このスレは只今氏とその信者ならびに煽り、嵐たちのための隔離すれです。
「今日どれだけ勉強した」スレに迷惑がかからないよう、立てられました。
みなさんどうぞご参加を。
なおそれ以外にも、暇人、英語はできないでど生意気なことを言ってみたいヘタレさん、ネイティブが嫌いだけど英語ができないダメダメさん、英語ペラペラなのを自慢したくてたまらないイヤミさんどうぞご参加を。
2 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 14:17:16
なんで落ち目のコテハンすれをわざわざ、、、
3 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 14:18:18
," | .l゙ |: /: `''| l゙ .| .| `),
.l゙ | | : : : : .l゙: : :|: : : : l゙ l | .l゙ : l゙ |゙l
| | | : : : : │: ::|: : : |<●>/ニニ ,,l゙: ::,!: ../ │ :|: ゙l
│ .l゙ | : : : : ": _,,―‐'゙\__/ l゙: :/: :/,i ..,l゙: ,/: :゙l.
.| .| | : : _,,-'"`  ゙̄:i/: .,/: ./:: : l゙
│: : |: ヽ '゙l、、,,,,,,,,,,,,,,,,,、 .,,,,,,,,,,,,,,,,,、`i、/ : : :/:::: :l゙
'|``'-|: : ヽ ゙i、ヽv- ‐ ミ:、__ _,,ィァ¬、v |: : :_,,/.:: :│
│、: : \、:ゝ ゙l゙ミi{{●〉 l}>-z=i <i{〈●} }/  ̄i'‐ : : : : l゙
l゙ │: : \、: :/¶ヾミ=−ジ~´ `ニ=‐'"¶ /: : : : : l゙
.| .":|: : : |゙l::` ̄'¶ , ,-、 く○_○>_,,=、 ¶/: : ::: : : ::l:,
.| l゙ │゙l::: : : l┃-、二━二,イ┃| \::::::::::::: : :|
l゙: . | : |;;│: |┃  ̄ ┃| ::,l゙;:,、: : : | <糞スレ立てんな、ヴォケー!!!
|: │ :: |;;;;;゙l,: : |┃ニ,‐┬‐ニ┃l : ./:::l゙: : : : |
|、:" | : |;;;;::::ヽ、: , |┃フ l =┃l , :,,'":: |: : : |
|: : : ,! : |;;;;;::::;;;`-、: ヽ┃┤ |┃/ .,i´;;;;;: |: : : :|
| : : :|` : |;;;;;;;;;;;;;;;;,/'-,_: ヽニニニニノ ._,/;;;;;;;;;;; |: : : l
|:: : : |: │;;;;;;;;;;;;/ : `''-,,_: .__,,,,,,,-‐'゙);;;;;;;;;;;;;;;;;;;│ : : :|
_/ `ー-、 ,.-'" \ー-、
,.-'" \: \ .,.-''" |
/. \ ~>、,.-''" |
4 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 14:18:57
【糞スレ監視団員】
( (
,,.r'' ゛~~` ''ッ,, サルでも立てねーぞ ) )
、 ゛ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ. こんなスレ ,.、 / /
ミ ミ゛,へ.__, ,_ノヽ i. .| |l l ,´
ミ ミ, ( ・) {・フ 〉 ミ. _-、i::| |ニニii '
、,,,,ツi: ミ,`~´ ヽ~〈 .ミ /,‐ヽヽ`、||
、シ`` i: ,ゞ 'n.inヽ. .ミ ( .〉〉/
シ // ミ` l.l ヽ"、 / ノ
ミ/ シ 彡 ,=こ二=.{ ミ,, ,r'´ ,,、'゛
ミi. / / ' ! w、`~^' vwv '、 ミ 〃 .ミ
.ミ / i: / `^^ \ ." 〃 ミ
.ミ.:/ / / i: v ! ,, \ 、 〃 ミ
:i; .i: w !! ミ!: ミ \\( ⌒ヽ
:i; / i: !! .ミ キ , ⌒`、_ ) )
:il .i: ! w! ミ .:i. (_ ( _,ノ ) ,
:il ! i: ! ,〃゛ キ ゞ、 __, ノ ,
.:il ! /~~````` " '''' = ‐- 、ミ _,,,,_ミ, il ` ー ´
:il ´ ―  ̄ - ,,. -‐‐-、、 ヽ. ヾ、 ゞ、 ` 〃
ゝ、wx.mn.!!++ナ'~ ヾ~ヽ、 ヽ、 ,, ~^^}´
彡 〃 〃 }} /〉.〉〉〉i''" 〃
彡、 {{ 〃,__!////l | 〃
X,, 》. ≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'、...,,,___
^^^^ !wニこ)こ)二)`) (_,,,..- 、...二⊃_).).
