これが訳できたら○○○○万円
1 ：名無しさん＠英語勉強中：
貴方の髪の毛くれますか?
禿パゲこんなのやだ
髪の毛消え去っていく。
貴方の髪の毛くれますか?
禿パゲこんなのやだ
髪の毛消え去っていく
僕たち髪の毛無い
貴方の髪の毛欲しい
それを僕の頭に植え付け
くしでとかすのが夢
禿パゲこんなのやだ
髪の毛消え去っていく。
貴方の髪の毛くれますか?
禿パゲこんなのやだ
髪の毛消え去っていく
僕たち髪の毛無い
貴方の髪の毛欲しい
それを僕の頭に植え付け
くしでとかすのが夢
|
|
|
2 ：名無しさん＠英語勉強中：05/01/16 18:03:21
無理だろ
3 ：名無しさん＠英語勉強中：05/01/16 18:12:00
Does your hair grow dark?
Such baldness Page
The hair vanishes.
Does your hair grow dark?
Such baldness Page
The hair vanishes.
There is we no hairs.
Your hair desire
It is planted in my head.
Melting with the spit is a dream.
Such baldness Page
The hair vanishes.
Does your hair grow dark?
Such baldness Page
The hair vanishes.
There is we no hairs.
Your hair desire
It is planted in my head.
Melting with the spit is a dream.
4 ：名無しさん＠英語勉強中：05/01/16 18:37:16
翻訳サイトでやっただろ
ぜんぜん違うぞ
ぜんぜん違うぞ
5 ：名無しさん＠英語勉強中：05/01/29 20:41:29
Can you give me your hair?
つーか訳できたらいくらなんだ？
つーか訳できたらいくらなんだ？
6 ：名無しさん＠英語勉強中：05/01/30 20:28:38
>>1
Where should I read down?
Where should I read down?
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
■■日本語→英語スレ PART 180■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1107821095/
■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part88◆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1107159818/
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
■■日本語→英語スレ PART 180■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1107821095/
■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part88◆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1107159818/