NHKラジオ　ビジネス英会話

>>678サン、教えてください。

12/26,27放送分、”turbulence”の例文、
Market turbulence always throws up opportunities for savvy investors.

の"throw up"について。

ジーニアスには、【機会をむだにする】とあったので、テキストにあるとおり、
「（投資家の投資の機会が）失われてしまう」と理解してたんだけど、

杉田先生のコメントでは、
「（投資家が）チャンスを得る」とのこと。

結局、投資家は、チャンスを得るのか、得ないのか？

降臨待ってます。