5 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 14:19:42
S T O P T H E 糞 ス レ !!
__,.r '' ´ ̄ ‐ .
/ ` 、
,. ‐、 ,. ' , 丶-ノ
,.‐ 、 i. l. / / / // // , 、\
{ ヽ ! l ,'/ / / /,ヘ,イ/!.,' , ! i ヽ .
. ', ヽ. l |. jil i i ,イ/,Ll.」トl.i / /,',! l , ', i
. ヽ ヽ. |. l ,'l|l|. l | l7' ,lr'ヽヾ{ 〃 -ァ七'7ト l i l
ヽ ヽ. l | / l !ヽl.Nl i;'、_ノ! V//',r‐/X,イ, j ,! !.レ
‐- ._ \. 丶ー-|. l / ハヽ l;ゞ';リ i{. ノ!イ7/,'/ ,'./
`'ー'^ l'__ /' ヽ.{ `'ー′ . {ゞ´ツ//イ/' //
`¨'‐- , |、ヽ'_,r '´ ̄ヽ , '⌒j `ヾ´ ,r'.ァイ'´
`ヽ、 _ ヽァ' ,.イヽ. { ノ ノ イ. |
l , '´ ´ ,. '´ ! ` ー;--‐ ''´l l. l
. ! / / l / }.\ l| l l
'、 / ./i、 lヽ / ヽlL_. l. l
いー--、 /:.:.:.__ヽ._ l. / 厂 ヽ! l
ヘ ヾ 、ー> 、__,,. イ /:.:.:.〈::::::::::::__ヽrく.____ /l/ ヽ ',、
/ /〉、 ヽ‐''´__,,./ イ:.:.:.:.:.:.}:::::::::`ー::j::::ノ-、::::`ヽ:.:.:| / トヽ
/ / ,' `7ヽ`ー,.イ l:.:.:.:.:.;イ::::::::::_,.イ‐く:::ヽ::::::::/:.:.:! i l ヽ
. / / i l `¨ | |:.:.:.r'::::` ̄´::::/ |:::ヽ::::::::::j:.:..ノ ! l \
・しない、させない、糞スレ立て
・限りある鯖資源を有効に使うための糞スレ撲滅です
皆様のご協力をお願いします
6 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 14:20:29
lllllii,_ llllllliiii, ,,,,,,_
,,illllllll!" ,illlllllllliiilllllllllllii
,illlllll!゙`llllii,,, ,illlllll!l゙゙゙゚llllllllll!゙°
,,illllll!゙’,,illllllll!_,illllllll″,,llllllllll゙゜
,,iilllll゙゙`,,,lllllll!!゚,iilll!!゙゙゙!!llilllllllll!゙
llllllllllliiiiiillllll!l°゙゙゙゙` ,,illlllllllll,,,
゙゙°,,illlll!llliiii,,,, _,illlllll!゙゙!lllllliii,,,_
,,,llllllll,,,iilllllllll| ,,,llllll!゙゙′ .゙゙lllllllllliiii,,,,,
illlllllllll!!l゙゙゙゙!!!!l,,iilll!l゙゙liiii,,,,,,,,, ゚゙!llllllllllllllliiii,,
゙!!!lll,_ l!lliiiiill!゙゙゜ ゙゙!llllllllllli,、 ゙゙!!!!!!!!l゙゙゙゙′
,,,,,、 lllllllli, .゙!lllllllll .゙゙゙!!!!゙′
lllllllii,, ゙゙llllllll .゙゙゙゙゙゙` .,,,
