◆外国人のメル友ペンパルを語るスレpart23◆

このエントリーをはてなブックマークに追加
934 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 02:18:08
男が肌を気にするなよw
935 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 02:33:59
すんません，ENGLISH板の住人に質問です．

＃前提：私の英語力「極めて低い」

国際学会で知り合った相手がいまして，私が出したメールの，
I hope to sucsess your study.
に対して，
Keep in touch and please share your research with me too!
と返ってきたのですが，後半は，一緒に研究の成果をシェアしよう
って事で問題ないと思うんですけど，前半がわかりません．

「その感じでいこう」みたいなニュアンスで良いのでしょうか？
936 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 02:37:14
連絡を取り合って研究調査の情報を交換しましょう！
937 ：935：2005/09/13(火) 02:40:05
>>936=>>937

なるほど，そういう解釈になるんですか．
ありがとうございます．参考にさせて頂きます．
938 ：935：2005/09/13(火) 02:45:31
すいません，2chブラウザの調子が悪くて936と937になってる様に見えて
ました．スレ汚しすいませんでした．
＃このビュワ微妙なのかな（汗
939 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 03:31:19
ついでに指摘しておくとI hope to sucsess your study.は間違い。
successは動詞にしてsucceedで、I hope that you will succeed with your study.にするといい

940 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 03:41:02
写真にどうコメントしようかわかんない....

明らかに綺麗ではないんだけど、美人だねとか言ったら逆に失礼そうだし
941 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 03:57:11
笑った顔がステキとかでいいじゃん！
942 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 04:05:17
とりあえずcuteとかかな、誤解を招いたらまずいしな...

フラッシュとか送ったやついる？
943 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 04:10:08
のまのまイエイ送りたいな
944 ：935：2005/09/13(火) 04:19:05
>>939
マジレスありがとう．
ほんまあかんねぇ，受験時代にやった英語の感覚は確実に退化してるわ．
また自分で考えてみて判らん事あったらここ来ます．
945 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 04:21:31
>>929

（　´,_ゝ`）
946 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 04:22:59
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%90%AC%8C%F7%82%F0%82%A8%8BF%82%E8&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
947 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 04:23:49

I wish you every success with your study.
948 ：935：2005/09/13(火) 04:37:49
>>947
あれ？何か高校英語の記憶だと，
I wish 〜って叶わない事云う時に使うんじゃなかったっけ？
I wich I were a bird〜とか．
＃と思ったらそれ仮定法の時だけか（汗．正直すまんかった．

つーかまじですまん，英語の知識少なすぎだわ．

取り敢えずレスくれた人全員感謝．
949 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 05:04:47
ヤバイわ。マジで好きになりそうなんだけど！
ちょっと飯食ってくる、っていうからokbye byeっていったら
maybe you will still be on when Im backだって！
これってもっと話したいって事だよね？
もう4時間くらい話してるんだけど。

冗談でdark,tall and handsome lol
って言うから　lol I agree
っていったらwhy thanksだってこれって脈あり？
950 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 05:07:08
wishはどちらかというと否定的に使われる。
こうだったらいいな、でもどっちかというとhopeやな。
951 ：935：2005/09/13(火) 05:19:14
>>950
てことは，ようある例文の
I wish I were a bird, a could fly to you.
ってのは「そうできたらええんやけど，結局はできへんねんなぁ」
ってニュアンスになるってことなんかな．

てかすまん，スレタイからそれすぎだわな．
気つけます．
952 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 05:21:37
向こうの人ってlove結構使う？
953 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 05:21:47
その文章の場合は仮定法過去を使っているから、現在と違うことをwishして
るということになるんだわ。
954 ：935：2005/09/13(火) 05:27:32
>>953
あぁ〜，激しく納得．
トンクス．

したら，明日会議あるから寝ますわ．

スレ汚し失礼．
955 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 05:29:52
頑張れよ！
956 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 12:49:21
>>950
wish は肯定的な希望を表すときにも充分用いられますよ。>>946
957 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 17:10:47
次スレ誰たてる？
958 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 18:31:35
970位でいいと思う。
959 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 18:39:14
1000位でいいと思う。
960 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 18:50:47
わくわく
961 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 19:06:01
957だけど、言い出しっぺとして指定させてください。970で。
962 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 19:20:09
わくわく
963 ：さちこ♪：2005/09/13(火) 21:51:30
外人とやるためにペンパルはじめるわ〜♪
964 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:17:05
そろそろ返事を送るかな
965 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:21:06
みんな男？俺ペンパルにイタリア男みたいって言われたw
966 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:23:39
男だよ。
がっついてるって事か？
967 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:34:03
>>961
オメーがたてろ
968 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:34:56
わくわくw
969 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:35:38
ばーか
970 ：さちこ♪ ：2005/09/13(火) 22:35:58
いや
971 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:36:17
クソスレ
972 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:36:49
まだ夏休みなのか？
973 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:37:31
>>961
よろしく
974 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:41:34
北朝鮮とメールしてるやついる？
975 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:43:13
大学生かそこらだろう
976 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:51:15
アメリカのfucking連発するクレイジーボーイかっこイイ〜↑↑
977 ：さちこ♪ ：2005/09/13(火) 22:54:40
マジ、クレイジーボーイちょーかっこよくない？↑↑
978 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:55:51
馬鹿丸出しじゃねえか
979 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 22:57:59
＞＞９７７
かっこいいよね!知り合いたい♪
980 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/13(火) 23:56:39
横浜にわんさかいるじゃねえか
981 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/14(水) 00:16:00
セクースした時アンダーヘアに驚かれた。
「なぜ剃らないの?」って
982 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/09/14(水) 02:18:34
次スレまだー？
983 ：名無しさん＠英語勉強中：
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1126637465/l50

ほれ