海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part 23

このエントリーをはてなブックマークに追加
577名無しさん@英語勉強中
Ugly Images of Asian Rivals Become Best Sellers in Japan
http://www.nytimes.com/2005/11/19/international/asia/19comics.html?pagewanted=1
By NORIMITSU ONISHI
Published: November 19, 2005

あきれて物も言えんな。
578名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 17:40:06
579名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 17:49:12
>>577
「嫌韓流」の著者も大西に画像を提供するなよ、どうせ悪用されるのは分かり切ってるんだし、
2ちゃんがソースで書いてるんだから、それは充分承知してる筈では? 変な風に内容をmanipulateして記事書いてるし。

マンセーキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
the so-called Korean Wave - television dramas, movies and music from South Korea - swept Japan and the rest of Asia,
often displacing Japanese pop cultural exports.
The wave, though popular among Japanese women, gave rise to a countermovement, especially on the Internet.

一ツ橋大の糞教授の発言を引用してる辺りは、糞。
As nationalists and revisionists have come to dominate the public debate in Japan,
figures advocating an honest view of history are being silenced,
said Yutaka Yoshida, a historian at Hitotsubashi University here.
Mr. Yoshida said the growing movement to deny history, like the Rape of Nanjing,
was a sort of "religion" for an increasingly insecure nation.
"Lacking confidence, they need a story of healing," Mr. Yoshida said.
"Even if we say that story is different from facts, it doesn't mean anything to them."

そんでこのソースは? ヒストリアンって誰の事?
The book waves away Japan's worst wartime atrocities in China. It dismisses the Rape of Nanjing,
in which historians say 100,000 to 300,000 Chinese were killed by Japanese soldiers in 1937-38,
as a fabrication of the Chinese government devised to spread anti-Japanese sentiment.
580名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 17:57:05
大西と同じ千葉県市川出身の建築士、姉歯秀次も
どうせ在日なんだろ?

チョンが欠陥建設を繰り返して、色んな建造物がすぐ倒壊するのは有名な話だしな。
581名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 17:58:21
大西と同じ千葉県市川出身の建築士、姉歯秀次も
どうせ在日なんだろ?

チョンが欠陥建設を繰り返して、色んな建造物がすぐ倒壊するのは有名な話だしな。
582名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 18:00:53
あれ、二重カキコした、スマソ!
583名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 18:05:03
>>579
>ヒストリアンって誰の事?

historians say 「定説となっている」「歴史的事実」と一方的に決め付ける連中の常套手段すね。
そういえば定説で有名になったあの人はいまどうしているんだろう。
584名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 18:18:10
この部分にしても、ニューズウイークが同じような内容の記事を書いてるし、
何か問題ある訳? 
Many of the same influences are at work in the other new comic book,
"An Introduction to China," which depicts the Chinese as obsessed with cannibalism and prostitution, and has sold 180,000 copies.

The book describes China as the "world's prostitution superpower" and says, without offering evidence,
that prostitution accounts for 10 percent of the country's gross domestic product. It describes China as a source of disease

CDCのお墨付きだし(上から三つ目のセクションINTERNATIONAL NEWSの、二個目の記事)
http://www.cdcnpin.org/PrevNews/2003/oct03/update101503.txt
http://www.aegis.com/news/ads/2003/AD032119.html

CDC HIV/STD/TB Prevention News Update
"Not Just Another Pretty Face"
Newsweek (10.13.03)::Sarah Schafer
In China, prostitution has become so widespread that even
members of the educated elite are getting into the oldest
profession. Today, more than 10 million prostitutes work in
China. Many do not always use condoms and are ignorant of how
HIV/AIDS is transmitted.

同じ記事の日本語版
ttp://66.102.7.104/search?q=cache:HHsLzt_4aH4J:210.160.208.40//search/20031015/nw_chi.html+
%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%96%E3%82%8B%E3%80%8C%E5%A3%B2%E6%98%A5%E5%A4%A7%E5%9B%BD%E3%80%8D%E3%81%AE%E9%97%87+Not+Just+Another+Pretty+Face&hl=ja&lr=&strip=1
中国
Not Just Another Pretty Face
知られざる「売春大国」の闇
日本人「集団買春」事件で見えてきた売春婦1000万人の大陸ビジネスは、今や女子大生まで引きつけている
585名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 18:28:59
確認の取りよう無いけど、この部分は絶対に捏造してると思う。
「the Rape of Nanjing」なんて言う表現方法を使う奴なんて絶対に日本にはいない。
使ったとしても、「南京大虐殺(Nanjing Massacre)」で、絶対に「the Rape of Nanjing」は無い。

Yutaka Yoshida, a historian at Hitotsubashi University here.
Mr. Yoshida said the growing movement to deny history,
like the Rape of Nanjing, was a sort of "religion" for an increasingly insecure nation.
586名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 19:01:40
Anti-Bush Rally Sends Tens to Hospitals in S. Korea
http://www.zaman.com/?bl=hotnews&alt=&trh=20051115&hn=26431

Group of protesters demonstrate against Bush as he met South Korean president
http://newsfromrussia.com/world/2005/11/17/67863.html

S Korea Rails against Bush and APEC
http://www.plenglish.com/article.asp?ID=%7BE76A4BE5-62DB-424E-9755-350CA5ADDD10%7D)&language=EN
587名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 19:07:18
>>585
アイリスチャンは南京大虐殺に関しては「権威」があるから、本のタイトルに似せたのかもな。
588名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 19:12:46
>>587
それが狙いだし、アリリス・チャンコロの捏造本自体が真実である支援にもなってる。
この二つが狙いだろ?
589名無しさん@英語勉強中:2005/11/19(土) 20:55:21
(゚Д゚)ハァ?

日本人の孫と偽装して不法入国した大阪市の中国人男性(43)と妻子の計5人が
「妻の父は日本人で妻子には日本国籍がある」として、大阪入国管理局に強制退去処分の
取り消しを求めた訴訟の判決で、大阪地裁は18日、請求を認め、処分を取り消した。
 判決理由で西川知一郎裁判長は「妻の父は中国人の父と日本人の母の間に生まれ、
死亡時まで日本国籍を持っていた。子孫の妻子らには日本国籍があり、処分は違法で
無効だ」と指摘。
 夫の処分についても「不法入国は悪質だが、入管は妻子に日本国籍があることを
考慮しておらず、著しく妥当性を欠く」として違法性を認めた。

ソース
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051118-00000198-kyodo-soci