l!lllllll! .゙゙゙゙° .゙!lllliiiiiiiiiii,,,、
゙゙!!″ ゙゙!!!llllllllllli,
7 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 14:24:29
やっと立ったな
待望のスレ
8 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 14:25:12
lllllii,_ llllllliiii, ,,,,,,_
,,illllllll!" ,illlllllllliiilllllllllllii
,illlllll!゙`llllii,,, ,illlllll!l゙゙゙゚llllllllll!゙°
,,illllll!゙’,,illllllll!_,illllllll″,,llllllllll゙゜
,,iilllll゙゙`,,,lllllll!!゚,iilll!!゙゙゙!!llilllllllll!゙
llllllllllliiiiiillllll!l°゙゙゙゙` ,,illlllllllll,,,
゙゙°,,illlll!llliiii,,,, _,illlllll!゙゙!lllllliii,,,_
,,,llllllll,,,iilllllllll| ,,,llllll!゙゙′ .゙゙lllllllllliiii,,,,,
illlllllllll!!l゙゙゙゙!!!!l,,iilll!l゙゙liiii,,,,,,,,, ゚゙!llllllllllllllliiii,,
゙!!!lll,_ l!lliiiiill!゙゙゜ ゙゙!llllllllllli,、 ゙゙!!!!!!!!l゙゙゙゙′
,,,,,、 lllllllli, .゙!lllllllll .゙゙゙!!!!゙′
lllllllii,, ゙゙llllllll .゙゙゙゙゙゙` .,,,
l!lllllll! .゙゙゙゙° .゙!lllliiiiiiiiiii,,,、
゙゙!!″ ゙゙!!!llllllllllli,
9 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 14:26:55
俺様も有名になったもんだw
10 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 14:30:00
只今って分かりやすいよな
勉強スレでも、復活しているしな。「お試し期間ちう」って只今だろうが!
11 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 14:34:05
∧_∧ ∧_∧
_( ´∀`) (´∀` )
三(⌒), ノ⊃ (
>>1 ) 糞スレは・・
 ̄/ /) ) | | |
. 〈_)\_) (__(___)
∧_∧ .∧_∧
( ´∀) (´∀` )
≡≡三 三ニ⌒)
>>1 .) 立てんなって
/ /) )  ̄.| | |
〈__)__) (__(___)
∧_∧ ,__ ∧_∧
( ´)ノ ):;:;)∀`)
/  ̄,ノ''
>>1 ) 言ったろうが
C /~ / / /
/ / 〉 (__(__./
\__)\)
ヽ l //
∧_∧(⌒) ―― ★ ―――
( ) /|l // | ヽ ヴォケがーー!
(/ ノl|ll / / | ヽ
(O ノ 彡'' / .|
/ ./ 〉
12 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 15:10:26
n 人 人 n
(ヨ ) (_ ) (_ ) ( E)
/ | (__) (__) | ヽ ウンコー!
