■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part87◆

>>946
知り合いにネイティブいないのか？

>>916
>beのままで使われているとき

これはどういう意味？
原型を使わなくてはいけないときには当然beになるでしょ？

それとも Cornwall の口語方言の事だろうか

東大ローの合格者って、TOEICどれくらいなの？

For example,
to be able to get many experiences,
to be able to V,
to be able to V,
and to be able to grow up fast.

具体例として、[「Ｖすることが出来る」を挙げていきたいのですが
to be able to Vが多いので、
最初の以降は省略して
to V, to V, to grow up fast.と書いても平気でしょうか？

>>954
すごいよ

すごいって？

ＯＳＰを受験以外の目的で使っている人いますか？

それより、For example 以下が fragment になるのではないかというこ
とのほうが不安。主語入れなくていいの？

We've gotcha. We've gotcha. We've gotcha.

違いはイントネーションのみ。
あなたならどう訳しますか？

状況による。

>>960
>違いはイントネーションのみ

それならますます状況によりだろ
Education Education Education どう訳しますか？
って質問と同じ
誰がどんな状況で誰に向かって話をしたか

A:Do you know that woman?
B:（）（）?
A:The tall one with long hair.
（）の中をうめるものなのですが、会話の流れがつかめません…何方か教えてください。

Which woman?
Which one?

そう入れればすっきりしますね。
ありがとうございました。

>>959
>>955に対するレスですか？
「Ｖすることが出来ること」
という感じで、私だけでなく一般の人も対象のつもりで書いたので
主語を書かずに、名詞を羅列しているつもりなんですが
例えば、りんご、メロン、スイカ
みたいな感じに。こんな感じにはならないですかね？

ＳＭＡＰの新曲「友だちへ〜say what you will〜」（ｴﾙﾄﾝ・ｼﾞｮﾝ作）の
タイトル訳について。

もちろん、歌詞をみないと何ともいえないでしょうが
「君の気持ち、きかせて」だとチト離れ杉ですか？

TOEICの最後のほうの問題なのですが、答え合わせお願いします。

First Annual Japan-United Kingdom Clairville Conference on International Business

Difference in management styles, marketing strategies, and research and defense policies will be covered.

Host: London Institute of Far Eastern Economic Studies

Guest: Sir Rutherford Cummings Minister of Trade, U.K.
Dr. Hideki Sato Tokyo Technology University.
Dr. Benjamin Sales Victoria Science College
Dr. Kenji Tanaka Daikobe University.

Conference Date: Jan.4-7
Conference Site: Waterloo Hotel

問
What is a major focus of this conference?
A. Trade barriers
B. Management styles
C. East-West politics
D. Economic development

この答えはD.Economic developmentだと思います。

合ってますでしょうか？お願いします。

下記英文、和訳スレにて訳して頂いたのですが、その英文に関する問がありまして
それがよくわからないのでこちらでご回答願えませんでしょうか。
改めて、英文・質問を掲載させて頂きますので、恐れ入りますが宜しくお願い致します。

【英文】
Garbage is piling up everywhere.
At home, I sigh whenever I take out our household garbage, which gets hauled off to the dump several times each week.
But how many of us realize that the lifestyle that produces so much waste is a very recent thing?
In Japan, we take care to sort our garbage, separating organic wastes, newspapers and magazines, cans and bottles.
In spite of our best efforts, if we burn some of these wastes without care, we may produce some poisonous chemicals.
They pollute our environment, or these poisons may be gradually building up in our bodies.
A process moving toward the end of the Japanese race has already started, as chemicals are cutting the sperm count of Japanese males.
Other nations are poisoning themselves in similar ways, but we produce far more garbage per person than Europeans.
It is clear that we are the leading consumers of the earth's resources.

【質問（解答も英語で）】
Why are the Japanese people the leading consumers of the earth's resources?

m(_ _)m

回答ぐらい自分で考えた方がいいんでない？
宿題の丸投げはいけないよ

考えてもわからないのです。
というか本文中からわかるのかすらわかりません。
なので、教えて頂けないでしょうか。
確かに丸投げになってしまうのかもしれませんが
これでも考えているので、お願いします。

問題文訳してもらっておいて
さらに「文中に答えがあるのか分からない」とは（イヤハヤ
日本語が読めないという事なら助けようがないだろ

じゃあ本文中にあるんですか？

この英文は、日英間の国際商業会議みたいな話だと思うのですが、
問いの「この会議における最大の焦点は何か？」に対して考えられる答えは、
B. Management styles
D. Economic development
のどちらかだと思います。
それでmanagement stylesはこの会議の話題の一つであり、major focus ではないと思います。
経営方法や市場戦略や調査や守備政策を含めた、経済発展についてだと思ったのですが、どうでしょうか？
お願いします。

勉強している

例えば、受験勉強などで１年前から今まで勉強している場合は
have studiedですか？
それともstudyでイイのですか？

>>975
have studied だよ。

have been studying

問題外だな。まじで鬱。
消えろ。ぼけ。

>>978
Who are you talking to? Yourself?

英語力ではなく、国語力、と言うか「学力」の問題だね
本文中にあるかないかを見つける力
見つけたらまとめる力
これらも含めて「学力」を試されているわけだよ
「本文中にあるんですか」と聞く事そのものが
私は「学力」がありませんと自ら晒しているという事だ

いいじゃん、それでも。

age

http://www.yonosuke.net/clip/4/13931.mp3
どなたか優しい方、この歌のサビだけで結構ですので英語に書き起こしていただけませんか？
お願いします。

Her dress was costing eighty dollars.
文法的に間違ってるらしいんですが何が間違ってるのでしょうか。

cost

soap

すみません。costingがおかしいのはわかるのですが何で間違いなのかがわからないんです

進行形だから

>>987
costは状態を表す動詞で、進行形にはならないから。

念願の９９０

ありがとうございました。よく考えればcostを進行形にするのはおかしいですよね…。助かりました！

coastingにすると磨くってイメージあるのは私だけですか？

>>992
おそらくそうじゃないかな？
私にとっては滑るってイメージがあるね。

俺の得意だったしりとりスレは何処行ったのでしょうか？

>>991
その場合は Her dress cost eighty dollars. だけど、
costは進行形でも使われる動詞です。念のため。

>>994
どうやら今年1月15日に981レスが書き込まれた後、落ちたらしい。
はっきり知らないが、1000近くになってしばらく(数日?)放置されている
スレは、1000に到達してなくても落ちます。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1099793830/l50
よかったら次スレを立ててください。私もしりとりスレが好きでした。
立たなかったら、後で私が立てます。

たった2週間で落ちるのか。

English板は半年間放置しても余裕で落ちないさ。
1000スレ位まで保持出来るし。

I got 999!

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。