■■2ch 日本語→英語スレッド Part162 ■■
948 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:38:16
949 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:39:52
輝lに粘着してるのは、ずーーーーーっと、このスレに常駐してて、
誰でも構わずマヌケなケチを付け、また自分が訳した小学生並みの英語を
間違ってると言われるとキレて、いつまでも反論してくる大馬鹿野郎だろ。
「あなたは私にはもったいない」を「You are too nice to me」とか
訳して、いつまでも粘着してたのもこいつだろ。
こんな小学生みたいな英語しか書けないくせに、いつまでも間違いを認めずに
反論してきたり、人の英語にケチ付けようとするような馬鹿は
何人もいるわけないんだから。
誰でも構わずマヌケなケチを付け、また自分が訳した小学生並みの英語を
間違ってると言われるとキレて、いつまでも反論してくる大馬鹿野郎だろ。
「あなたは私にはもったいない」を「You are too nice to me」とか
訳して、いつまでも粘着してたのもこいつだろ。
こんな小学生みたいな英語しか書けないくせに、いつまでも間違いを認めずに
反論してきたり、人の英語にケチ付けようとするような馬鹿は
何人もいるわけないんだから。
950 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:42:48
>>946
スレ違いだな、それは。
スレ違いだな、それは。
951 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:43:36
952 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:44:11
>>951
LEAN BACK
LEAN BACK
953 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:45:18
954 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:46:26
>>949
,,,,,_
,!―-、ﾞl、｀ﾞi､
‘'-､,,ﾞl, ｀'-,,.lﾞ
.,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ｀｀
.ヽ、 ,／
｀￣￣￣￣￣￣フ" .,-'￣″
,／゛.,／｀
,／｀ _／ , -―-､
.,／ .,／ / ,. ―､ ヽ
/｀ .,i´ {. { } }
ﾞl、 ヽ、 ヽ__） ,ノ ﾉ
`-,、 ‘'ｰ､,、 / ,.-'´
｀'-,,、 ｀ﾞ''ｰ､,、 / /
`'-,,、 `-、 し
｀ﾞ'-----" 〇
,,,,,_
,!―-、ﾞl、｀ﾞi､
‘'-､,,ﾞl, ｀'-,,.lﾞ
.,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ｀｀
.ヽ、 ,／
｀￣￣￣￣￣￣フ" .,-'￣″
,／゛.,／｀
,／｀ _／ , -―-､
.,／ .,／ / ,. ―､ ヽ
/｀ .,i´ {. { } }
ﾞl、 ヽ、 ヽ__） ,ノ ﾉ
`-,、 ‘'ｰ､,、 / ,.-'´
｀'-,,、 ｀ﾞ''ｰ､,、 / /
`'-,,、 `-、 し
｀ﾞ'-----" 〇
955 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:46:32
956 ：PGN：04/10/28 15:47:47
911 ：PGN ：04/10/10 11:19:51
>>898
Yeah, you're right. My handle/PGN coming from
Pidgin. I make out my mind with this English.
One guy here said he ashamed of my English. Fuck you!
Guys here all playing critics. That's bad. If you not make
yourself understood, no meaning. Say what you mean is Nbr 1
important. Here I see most Japanese. Ideally Japanese/English
50/50. I not understand why guys here don't write English.
That's too bad! That's my point.
By the way I'm half Japanese/half Chanese. I do business with
my this English. Maybe more rich than all you guys. Yeah!
I'm proud of that!
915 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/10/10 11:23:13
>>911
いや〜〜 負けたね。 完敗。
Bad Englishでもこれだけ make sense するとはね！
>>898
Yeah, you're right. My handle/PGN coming from
Pidgin. I make out my mind with this English.
One guy here said he ashamed of my English. Fuck you!
Guys here all playing critics. That's bad. If you not make
yourself understood, no meaning. Say what you mean is Nbr 1
important. Here I see most Japanese. Ideally Japanese/English
50/50. I not understand why guys here don't write English.
That's too bad! That's my point.
By the way I'm half Japanese/half Chanese. I do business with
my this English. Maybe more rich than all you guys. Yeah!
I'm proud of that!
