facturita Sometimes its really funny to me when I have a talk with an japanese, I always try to teach them how to pronounce the L or R or so on... For example when " LATE" and " RATE" ... I use to fool sometimes...
Bud when Japanese people speak english...for example, the word " drift" turns into " dareeefto"
Henk Heh. all i can think of is that poor poor scientist from japan who won the nobelprize for medicine last year. After the awards every scientist was invited to a discussion/conference-thing where they talked about the future and stuff (it was actually broadcasted live here in sweden), I felt so sorry for that poor man.. I cant belive the japanese media actually praised him for his english
My girlfiend kinda speaks her own crazy Jinglish, which is usually bloody funny. Most of the time I can understand her no problems, but other times.....
J "Do you have sqerls in Australia?" S "Sorry, what?" J "You know....SQERLS" S "You mean chocolate squirls? Yeah sure we do." J "Nooo....SQERLS, furry no animals deshoo.." S "Sqerl? What the f*?k is a sqerl? You have them here in Japan?" J "Chigao dayo. Sqerls, they live in trees deshoo...segoi kawaii" S "Please tell me you are not refurring to a Koala" J "CHIGAA-OOO! Sqerl ....sequerrl....skwrrrlll. They eat nuts deshoo" S "Ohhh.....Jeezus, you mean squirrels..." J "So so so so....skwerls..."
and
J " I jast ate a Britto" S "Jeezuz! Are you OK?" J "Nani? A britto deshoo..." S "Well, scouring pads are not yer standard fare in Oz, low on fibre n' all..but whatever you're into, that's cool" J giving me "the look" "Chigao! A britto. 7 eleven no britto. Mexico no Britto" S "Ah, a Burrito...." Heads to the doghouse.....