\人/( ・∀・)∩(・∀・ )ヽ/ 人
_n (_ )u ( ⌒) uu)∩_ (_ )
( l (__) ./,. 人 i ,,E)__)
\ \ (・∀・ ) / /_) ./ .ノ( ・∀・ ) n
ヽ___ ̄ ̄ ) / /____) ,/ ./ ̄ \ ( E)
/ ̄| . 人 / / ・∀・) / フ 人 ./ヽ ヽ_//
| |. (__) / (__) \_///
| |. (__)\ 人 ヽ (__) / /人
,― \( ・∀・) (__) ∩ ・∀・)∩ ./ .(__)
| ___) | ノ (__) 〉 _ノ / ∩(__)
| ___) |)_) (,,・∀・) ノ ノ ノ / .| ( ・∀・)_
| ___) | ( O┬O .し´(_) .// | ヽ/
ヽ__)_/ ◎-ヽJ┴◎ " ̄ ̄ ̄ ̄"∪
13 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 15:12:42
_
/○\
|| \
|| \
|| \
|| \
Λ||Λ \
( / ⌒ヽ \
| | |←
>>1 \
∪ 亅| \
| | | \
∪∪ \ △_△
(\´▽`) アハハハハ・・・
(つ|⊂ )
(⌒)_\
(_)_○
14 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 15:15:32
. Λ_Λ
( ´Д` ) タテンナッテ Λ_Λ
Λ_Λ / ,\ (´Д` ) イッテンダロ
( ´Д`) クソスレ | l l | / ,\
>>1 /, \ | .;|;;:。;:;:.、| ;| ..,. | l l |
| l l | ..,. ., ヽ ' ;_。:_; / /;-゜;・,。::゜;;゙゜|;;|. | ,|
| | | _|。.:_::゜。-.;.:゙;/ ン∩ソ /\;;:;.:.。:; ヽ '゜;。_ / /
ヽ \_ .。'゜/ `。:、`;゜::;.:、,:゜;: .:..゜:: ゜。:..;:; /_ン∩ソ/\
/\_ン∩ソ\ ゜ ;:゜..゜:: ゜。:.:.:゜; ゜ ;:゜..;゜;: / /`ー'ー'\ \
. / /`ー'ー'\ \ ゜ ;:゜..゜:: ;。:.:.::゜。;:;.:;:.ヽ < / /
〈 く / / ゜ ;:゜.。゜:;゜;゜.。.:`;:;.:.。 \ \ / /
. \ L ./ / .;.:.;.゜ノノ■ヽヽ;:゜.゜:: : . 〉 ) ( .く,
〉 ) ( .く, ゜.; ハ・∀・ハノウワァァン(_,ノ \.`)
(_,ノ .`ー' ;:゜.c : っ;.:;
u~~u
15 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 15:16:29
,,, -──- 、 ∩
( ( ( ヽ ヽ ( )
. __ |ノ-、 -\ヽ | ヽ/
. (___)、 | ・|・ |-|__/ /
____ \ \i`- 。− ′ 6) /
/ \ \ ヽ、ヽ ̄ ̄) ノ>/
/ ノ -、 -ヽ ヽ \ ~ ▽▽ヽ /
/ , -|/‘|< |-、 | | ノ
○/ ` - ●-′ | | | 「クソスレ立てちゃ駄目だって
. | | 三 | 三 / )───| いつも言ってるでしょ!!」
| | /⌒\_|/^/ / |
| |━━━(t)━━、 | |
| /__ ヽ |_| i____|
. i l ヽ___/ノ j_) | | | |
ヽ ` ── ′/. | | | |
⊂二⊃⊂二⊃ ⊂二 ) ( 二⊃
16 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/02 15:18:50
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~~ /| タカクカイマース
/ /組 .|
/ / り |
/ / ぎ | ∩
【◎ 】 【◎ 】/ に /■\// / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄~| お ( ´∀`)< ♪♪ 〜♪♪ 〜 毎度お騒がせしております。
∩/| 廃品回収 | /■\∩ ) \ ご不要の糞スレ・糞カキコは御座いませんか?
\( |_________| ( ´∀`)///| \__________
(/≡≡≡≡≡≡≡≡≡7/ )/ /
///■\廿/■\ //| U / /| クソスレ回収に参りました〜
//(´∀` )(´∀` ) // | / /||||
[]_// ((⌒) )( )//[]ノ/ /
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | /
| (O) | /
|品○_____○__品| /
(__________)||||
2ちゃんねるって固定専用スレは禁止だろ…
すぐスレストくるんじゃないの?
