海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part 22
何故か日本語版の記事では揃って「韓国籍の男」表記なのに、
毎日の英語版では名前がしっかり載ってる。
韓国籍のヒロユキ！
39-year-old Hiroyuki Ryo, plunged 18 meters to the ground from the balcony, investigators said.
Ryo, a South Korean national, died about five hours later from massive injuries he sustained to his whole body.
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/national/news/20051001p2a00m0na020000c.html
調べでは、死亡したのは韓国籍の無職男性（３９）。
http://news.google.com/news?hl=ja&ned=jp&ie=UTF-8&ncl=http://www.sankei.co.jp/news/051001/sha078.htm&filter=0
毎日の英語版では名前がしっかり載ってる。
韓国籍のヒロユキ！
39-year-old Hiroyuki Ryo, plunged 18 meters to the ground from the balcony, investigators said.
Ryo, a South Korean national, died about five hours later from massive injuries he sustained to his whole body.
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/national/news/20051001p2a00m0na020000c.html
調べでは、死亡したのは韓国籍の無職男性（３９）。
http://news.google.com/news?hl=ja&ned=jp&ie=UTF-8&ncl=http://www.sankei.co.jp/news/051001/sha078.htm&filter=0
|
|
|