jibjab.comで英語勉強しましょう！

楽しいですよ（＾○＾）ノ

「Funny Forign Names」というフラッシュです。

ttp://www.jibjab.com/xmas/play.asp?contentid=43&groupid=2

見ていただけました？
楽しいでしょ？（＾○＾）ノ

誰も何も書いてくれない・・・

「Funny Forign Names」というフラッシュです。

http://www.jibjab.com/xmas/play.asp?contentid=43&groupid=2

コピペか・・・
ま、いいです。ありがとう。

>>6
こうしたほうが，クリックするだけでいいからみんなもっと見てくれるかと思ったんですけどね。
とりあえず、やっとＴＯＥＩＣのリスニングが、やっと４４０点の私には所々聞き取れないところが
あります。もっとがんばろう。
素敵なサイトを教えてくれて有難う。

>>7
ありがとうございます。
以下は、僕が聞き取った内容です。
ところどころおかしいところがありますが、ご参考になさって下さい。
行が多いので、分割します。

Mr.President, a top level of the White House sergent says you have three and imaginary thread. Is that true?
That's not true falsity. He's not a imaginary.
Sir, when you see is not a imaginary this that you mean you think is "real"?
Ok, we look fellows, this guy has come all the way from some crazy Africa place to be here today.
So I'd appriciate we could focus the questions on the issues concerned both for me and…uh...Mr. man who came here from Africa.
Thank you folks I don't see press conference.

I tell you will. Whollys funny foreign names in my head child in the enough
How's fellow suppose remember how to pronounce them all?
It's easy W! Don't let them trouble you. Watch! I show you how.
When you took his foreign names sides your tongue is not,
to think words like not to use a lot,
Put the words together then you'll know you can remember funny foreign names like a pro.

I used to be the owner of a Texas baseball team.
I drink a bit you much in work in Yo-yo industry.
So when you think Sosa, then Cardoso.
When you think It'd be finally, think Khatami.
Used to take a flash time with your jin.
So used to yummy drink to reach cos I'm Jiang Zemin .
When I went to India come may change I would tread. Who is the name of that man with the dot on his head?
Remember your D.U.I.? And you'll know his name is Bashpai.

You think?
I know! Watch!
Take for Sosa,
Cardoso!
Oil will be finally,
Khatami!
Can I can jin?
I think Jiang Zemin !
I can remenber the funny names with the song we sing!
Kick far me your world leader with the crazy ass name get his keesh from the Washington.
We'll have another press conference,boys!

先程フジテレビのニュースでもjibjabのアニメが紹介されました。
そういえば、もうすぐブッシュのinauguralですものね。

>>9-12

あんがと。
書き出したんだ。すごいね。
余計なことかもしれないけど，ちーと
訂正するね｡

press: Mr. President, top level White House sources say you have a
free-installed(?), imaginary friend.
Is that true?

Bush: That's not true. Falsity. He's not imaginary.

Press: Sir, When you say he is not imaginary, does that mean,
you think, he is real?

Bush: O.K. Well, look fellows, this guy has came all the way from some
crazy African place to be here today, so I'd appreciate it if we could
focus the quesitions on the issues (they concern ?) both for me and ..uh
Mr. man who came here from Africa.

Powell: Thank you, folks. That will conclude today's press conference.


Bush: I will tell you, Rumple.(アニメの男の子の名前みたいだね．）
Follies(ばかげたこと）． Funny foreign names have my head tired and
▲※⊇¬∇∂....
How the hell am I supposed to remember how to pronounce them all?

Rumple: It's easy， W! Don't ever trouble you.(ここはちょっと自信ない。）

私の能力はここで限界。
後はなんていってるのかさっぱりわかんない。
誰かネイティブ並みの聴力持って人が教えてくんないかな〜。

>>14-16

うおおおおおおおおおおおおおっ！
サンキューです！
僕が聞き取れなかった部分もしっかり聞き取ってらっしゃいますねー。
とても勉強になります。

僕も、これが限界で・・・。
わからないところは、どうしてもわからなくて。

早速また聞きなおしてみます。
ありがとう！

>>13
私も今日”とくダネ”で見たよ。
サイトでも見た。
歌詞もついてたね。
1君も見つけた？　コピーして、一緒に歌ってみようかな。（プッ

新しい Flash

新しいFlash聞きました。

全くわからない・・・orz

http://lineage.s31.xrea.com/bush/index.html
↑にあるブッシュ大統領の２期目就任のパロディーFLASH、全て英語なんですが
場面ごとに、原文と日本語訳をお願いします。

