海外掲示板に中国、韓国の暴挙を訴えるスレPART 10

このエントリーをはてなブックマークに追加
810名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 03:58:22
日本は「大東亜政略指導大綱」でインドネシア領土の主要部分はもともと
独立を与えず「帝国領土」に編入する計画だった。

また、日本の支配中も武装反乱事件も何度も発生し、その都度首謀者は
処刑されされている。インドネシア人にたいして過酷な「ロームシャ」の
強制連行やら資源収奪、軍票大量発行のハイパーインフレで酷い目に
あわせたのだから当然のことだがな。

それにインドネシアの独立達成は実際には日本が敗戦後すぐのことではない。
オランダ軍が戻ってきて四年間も武力闘争をした結果だ。敗戦後四年もかかった
のに「日本のお陰」はないだろ。第一、もともと日本は戦争に勝っていたら
インドネシアを独立させるつもりはなかったのだから、そもそもそんなことを
堂々と言う資格は全くないわな。
811名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 03:58:34
>>809
お前目の前で同胞が飢え死にしてるのには何も感じないのか?
812名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:00:04
インドネシアの中学校歴史教科書(ティガ・スランカイ社)

「日本占領時代 」


「多くの民衆が無理矢理ロームシャにされた。こうして田を耕作する労働力が
次第に減少していった。農業生産はすでに減少していたが、民衆は依然として
収穫の八○パーセントを日本軍に引き渡すよう強制された。その結果、民衆の
間では食糧が大変不足してきた。飢餓の危機がいたるところで発生した。栄養
失調で腹ばかり膨れた多くの人々が死んでいった」
813名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:04:45
あなたたち中国の歪曲された教科書は何故指摘しないのですか!
このような不公平な論理がまかり通る事は我々にとって悲しい事である。
日本人の戦争犯罪に対する真摯な態度は大変重要な事だが
少なくとも日本の教育や歴史認識は学術的公正さを求めており
政治的な工作は認められていない。
今後の健全な日中関係の為には偏狭なナショナリズムから
中国人が目覚めることを切に願う!

こういう感じの方がいいんでないの?
814名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:04:45
更新されてた中に真実に気づいた投稿があり、流れが変わった、と思ったのだが。

消えた投稿のうち日本寄りだったもの

This is not a debate about whether China has killed more of its own than those killed by Japan.
This is about the humiliation of being invaded by an arrogant foreign power that has never admitted to its crimes in full.
Michael Cheng, Singapore

Have the rest of the world read the Chinese history textbooks?
They think that all the other countries were bad to China during the First and Second World Wars.
If the students don't want to read that history, whom should they protest to? Can they protest in Beijing?
Wei, Taiwan
815名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:05:59
日本が勝手に他国領域を占領して、日本の資源獲得のために炭鉱開発した。


日本がその国のために炭鉱開発してあげたものでは全くない。


最終的に敗戦で泥棒行為に 失敗したものを、いまさら恩着せがましく「開発してやった」かのように主張する右翼w


アジア開放?


植民地政策によって利益を受けた超少数の意見を取り上げてオナニーするバカ右翼の主張に大爆笑w


アジア諸国民から嫌われてることに気づけよ!バカ右翼!!
816名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:06:55
>>813
良くない。
817名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:07:40
中国の歴史歪曲は結構世界的に被害を受けているから
そこをうまく刺激して賛同させれば良いんじゃないか?
818名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:09:14
>>814
Wei(Taiwan)のレスは消えてないよ
819名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:10:56
ヤフー翻訳だけどこれって意味通じるかなぁ・・・?

I feel that Japan lost information war to China and Korea.
They say the Japanese brutal history, but will it be really right as expected?
Strangely, about Nanjing rape, number of victims
ten thousand of Chinese announcement increases by a unit year by year.
Japan will add an end in the issue of Takeshima in an international court,
Korea continues refusing appearance in court, though. Why?
820名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:12:19
機械翻訳なんかやめろ馬鹿
821名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:12:23
>>819
web翻訳で約した文章はやめましょう。。。
822819:2005/04/15(金) 04:14:07
やっぱりダメか。変な英語で送るのはみっともないから、得意な皆さんにお任せします。
823名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:15:12
偉そうに良いとか駄目とか言ってないで送れや役立たず。
824名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:16:45
>>814 
戻った
良かった
825名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:17:09
>>823
君の役に立つとこ見せてみ。↓
826名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:17:27
どうも中国人を除く他の国の人達は日本人が反省してない、そういう教育をしているみたいなニュアンスだね。
827名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:21:24
わかる人がみたら、わかるようになってる
828名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:22:56
こいつって在ベイエリアで元日本で教師してた
JTにいるEricっぽいね?
カキコの意見とかもそれっぽいし。

While I think Japan has to do better in owning up to it's wartime actions,
I find the criticisms coming from China rather ironic. I'd like to see
a Chinese textbook's take on Tibet, Tiananmen, and the Cultural Revolution. Somehow,
I don't think Japan is the only one ignoring it's ugly past, or in the case of China, it's present as well.
Eric, San Francisco, USA
829名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:25:20
>>828 
知るわけねえだろ
830名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:29:06
どいつもこいつも日本の教科書読んだのかよ!
60年間平和を保って、他国に献身的な援助して来たのは何だったんだ?

