【菊地真美】 Weekend Japanology 【バラカン】

＞あの人結構 , you know, を連発していたから
＞外国育ちだと思う。

外国育ちじゃないと、ああいう風にしゃべれないと、
すぐに推定できる現状が悲しいね。

日本の教育を受けた人間は、必ず文法を使って文章を組み立てているのがわかる。
流れるように話すというようなことが皆無なのだ。みんなたどたどしい。
日本語をしゃべるのに、しゃべりながら次の言葉を捜すように、
英語ネイティブもそのようにしゃべるというが、日本人はそのようなにできない。
英語の語順が血肉化していないのだ。
私がそれを改革するよ。頭から理解する通訳的訓練と、チャンクで考える訓練をすれば、
すぐにできるのではないか？
もちろん、オーラル＆オーラルを重視ということだ。
ネイティブなどが、英語で英語を教えるのが基本になれば、変わってくるはず。
NOVAとかどんな授業をしているのか、見てみたいんだけど。
私が経営者になれば、みんなしゃべれるようになるでしょ。ｗｗｗ
任せてみる？NOVAさんよ。