リリックはサイトにアップされてるけど？

>>22
ほんとだ！
ありがとう！

>>21
今さっき、TBSのブロードキャスターでも紹介されました。

JIBJABって有料なんですか？

ここで言ってるフラッシュは無料だけど，
別にいろいろ有料なのがある。

「Second Term」、何度か繰り返し見ましたが、
小泉さんは登場してないようですね。
欧州各国のトップや韓国のトップは出てます。

パロディにされてないから喜ばしいのか？
はたまた、忘れ去られている存在なのか？

second termの歌好きだけど聞き取れないなー。
歌いたいのに部分部分しかわからん。

>>28
ttp://www.jibjab.com/lowband/st_lyrics.htm

thx*
お礼にちゅーしてもいい？>>29

このＨＰに、second termについてもうちょっと詳しくカッコ書きがなされたlyricsがありました。

ttp://ringoffiress1.sheezyart.com/

コピペしようかとも思ったのですが、著作権でウンヌンとかになったら嫌なので、
やめときました。

http://www.jibjab.com/xmas/play.asp?contentid=46&groupid=2

これ、怖いけど笑った。
子供が早口すぎて，なんていってるのかわからん。

K. bush is getting inagurated tommorow. And Dr. rice is taking Powells job. 1 woman and 1 man voted against her.
Woman: Boxer
Man:John Kerry
Oh wait did I say 1 woman and 1 man? I mean 2 WOMEN!
So ya. In honor of this I'm giving you the lyrics to JibJab.com's latest political parody. "Second Term"
Starring: George W. Bush
Judge: Do you swear to preserve protect and defend the consitution?
Bush: You betcha!

Bush: Yes, I’m comin’ back to serve a second term.
This time I won the national elec-she-un!
Oh, thanks to you O-hi-a,
And dear brother Jebedia,
We get four more years to rule in Washington!

People: (including Woopi goldeberg, Michael JAckson, and Michael Moore) Good God he’s comin’ back to serve a second term.
Kerry/Edwards: We were hoping in ’04 we’d get a turn.
Democrats: But we lost the vicious battle,
Bush: Now they’re stuck without a paddle!
Clinton: (reading playboy) Who will save us from con-ser-va-tiz-eum? (Hillary slaps him)

Bush: (with Iraq deck of cards arranged in one of those houses) I will stabalize Iraq in my second term.
And I will amend the con-sti-tu-sheun.(Writes NO GAY MARRIGE!!! with crayons)
Then I’ll eliminate all the taxes,
Rich People: That are breakin; all our back-siz.
Bush: And push for more pri-vat-i-za-she-un!

U.N: We cannot believe he won a second term.
French man: (with pic of him and Saddam Hussein in backdrop) He destroyed the trans-atlantic alli-unce!
Bush: Heck, I’ll extend a friendly offer,
Barbeque and beers in Crawford!
Republicans: (including Bush and Cheny)Mending fences broken by pre-emp-she-un!

Pope John Paul and others: (machine guns in background) We want peace on earth throughout his second term.
Army: We want Iraqis to have free elec-she-uns.
Bush: There’s a beef here, let’s dispatch it,
Bush/Kerry: And bury that ol’ hatchet.

Bush: Yes, we’ve been through stormy weather,
Democrats: Now it’s time to work together!
Bush: Gather round the ol’ chuck wagon,
It’s a grand time we’ll be havin’,
All: In the four years he has left in Wash-ing-ton!
Bush: Ye-hah!

ageておこう。

"Second Term"の歌詞で分からん箇所があるのですが？
ttp://advision.webevents.yahoo.com/scp/viewer/index_new2.php?client_id=1172&event_id=14994
＜該当部分の歌詞＞
I will stabalize Iraq in my second term.
And I will amend the con-sti-tu-sheun.
Then I’ll eliminate all the taxes,
That are breakin; all our back-siz.　←ここの"back-siz"の意味
And push for more pri-vat-i-za-she-un!�
＜歌詞ここまで＞
"back-siz"の意味がよく分からない。
車から顔を出してるのは誰？減税策で損する人たちの事？
このギャグのバックグラウンドもよくわからん。
だれか詳しい人教えてください。

しかしこの「大統領選３部作」はホントよくできてて面白い。
歌詞の１行ごとにそれぞれ風刺が込められてるし。
本国では楽曲の著作権で大もめらしいですが。

>>41
「back-siz」というのは、元の単語がわからないですね。
初め、「ドル」の意味の「バックス」かと思いましたが、
こちらは綴りがbucksですから違いますね。

また、ここを歌っている人たちは、「Rich People」とのことですが、
Rich Peopleは税金を多く払っているはずだから、
taxがeliminateされるなら、減税になって喜ぶはずですよね。

参考に、こんなHPもありました。
ttp://ivorytower.exblog.jp/

冒頭で
This time I won the national elec-she-un!
と歌っている時、
「Bush really wins this time」
とあるのが笑えます。

前回のゴアとの戦いはちょっと疑わしい部分がありましたよね。
フロリダでの票の数え方だったかな。

で今回は「今度はブッシュがほんとに勝った」と。
イヤミですなー。

あげとくか。

・・・

勉強してないのか？

\`"-.
) _`-.
, : `. \
: _ ' \
; *` _. `--._
`-.-' `-.
| ` `.
:. . \
| \ . : .-' .
: )-.; ; / :
: ; | : : ;-.
; / : |`-: _ `- )
,-' / ,-' ; .-`- .' `--'
`--' `---' `---'
Happy Birthday!

Kakizaki looks like Tokoro George.
He has some problems in personality.

糞スレだな。スレタイで分かる。

そんな事言ってもしょうがないだろ！

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

◆◇無料で英語の勉強ができるサイト◇◆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1051337303/l50
★英語力向上に役立つサイト★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/991468417/l50

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

◆◇無料で英語の勉強ができるサイト◇◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1051337303/l50
★英語力向上に役立つサイト★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/991468417/l50

age

だれも Big Box Mart について触れてないね。