【NHKテレビ】3か月トピック英会話

ＮＨＫさん、語学系の番組の掲示板設置なんかできないんですか？

大西さんのこの番組のための掲示板で、単語が難しいから、中学生や初心者には難しいのでは、
という書き込みがあったんだが、どうなんだろう。
その槍玉にあがったのが、ckewer、addだったんですが、私は日常よく使う名詞、
ネイティブなら子供でも知っていて、その日本語も子供でも知っている簡単なものなら、
どんどん使うべきだと思う。身の回りのものをすべて英語に置き換える、
というような作業を最初にするのが英語を使いやすくする手段だと思う。
日本人は学校で習う順序にこだわりますが、日常に近い順序で習うのが使える英語への
第一歩だと思います。

で、下の例はなんだ？アルクによる私へのいやがらせ？よくやるよね。
実はこの番組で、skewerなんて使ってきたのも、ちょっとあやしいんだよね。

Cartoonists skewered "Harry Potter"manias.
漫画家たちは「ハリーポッター」マニアを攻撃した。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=skewer&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je