実際はこれで言いたいこと全部なんだけどな...
831名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:29:40
英語出きる出来ないじゃなくて日本人は相手を説得する表現能力が
著しく欠けているんだと思う。
論理の力点をどこに置くかを的を得ていないとかね。
じゃなきゃ元からこんな風にはならんよw
おやしみ!
832名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:33:48
>>831
それはディベート力を養おうとしない、
サヨ教師のせいだろ。
833名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:35:56
>>830
>他国に献身的な援助して来たのは何だったんだ?


え?
海外から批判されまくってる有償援助のことですか?pu
そして、実態は対外援助という名の日系企業支援w


バカ右翼マンセー!
834名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:36:12
こいつ物凄く的を獲てると思う。
最初の方は俺と全く同じ意見。

My guess is that there is a lot of dissatisfaction and potential unrest in China.
60 percent of the country in rural areas earns less than a dollar a day.
It's probably a lot more comfortable for the Chinese government to allow protest against outside forces rather than its domestic policies.
I think China is playing the political field for what it is: its victim card in the face of 80-year-old atrocities
and its appetizing emerging market are potent here and now.
What China wants strategically is anyone's guess. But I think yesterday's announcement,
saying that it will not apologize for the near riots, is troubling.

Chris, Tokyo, Japan
835名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:38:51
836名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:39:42
中韓ってアジアって単語使い過ぎ
おまえら二国だけじゃないかと
837名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:41:16
BBCじゃ日本の教科書が歴史の汚点を隠蔽しているかのような話
が事実として拡がってるみたいだ。
どの教科書にも日本の加害の部分が書かれてるのに。
まず誤解を解く必要がある。
中国の政治体制批判だけでは、どっちもどっちという印象になってしまう。
838名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:43:00
>>835
こいつらのために俺らの税金が何千億も使われてる
絶対50年後に代金請求してやる
839名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:45:54
BBCは3馬鹿事件の時に、「日本の世論は自衛隊を直ぐ撤退させるべき」と報道してた位だからな。
840名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:48:23
>>834
わ、和訳してくれないか?
>>837
アジア各国の歴史教育比較に力点を置くべきだな。
841名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 04:56:17
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/13/20030213000039.html
これの英語版の記事があればそのまま
842名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:00:48
いったい日本のどの教科書の何ページの何について書かれている
ページを読んで、中国人は捏造だというのだろう?

断言するけど、彼らがそんなものはまったく読んでないことは確実だ。
ただ政府がそう言っているから、そのまま信じているだけだ。

日本の教科書には、ほかの国がびっくりするぐらい、自国が過去に行った悪いことが
書かれている。その教科書で歴史を習うと、みんな自分の国が嫌いになるんだ。

俺がその証人だよ。子供のころは日本に生まれた運命を呪っていたんだから。

東京、日本、ほにゃらら

で、誰か書いてくれない? だめ?
843名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:04:13
単純に日本の教科書を読んだことがあるのかと
読んでない物を批判出来るんですかと
それで良いんじゃないの?
844名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:07:38 BE:265283699-
>>841
朝鮮日報の和訳されてる記事は、英語版も有る筈だけど、
2003年の記事では探すのが大変。
845名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:08:29
>>843
それじゃ実も蓋もなさすぎて採用されない。
846名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:12:02
どうせ説得なんて夢のまた夢なんだから
同じ手法で読み手を混乱させろw
847名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:12:08
本当に全て日本だけが虐殺を行い、残忍な事をしていた悪者なのでしょうか?
日本の教科書は本当に事実を歪曲していると言い切れるのでしょうか?

中国が発表する日本軍による虐殺の被害者数は年々万単位で増え、
韓国は日本が何度呼びかけても、国際法廷に出廷しようとしません。
一体何故でしょうか?

日本人は自分達が正しいと信じていれば、敢えて声をあげることをしませんが、
国際社会では嘘だろうが真実であろうが、声をあげたものが真実になってしまうようです。
政治的に偏らない、真の歴史研究家達に真実の究明を期待したいです。

↑これどうでしょう?
848名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:13:46
良い。完璧。
さあ英訳作業を始めるんだ!
849テンプレ屋:2005/04/15(金) 05:20:52
新スレタイトル投票最終受け付けです。
----------------------------
新スレタイトル候補 (理由>>307)、 現在の得票状況