18 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 00:13:50
>>18 うーん。おれが常駐していた無害なスレもスレストかかったし(英語板で
もこういうことあるんだとびっくりした)
ま、ほどほどにな。
>>19 ちなみにどのスレ?
最近のスレストってケンのやつとコテハン投票くらいしかないんじゃない。
21 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 00:31:15
>>20 50万円か100万円使って英語を勉強するスレ。地味だから誰も知らないと。
メジャーを狙ってしばらく一人で地味に教材とか書き込んだ後にageたら
スレストされました……
しばらくショックから立ち直れませんでした。
23 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 00:39:00
>>23 しらね。一人で書き込んでるから固定スレとかスレの私物化とか思われた
んじゃないの?
使った教材の値段と累計金額とか書き込んでいた気がするけどもう覚えて
ない。別に理由とか説明されるわけじゃないし(削除依頼板にいったら、
書いてあるのかもしれないけど)
25 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 00:43:28
>>25 もともと放棄スレの、同じ主旨での再利用だったし、消されると切ないから
もういいよ。
27 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 01:28:12
このスレ輝にぴったりだな
†輝†はどこ逝ったの?遊び場がことごとく削除されて大変そうだがww
29 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 02:20:15
30 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 03:26:16
輝が本性あらわしたね。
185 名前:輝 ◆7jz8JnK8a2 :04/11/03 01:23:16
>184
なるほど!やっぱりアメリカ白人の肉便器奥さんかなんかだった!
夫とは普段英語で喋ってるからって調子に乗ってんじゃねぇよ、アホ
31 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 03:32:39
別になんの問題もないじゃん?
32 :
輝 ◆7jz8JnK8a2 :04/11/03 03:42:50
望み通り、このスレッドに参上致します〜
33 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 03:48:52
輝ってエッチだね。
私と相性いいかも。
34 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 03:54:32
でもOBぐらいインパクトのあるコテハンじゃないと、
今ひとつ盛り上がらないね。
†ケン†以外のコテハンは名無しと等価
36 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 04:42:13
>>32 日本にいる間に2チャンネルで知り合った奴と実際に会ったの?
37 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 05:24:11
オマイラ、隔離されて喜んでレスするなんて、アホじゃねぇ?
38 :
輝 ◆7jz8JnK8a2 :04/11/03 05:58:25
>>36 残念ながら、オフ会がキャンセルになった。
39 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 06:09:44
「おまんこおまんこおまんこー!栗とリスくりとりすクリトリス!おまんこぉおぉ!
くりとりすー!」
って、小学生の時先輩に大声で叫ばされた。
当然、その当時は意味はわかってなかった。
まったくひどい先輩もいたもんだ。
40 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 06:29:30
どうでもいいけどまんこって烈しく臭いよね。英語で言うとstinkもしくはsmell very unpleasant。
その上、小陰唇がボロボロでどどめ色だったりするともう瞬く間に萎える。
愛がなきゃクンニリングスなんてできないよね。
41 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 07:08:30
ちゃんと洗ってからやれば普通は臭くないが?
42 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 07:45:02
オマイラ、隔離スレで何喜んでレスしてんだ?
