced Learner's Dictionary of Current Englishだったんだな。

>>937-8
イケメンが選ぶロングマン
ピアソン＞桐原

例外
ショーガ≠イケメン

a book gives a list of words in alphabetical order and
explanes their meaning in the same language or,another language

by LDCE

>>957
dictionary

a book that gives a list of words in alphabetical order,
with their meanings in the same or another language

by LWWD(LONGMAN WordWise Dictionary)

>>955
ウィキペディアでの執筆・編集は、主に参加者の共同作業によっておこなわれており、自由参加型である点にも特徴がある。
その代わり、情報の信憑性は一切保証されていない。

その「オックスフォード現代英英辞典」の項目のところも、
リンク先の「A・S・ホーンビー」のところにも、変な間違いがあるね。

現在、LDOCEを使用しているのですが、さらに学習を進めていく際に、
最適な英英辞典はどのようなものでしょうか？

ペンギンですな

マクラミン最強

ブルームズベリーがお勧め。

英英辞典使ってる奴は馬鹿丸出し。
意味のわからない英語読んでイメージするより、日本語で瞬時にイメージした方が
確実なのは明白の理。

だな。たぶん英語ができるつもりになれるんじゃないか？ｗ

>>966-967
まあ君らにはまだこのスレは早いようだなw
もう少し英語できるようになったらまたおいで

ＬＤＯＣＥとＯＡＬＤってどっちがいいの？

CALD

american heritage 4h ってJAMMING で使えないらしいけど、
ＡＨＤもつかえる串刺し（？）ソフトってあります？

MED

>>968
英語脳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>973
お前は普通にDQNだなｗ
人間ならもうすこし上を目指せよ

>>974
おまえのレベルもしれてるよ
アホ

底辺同士仲良くしろよ。

英⇔英でモノを考えるヤツはバカまる出し、らしい

一理あるな。

あぼーん

あぼーん

英英でモノを考えられないのは、
言語を使っているとは言わないんだよね。
バカ丸出しは英英でモノを考えられないヤツなのは自明。

俺のモノはすごいぞ

実際、英英しか使わないってやつはアホだお。
ぼくから言わせれば。

ぼくちゃんの話はどうでもいいw

>>977-978
この人上でも自分で自分にレスして同意してるけど、
これだけ英語に対して屈折した怨恨のあるの人が英語を勉強するのも悲惨だと思う。

あぼーん

頑なに英英しか使わない人（英英で考えられる人以外）の
効率性について疑問があるのは事実だと思う。
ただ日本語が介在すれば、英語感覚が損なわれるのも事実だと思う。
知識と感覚のバランスのように感じる。
私は英辞郎を多用するし、電子辞書ではだいたい英英と英和、類語をジャンプして調べる。

もちろん今の俺は、英英でモノが考えられないバカだ。
ただ、環境とノウハウが整えば、知識を犠牲にして、まず感覚を
身につける訓練をすべき。

英語、日本語、音声、例文、絵などをよすがにして、単語の意味を
身につけていくわけで、そういうのを瞬間的に選択し、
インプットできれば、単語は容易に覚えることが出来ると思う。

>>987
難しくてよく分からないけども、今のおまいがバカだというところは理解した。

>>985
禿げ同。

「〜ってバカ丸出し」と叫んでる香具師の精神構造ってさ、ようは、
自分も真似したいけどとてもできない、かっこつけやがって許せない！
ってとこだろう？

マジにバカだと思ってるならこんなとこカキコしたりするわけないからな。

友達の輪に入りたいけど入れないから悪さをするDQNないじめっ子の心理だな。