00票: 「海外掲示板の中国、韓国の暴挙に対応するスレ」
00票: 「海外掲示板の中国、韓国の言いがかりに対応するスレ」

01票: 「海外掲示板の中国、韓国の言いがかりを論破するスレ」 投票 >313
00票: 「海外掲示板の中国人、韓国人とディベートするスレ」

01票: 「海外掲示板での反日宣伝活動に対応するスレ」 投票 >320
01票: 「世界に向けた中国韓国の反日プロパカンダを阻するためのスレ」 投票 >319

01票: 「このままでは中国韓国の反日プロパカンダを世界が信じてしまう!」 投票 >319
01票: 「英語で中国韓国の反日プロパカンダを阻止しよう!」 投票 >319

04票: 「海外の反日宣伝活動に対応するスレ」 投票 >327 >329 >330 >683
01票: 「世界に発信・日本人の主張」 投票 >331

01票: 「海外掲示板に中国、韓国の暴挙を訴えるスレ」 >722
01票: 「海外掲示板での中韓の反日宣伝に反論するスレ」 >794

--------------------------------------------
今回が最後の募集です。次回900番台で結果発表を致します。
(今までの中間集計 >329 >436 >678 >769)
850名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:48:55
昨年の県内外国人検挙、過去最高の155人 アジア系が9割−−県警まとめ /宮城

 ◇巧妙、組織化

 県内での外国人検挙者数(在住者除く)が昨年、過去最高になったことが県警のまとめで分かった。
10年前の3倍に増え、手口も巧妙、組織化している。県警組織犯罪対策課は「検挙者の多くは首都圏
を拠点にし、宮城は標的として狙われている」と警戒を強めている。

 県警が昨年検挙した「来日外国人」は計155人で過去最高だった03年を5人上回った。国籍別では
73%が中国人、その他のアジア諸国を含めるとアジア系が約90%を占めた。ほとんどが旅券切れな
どの不法滞在者だった。

(下記ソースより一部引用)
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/miyagi/archive/news/2005/01/15/20050115ddlk04040093000c.html
http://www.mainichi-msn.co.jp/
851名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:51:12
日本は、戦争責任から、中国・韓国に異様に遠慮していると思う
竹島絡みでは、4000人が拿捕され 韓国人に殺された人もいる
最近では玄界灘事件がある
中国・韓国の人の犯罪も増えてきて日本の治安自体が深刻だ
それなのに、マスコミは遠慮して大々的に韓国を批判出来ないでいる
この現実を訴えたらダメかな
戦時中じゃなくて、今現在の話なんだ
正直、もう我慢出来ないところまできている日本人だっていると思う
852名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:53:07
>>851
とてもいいと思います。
853名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:54:14

マスコミが報じないって所は正直、恥かくだけだと思う。
854名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 05:56:13
でもまあ今回の反日騒ぎは日本の売国、ブサヨには良い薬だな。
ってか良い燃料になっちゃうのかな?
855名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 06:00:02
>>853
しかし、マスコミが偏重しているのは事実だと思うし、必要な気もする
そもそも、南京も従軍慰安婦も、ここまで大げさになったのは、朝日などの
マスコミによるところも大きい
書き方にもよるかな・・・
856名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 06:03:35
そうだね書き方によるね。
そこを基点に日本側の公平さを訴えれば良い。
857名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 06:04:51
今日の朝日新聞のトップ記事
         ∧_∧
          (-@∀@) 
       _φ___⊂)

asahi.com トップ
恐竜産卵、「1度に2個」の鳥類型
中国・江西省の白亜紀後期の地層から発見された肉食恐竜の骨盤の化石に、
2個の卵の化石が含まれていた。現代の爬虫類のように多くの卵を一度に
産むのではなく、鳥類のように少ない個数の卵を徐々に産んでいたとみられる。
(03:01) [全文]


反日デモ参加の6人拘束 中国当局、日本に伝える(03:00)
両陛下、6月にサイパン訪問へ 戦後60年、鎮魂の旅(01:05)
年金担保に高利貸し、高齢者百人被害か 容疑の男逮捕 (00:23)
日航ジャンボ機の主翼、部品欠ける 成田の点検で発見(00:17)
バルセロナ、ユベントスが6月日本遠征 横浜などと対戦(22:43)
858名無しさん@英語勉強中:2005/04/15(金) 06:05:42
ネットに「関西で中国人襲われ死亡」 中国外務省否定
http://www.asahi.com/international/update/0414/012.html?t5

最初は日本人に濡れ衣を着せるいつものやり口かと思われたが、中国政府自身が否定。
さて真相やいかに?

http://ex10.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1113486044/85
85 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします sage New! 2005/04/14(木) 22:52:16 ID:Ok/a07300
なぁ、『中国での日本人留学生に対する暴行に対抗し、中国人留学生が大阪でリンチされる』
とかブラフを中国語で書き込んで反日感情あおらねぇ?

(;゚д゚)マサカ…

859851
どう書くかな 
受験英語レベルだから大変だけど、一日考えて学校から帰ってきたら送ろうと思う
どこかお勧めの掲示板とかある?
それとも、新聞社にメールの方がいいのかな