ただ映画を字幕無しで見れるようになりたいだけの奴

あなたはその方法で出来るようになったということですか？
それとも脳内の話ですか？

俺の経験上だと、そうやってきっちり時間測って勉強した訳
じゃないけど、大体１日30分平均くらい３〜４年聞いて、
やっと、物によってはあらすじがわかるってレベルだったとおもう。
CSIとかは全然駄目だし、細かいギャグとかも駄目。

その後それと同じかちょっと多い位を３〜４年やって、Friendsとかが
かなりしっかり追えるようになった。でも話は追えても細かい部分は
聞けてなかった。

さらに日に１時間くらいを４年くらい聞いて、今、物によっては
一字一句聞けるけど、ネイティブレベルにはもうちょっとってとこ。
政治がらみのコメディーとかCNNの討論とかは結構聞き逃す部分が
あるし、アクセントある物はキツい。

自分が聞いた話だと、1日2時間は聞かないとなかなか物にはならないと

おそまきながら最近Lostにハマって、Youtubeで見まくっている。
最初はキャラによって聞き取りやすい奴と全然わからない奴がいたが、
さすがに30話以上字幕なしで見てるとマジで95%以上理解できるようになったｗ
ハーリーとソーヤのセリフがわかるようになればめっちゃ楽しめるよ！

２４を見まくって人間不信になった

発音しっかりやれば、知らない単語も聞き取れて
語彙増やせるってありですか？

ありだけど、２年は掛かるし、まわりに出来る人がいるか、
よっぽど自分で気合い入れないと駄目だし、語彙だけなら
リーディングのが全然増えるよ。

どの位の単語覚えたら、理解できると言える程度で観れますか？
ディクテーションとかしてますが、ものによって
知らない単語が多いものもあります。

内容によるよ。

CNNの政治討論とかは、数だけはネイティブ並み＝世間で言う２万位
ある俺でも知らん単語良く出るよ。

アクションとかはスラングがキツいのがある。

筋だけ追うなら、普通は１万もあれば十分以上、7000あれば、
結構見れるんじゃないかな。

Get the fuck outとかだけは幾らでも聞き取れるんだけどな

そりゃgetやoutなんて1000語はおろか、100語のレベルだろうし。
Fuckもまじめなのには出てこないだけで、同じレベルだろう。

>>957
あるよ。自分は半分はＡＦＮやＣＳで聞き取れたのを
辞書で調べて覚えてる。
とにかく英語を読んだり、音読して、テレビやラジオを観ることだよ。
メキシコ湾の石油関係でgushとかslickとか散々言ってるから嫌でも
覚えるしね。

耳で何回もきくと絶対に忘れない。当たり前だよね、日本語は
そうやって覚えてきたんだから。

でも↑このやりかたでうまくいくのって２００人に１人くらいだけどな。（いわゆる英語のシャワー式）

膨大な時間がかかるうえにそれを続けていく根気と情熱の持ち主でないと。

映画を字幕無しで見れるようになりたいだけのヌルい奴じゃまず無理。

>>962
上品な会話だと100話レベルが聞き取れないぞ

>>965
?

>>964
そんなに少なくないだろ
俺もニュースで大分覚えたぞ
勉強はだるいからやる気しないけど
ニュース見たりとかは普通に面白いから続くし
CNN News Updateとか同じニュース何回も流すから勝手に覚える