43 :
OB ◆AC67a/Ud1Y :04/11/03 09:20:49
|
|・) チラッ
|
>>43 またバカが虫のようにわいてきたぞ。
>>1
>このスレは只今氏とその信者ならびに煽り、嵐たちのための隔離すれです。
クソ○Bはすでに時代から忘れられてるんだからおとなしく引っ込んでてね。
45 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 09:42:07
私は新宿の某留学斡旋業者に加入して夏からアメリカにいます。
それで経験者として忠告しますが、留学機構などには頼らず、みんな自分で行きたい州を決めて、学校見つけて、出願した方がいいです。
そっちの方が難しいですが、勉強にもなるし、無駄な出費を控えれます。
留学機構などは高いお金をとって(私の場合50万円でした)特に何もしてくれません。
VISA申請などは領事館のホームページですぐわかりますし、I-20も学校側がすぐ作ってくれます。
皆さん騙されないように気をつけてください。必ず後で後悔します。事実、利用者の大半が「自分でできたのになぁ」と後悔してます。
よぉ〜く考えよぉ〜 お金は大事だよぉ〜
>35
そもそもおまえも蛆虫だろ。w
せいぜいここで飼われてろ。
47 :
1です。:04/11/03 10:41:51
いいね。このスレ。1に感謝するよ。
48 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 15:42:23
ここは基地害隔離病棟
49 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/03 15:49:47
>>35 196 :†ケン† ◆kiM4qXVHAg :04/05/06 01:48
>193
let's go to the question thread!
i'll watch tv whose title is private ryan.
BYE BOYS!
この人のことでつか?wwwwwww
>>38 お前もオフ会に消極的だったんじゃないの?
久しぶりに彼女とセクースしただろ?うん?計何回やった?
>>43 チラッと除いただけで、煽りレス。さすがOBさんだね。
51 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/04 00:59:39
>>50 あなたにそういうことを聞く権利はありません
52 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/04 10:18:55
lllllii,_ llllllliiii, ,,,,,,_
,,illllllll!" ,illlllllllliiilllllllllllii
,illlllll!゙`llllii,,, ,illlllll!l゙゙゙゚llllllllll!゙°
,,illllll!゙’,,illllllll!_,illllllll″,,llllllllll゙゜
,,iilllll゙゙`,,,lllllll!!゚,iilll!!゙゙゙!!llilllllllll!゙
llllllllllliiiiiillllll!l°゙゙゙゙` ,,illlllllllll,,,
゙゙°,,illlll!llliiii,,,, _,illlllll!゙゙!lllllliii,,,_
,,,llllllll,,,iilllllllll| ,,,llllll!゙゙′ .゙゙lllllllllliiii,,,,,
illlllllllll!!l゙゙゙゙!!!!l,,iilll!l゙゙liiii,,,,,,,,, ゚゙!llllllllllllllliiii,,
゙!!!lll,_ l!lliiiiill!゙゙゜ ゙゙!llllllllllli,、 ゙゙!!!!!!!!l゙゙゙゙′
,,,,,、 lllllllli, .゙!lllllllll .゙゙゙!!!!゙′
lllllllii,, ゙゙llllllll .゙゙゙゙゙゙` .,,,
l!lllllll! .゙゙゙゙° .゙!lllliiiiiiiiiii,,,、
゙゙!!″ ゙゙!!!llllllllllli,
53 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/04 14:25:11
英語板のコテハンのみなさん、あなたたちのためのスレッドがここにありますよ。
さあ、思う存分バカ話をしなさい。
54 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/04 14:30:30
∧_∧ 流しウンコはじめました
(´・ω・) ポタン
(つ と彡 ./
/● /
ゴロン / // /
/ ● /
/ /
/ /// / ゴロン
/ ● /
/ ./
55 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/06 20:00:42
房コテハンさんが昨日、お越しになれましたが
56 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/15 20:52:39
只今さんが1週間に1回、後輪されるようになりますたage
57 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/15 21:27:11
58 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/15 21:36:18
59 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/18 02:48:31
竜起は?
60 :
名無しさん@英語勉強中:04/11/18 03:38:33
| \
|Д`) ダレモイナイ・・フウリンモッテオドルナラ イマノウチ
|⊂
|
♪ Å
♪ / \ チリン リン
ノヽ(´Д`;)ノ\ チリン リン
Ω ( へ) Ω チリン チリン
ノノ く ノノ リン
61 :
名無しさん@英語勉強中: