外人からメッセがきたんだけど

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@英語勉強中
Muse 4 Eternity の発言 :
dude i was waiting for you to come on
Muse 4 Eternity の発言 :
make me wait FOREVER
1 の発言 :
なんかよくわからんけど日本語はなしてくださいね
Muse 4 Eternity の発言 :
a what???? I am so confused right now
1 の発言 :
I'm japanese
Muse 4 Eternity の発言 :
What is this not Misti?
1 の発言 :
yes
Muse 4 Eternity の発言 :
Why are you typing in Japanese you weirdo?
Muse 4 Eternity の発言 :
Hello??
Muse 4 Eternity の発言 :
When did yo learn Japanese?
1 の発言 :
へろー
1 の発言 :
I  am  a  Japanese.

Muse 4 Eternity の発言 :
You are not Japanese unless the one year that i was not around you converted
Muse 4 Eternity の発言 :
HELLO?? I want to talk to MISTI
2名無しさん@英語勉強中:2005/09/23(金) 15:03:27
1 の発言 :
i am not MISTI ~~ is my address.

Muse 4 Eternity の発言 :
do you know misti
Muse 4 Eternity の発言 :
?
1 の発言 :
Aren't you mistaken in the address?

Muse 4 Eternity の発言 :
no that is what she has down
Muse 4 Eternity の発言 :
ok well by then
1 の発言 :
I do not know MISTI.

1 の発言 :
私は日本人であり日本にいます
口語の英語を理解できるほど英語できませんから意思疎通が困難なので日本語を書いておきます

私はMuseという人もMISTIという人も知り合いにはいません
メッセのアドレスを許可したのは宣伝にしては手がこんでいるからです

Museさんは私のアドレスをMISTIさんのものであると思っているようですが このアドレスは私が捨てアドとして昔から持っています
それ以前にMISTIさんが持っていたのか、それともデタラメを教えられたのかわかりませんが少なくともMISTIさんには繋がりません


Please show the above-mentioned text to those who can speak Japanese.

3名無しさん@英語勉強中:2005/09/23(金) 15:04:18
Muse 4 Eternity の発言 :
dude it just comes in as blanks and the only japanese person i know was my roomate from last year i kicked out because she kept fucking her boyfriend on my couch
Muse 4 Eternity の発言 :
sorry no luck there
Muse 4 Eternity の発言 :
why what does it say??
Muse 4 Eternity の発言 :
HELLO????
1 の発言 :
hello
Muse 4 Eternity の発言 :
Yeah its an american word that means good day whats up hows your mamma
Muse 4 Eternity の発言 :
Hello is my favorite word hot damn HELLO

4名無しさん@英語勉強中:2005/09/23(金) 15:04:41
VIPでやれ
5名無しさん@英語勉強中:2005/09/23(金) 15:04:59
↑のログの解説頼めませんか
61:2005/09/23(金) 15:05:49
ちょww VIPで立てたらココ行け言われたんだよww
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「2ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
 ▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
  ・検索方法は、ブラウザの「Ctrl + F」(Windows)・「コマンド゙ + F」(Mac)。

□ お約束 (ローカルルール)
 ▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
 ▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
  ・検索や過去ログを活用してね。

スレッド立てる間でもない質問スレッドpart101.5
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1126605885/
(和訳)英語→日本語スレッド Part 115 
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1127093669/
雑談しようよ!!!!!!!! Part 15
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1103977751/
8名無しさん@英語勉強中:2005/09/23(金) 15:27:46
>>1ワロス
9名無しさん@英語勉強中:2005/09/23(金) 15:51:45
1可愛い
10名無しさん@英語勉強中:2005/09/23(金) 15:59:00
なんか沈黙してしまったからいいんだけどさ
間違いなら間違いだって伝えたいじゃん
釣られてるだけなのかも知らんが
11名無しさん@英語勉強中:2005/09/28(水) 22:18:08
>1ワロタ
12名無しさん@英語勉強中:2005/09/28(水) 23:46:29
1カワイソス
13名無しさん@英語勉強中
>>1英語できるんじゃん