■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part99◆

児童書板から参りました。
ウェブスター作「続・あしながおじさん」（舞台は1910年代のアメリカ）という作品にて
孤児院の理事長を務める主人公・サリーが
同孤児院かかりつけのドクトル（スコットランド出身・頑固・頻繁に礼儀を無視）へ詫びの手紙を送り、
その返事として受けた「名刺の裏に書かれた11の文字（単語？）」にぶち切れる、というシーンがあります。
この「11の文字（単語？）」は具体的にどういう内容だったのでしょうか。
英語板の皆様の知恵をお貸しください。
作品中の細かい点が推理に必要であればこちら↓で承っております。
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1068681861/299-

よろしくお願いいたします。