【東大教授】夏目漱石の英語力【天才文学者】

519 ：言葉が貧しいねえ：2008/07/06(日) 12:43:28

字幕翻訳家の戸田奈津子さんが言っていたな。オリンピックなんかを見ていると、
外国の選手はインタヴューに応えて、堂々と自説を述べているのに、日本人選手は
「チョーうれしいッス」くらいしか言えない。（笑）まるで小学生のようだと。
それは本を読まないのが原因だろうとも。だからきちんとした文章で反論できず、
相手にレッテルを貼りつけて批判するしかできなくなる。幼稚園児かよ？

520 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/06(日) 15:11:32

戸田奈津子のご託宣はともかく、あの人の字幕には文句がある。

521 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/06(日) 21:26:22

よりによって戸田奈津子の発言が論拠とはｗ
アホってこんなもんか。

522 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/07/06(日) 22:49:11

<ヽ｀∀´>＜おまいら漱石過大評価しすぎﾆﾀﾞ　　熊楠マンセー

（　ﾟдﾟ）＜ﾊｧ?　スレ違いだろ基地害

<ヽ｀∀´>＜言いたいことがあるのなら、きちんとまとまった文章で返答してみるﾆﾀﾞ

（　ﾟдﾟ）＜基地害刺激しちゃった・・・

<ヽ｀∀´>＜戸田奈津子が言ってたﾆﾀﾞ　　←今ｺｺ

523 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/31(日) 22:20:45

>>513
江藤潤→江藤淳

まあ、君はこの程度のおつむだね

524 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/09/11(木) 10:12:15

太田雄三著　英語と日本人　（講談社学術文庫）

この本には、内村鑑三・新渡戸稲造・岡倉天心・宮部金吾
といった英語名人世代が生まれた背景が詳しく書かれている。
彼らの英語力は、英語ができるというレベルではない。
日本語力も上回っているくらいだ。天心の茶の本を読んだが、
あの英文は日本人のものではないよ。

漱石はこの世代から少しずれている。

525 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/09/11(木) 11:35:13

創価学会にはストーカーマニュアルがあってうろつきや盗聴方法について細かく指示されている
うろつきについては「子供が襲われないように地域の安全のためにパトロールしましょう」だそうだｗｗｗ
盗聴については「たまたま自分の家が盗聴されてないかどうか調べてたら声が聞こえてきて
子供の安全のためにこれからはこれを利用してみんなで盗聴しましょう」だそうだｗｗｗ
この言い訳使ってたらまず創価学会に間違いないし他の言い訳使ってんなら創価学会じゃない可能性が高い

熊本隆談ｗｗｗ

526 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/09/21(日) 20:13:45

>>524
斎藤兆史とネタがかぶるなあ、と思ったら年代的に斎藤がパクったのか。

527 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/01/28(水) 20:47:35

夏目漱石と英語教育だっけ? をアマゾンで買った到着が楽しみ

528 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/01/28(水) 21:02:52

みんな数学書を買ってください

最近日本の数学書、大学以上の数学の教科書・参考書が
すごく品質上がってるんですよ
日本は学術出版物で後進的だと言われてましたが
理系はすでに独・仏と並んできたと思います

田舎の図書館はつまんねー小説やタレントの自伝を買うくらいなら
数学の本を一括購入しろ！

529 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/01/28(水) 21:16:09

ある程度の英語力がついたら、辞書を使わずに滅茶苦茶に洋書を読むことを薦めてるが、どのくらいの英語力がついたらいいの?

530 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/01/28(水) 22:01:08

俺には無理かも。。

分からない状態のまま先に進むのは

531 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/01/29(木) 06:41:59

None of my business

532 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/01/29(木) 18:59:36

実際どのくらいの実力の持ち主だったのでしょう

533 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/02/01(日) 10:09:50

>>528
数学でも物理でも数式がメインだから、英語の原書買ったほうが安上がりじゃね？
漏れは物理化学・バイオだけど原書買うぞ。

534 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/06/15(月) 13:42:58

1日で一冊くらいは読めるだろう

535 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/06/15(月) 14:20:07

>>529
経験から言うと、duo一冊仕上げるくらいで、読めるものはかなり増える。多少知らない
単語があっても、BBC/guardianくらいはなんとかなる。

536 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/07/15(水) 13:11:08

【文芸】「夏目漱石という存在はすでに我が国の共有文化財産です」…孫の夏目房之介さん「夏目漱石財団」に対し反対の立場を表明★４
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1247587529/

537 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/09/14(月) 22:43:24

538 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/09/24(木) 20:08:21

539 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/01(木) 11:43:35

540 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/02(金) 07:07:24

このスレ見る限り、現代人は勉強法というやつを気にし過ぎてると思った。
自分、高校も予備校も行かず大学入学時にTOEIC900近くあったが
音読もかなりやったし、文法書も数冊仕上げたし、リスニングもたくさんやったし
洋書もペンギンブックス結構呼んでた。辞書は英英辞書使用。
ただ、『効率的な勉強法』なんて一切気にしなかった。
結局、それ他人の言うことに耳傾けてるだけだから
そういうの嫌いな性質としては、図書館で効率悪くても
一日中洋書読んでるのが向いてた気がする。

俺なんかと比べると悪いが、明治時代の人もそんな感じだったんじゃないかね。

541 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/02(金) 13:43:21

>>540
高校行かないで大学に入れた君は天才だから参考にならない。

542 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/02(金) 18:00:53

正直勉強するやる気が欲しい…orz

543 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/04(日) 03:56:32

俺は「坊ちゃん」と「こころ」以外面白さが理解できないんだが
みんななにがい面白いの
語彙はすごいが、小説としては駄作じゃない？

544 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/04(日) 04:06:58

>>543
英語に関係ない話だな。

545 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/21(水) 14:14:29

この前、夏目漱石のしゃべった英語のテープを聞いたのだが、すごく上手かった。

546 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/21(水) 14:50:04

>>542
モチベーションってやつですね。