>>955
サイード　サン　デズモンド　エロイーズ
の言葉は理解できた。
ソーヤーの言葉が一番難しかったよ

あゆがtwitterで英語力は洋画字幕なしくらいって言ってたけど、絶対嘘だと思うんだが。

あゆって誰だよｗ

アイドルは嘘をつくのが仕事なの。

チャップリンも洋画だし。
洋画が「見られる」ってもの凄く幅があるよ。

>>949
３６５×２×８＝５８４０h　ってすごい時間かかってんじゃん

２０００時間ぐらい勉強すれば習得できると聞いたことがあるがその約３倍

>>972
彼らは勉強が「仕事」なので、週５だから3500時間程度だよ。
しかも、これ、「外交官の仕事」で使えるか、って話。

一般の日本企業なら、2000時間（中高でまじめに英語勉強
してれば1000時間位）で、確かに仕事で使えるようにはなる。
英検１級以上のレベル。

「ネイティブからみて」ネイティブに近い位のレベルになるには
最低１万時間以上は要る。

ポネットをユーチューブでみていました。


鬼さん、鬼さん、さてどうぞ

ああいうネタが好きな人は自分の勉強はやれてるのか。

あゆったら

俺は字幕なしで映画を完全に理解できるぜ。

チャップリンとビーンしか見ないけど。
他の映画はくだらないから見ないことにしている。

>チャップリンとビーンしか見ないけど。

せめてそこはハロルド・ロイドとバスター・キートンくらいにしておけよ

構文とか文法って映画観るレベルだとどこら辺まで必要？
リスニング以上に、構文や文法が必要な気がする。

普通は構文や文法などとうに卒業した人が映画で勉強するんだが‥‥





ゆとりってすごいなｗ

>>980
あ、・・・今自分アメリカに住んでるから、君よりペラだよ。
でも映画は解らん。

＞普通は構文や文法などとうに卒業した人が映画で勉強するんだが‥‥

スターウォーズだのに出る特殊構文もマスターしたんか？
文法も大学受験レベルじゃ納まらん映画も多いが。
そのレベルまで行きゃあ、字幕もいらんだろう。つか字幕使ってたら単なるアフォ。

>>981
アメリカ住んでて英語の質問を２ちゃんに聞きにｋるとか意味わかんない

別にいいんじゃねーの？
アメリカ人に文法や構文聞いても答えられる奴なんて少ない。
英語なんて日本人に限らず英語圏以外の人間は生涯勉強しても足りないよ。

住んでるなら普通に観に行けばわかることだろ

？意味不明ああ嫉妬か

>>981
語学留学かなんか？
映画解らんレベルでペラペラって、どの程度か知れてるな。
あ、だからペラペラじゃなくて「ペラ」って書いてるのか。ペラペラの半分位？

ペラペラな人ならそういう比較が無意味な事もわかる筈だしその程度なんだろうな

英語できないやつほど、>>987->>988の様な発言するよな

帰国子女以外の日本人でペラペラなんて人間存在すんの？
しかも映画やドラマなんて、英語の最高峰だよ。
あの戸田さんだって誤訳するレベルだぜ。
外国人学習者じゃ、特に日本人ならイイとこ３万語習得で一杯一杯だろう。
映画全部解れば、もはやネイティブか帰国子女しかいない。

>>990
ディズニー映画なら、頑張れば制覇出来ると思う。
でも一般向けは、語彙もヒネタ構文も聞いてすんなり
理解出来ないと無理だね。

友達でアメリカ人と結婚して、１０年住んでるペラの子も
キャプションいまだに使うし、職場でも知らない言葉や言い回し構文が
出てくるから、未だにボキャビルしてるって。

>>990
全部完璧にわかる事は少ないけど、少なくとも日本語字幕で見るのと
同じ位は理解できるな。在米だけど、来たのは大人になってから。

語彙３万ってのは、ネイティブ５〜６万を想定してるんだろうけど、
特に驚くほどは多くない。たくさん本読んでれば誰でもいくよ。
俺はその辺まではただ読んでるだけでついた。

で、映画やドラマなら、それくらいあればとりあえず十分。ただ、
シモネタとかF wordのたぐい、イディオム、ことわざみたいな
物は厳しい。あと、訛ってるのはキツいね。こういうのは何千時間も
いろいろな物見ないと駄目かな。

少なくとも一時期は、日本語の物一切止めて全部英語にする位
必要かもしれないね。そういえば俺も日本語の映像、ここ数年
ほとんど見てないな。

>>990
>あの戸田さんだって誤訳するレベルだぜ。

あの人はどう考えても読解力が足りない

>>992も読解力ないね。

コミュニケーション能力の無い人ほど
相手のせいにするよね。

３万超えたら意識的にボキャビルしないと増えないよ。
俺がもう数年その状態。
アメリカとかに住んでたら、また少し違うんだろうけど。

自分の語彙ってどうやって測るの？

ＳＶＬの１２０００までなら、本とか立ち読みで確認できる。
あとは、記録つけてくしかないのでは？

これ、長いけどかなり正確。ネイティブがどの程度かも
詳しくのってる。

http://sites.google.com/site/satyr37/vocab

996がどの位か興味ある。

1000 get

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。