915 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/10/10 11:23:13
>>911
いや〜〜 負けたね。 完敗。
Bad Englishでもこれだけ make sense するとはね！
957 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:49:32
>>955
輝に粘着してる馬鹿＝「You are too nice to me」君＝Paul ◆8Trz5iDn6o（Paulの偽者）
輝に粘着してる馬鹿＝「You are too nice to me」君＝Paul ◆8Trz5iDn6o（Paulの偽者）
958 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:51:35
>>956
「あなたは私にはもったいない」を「You are too nice to me」とか
訳して、いつまでも粘着してたのもこいつだろ。
こんな小学生みたいな英語しか書けないくせに、いつまでも間違いを認めずに
反論してきたり、人の英語にケチ付けようとするような馬鹿は
何人もいるわけないんだから。
「あなたは私にはもったいない」を「You are too nice to me」とか
訳して、いつまでも粘着してたのもこいつだろ。
こんな小学生みたいな英語しか書けないくせに、いつまでも間違いを認めずに
反論してきたり、人の英語にケチ付けようとするような馬鹿は
何人もいるわけないんだから。
959 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:52:42
それ違う。
960 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:52:46
961 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:53:32
962 ：.：04/10/28 15:53:47
.
963 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:54:58
まずは、
居酒屋を予約しないと
「王将」とか「北の家族」とか
みたいなチェーン店でいいのかな？
居酒屋を予約しないと
「王将」とか「北の家族」とか
みたいなチェーン店でいいのかな？
964 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:55:16
レディーに向かってチンカスとはこれいかに？
965 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:55:24
はなたが あたたかい ポ
966 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 15:55:51
967 ：英訳モトム：04/10/28 15:57:44
数分後、少女は首を横に振るのを止め、諦めの表情を見せた
私は再び少女の股間を見つめ、狙いを一点に定めて近づいた
そしてふくよかな太股のつけ根に顔をうずめ、狭間に舌を這わせた
少女は不安定な姿勢で両足をＭ時に開き、尿意を我慢しながらまさにその部分を貪られていた
私がどうしてそんなことをするのか、また本当に望んでいるのか少女には理解できなかったろう
私はセックスよりもクンニリングスが好きだ
愛する者を最も直に感じたいとき、私はそれを舌で味わうことを望む
舌で味わうことが何よりそれを身近に感じ、深く愛する術だと信じるからだ
少女のそこは野性味豊かな香りがし、中からあふれ出す蜜は金属のような酸味が舌を衝いた
私はもっと少女のことを感じ取ろうと、幼い雛先にむしゃぶりついた
小さな実を舌で転がし、快感を貢いでは新鮮な蜜を見返りに無心した
少女は腰を捩り、快感を得ながらも我慢の限界を迎えようとしている
私はめくれ上がって露になった尿道を刺激し、少女を更に追い詰めた
そして大きく口を開けて少女の顔を見上げ、すべてを受け入れる準備があることを示した
少女の全身に緊張が走り、硬直しながら小刻みに震えているのがわかった
私は再び少女の股間を見つめ、狙いを一点に定めて近づいた
そしてふくよかな太股のつけ根に顔をうずめ、狭間に舌を這わせた
少女は不安定な姿勢で両足をＭ時に開き、尿意を我慢しながらまさにその部分を貪られていた
私がどうしてそんなことをするのか、また本当に望んでいるのか少女には理解できなかったろう
私はセックスよりもクンニリングスが好きだ
愛する者を最も直に感じたいとき、私はそれを舌で味わうことを望む
舌で味わうことが何よりそれを身近に感じ、深く愛する術だと信じるからだ
少女のそこは野性味豊かな香りがし、中からあふれ出す蜜は金属のような酸味が舌を衝いた
私はもっと少女のことを感じ取ろうと、幼い雛先にむしゃぶりついた
小さな実を舌で転がし、快感を貢いでは新鮮な蜜を見返りに無心した
少女は腰を捩り、快感を得ながらも我慢の限界を迎えようとしている
私はめくれ上がって露になった尿道を刺激し、少女を更に追い詰めた
そして大きく口を開けて少女の顔を見上げ、すべてを受け入れる準備があることを示した
少女の全身に緊張が走り、硬直しながら小刻みに震えているのがわかった
968 ：‰p& ◆QE93n9cFWc ：04/10/28 15:58:06
２ちゃんねるといえば、大事件が起きた際のプライバシー暴露や事件予告、誹謗（ひぼう）中傷などネガティブなイメージが際立つが、この物語は、もてない電車男と、
彼を必死で応援する仲間たちの信頼関係で成り立っている。
“もてない君”が雑談するサイト内の「独身男性板」に今年３月、電車内で酔っ払いにからまれた女性を助け、お礼を贈られた「電車男」こと２２歳青年が、彼女をデート
に誘いたいと書き込んだのが事の始まり。仲間たちが、食事の誘い方やファッション、せりふをネット上でアドバイス。その成果報告にみんなで一喜一憂する…。
彼を必死で応援する仲間たちの信頼関係で成り立っている。
“もてない君”が雑談するサイト内の「独身男性板」に今年３月、電車内で酔っ払いにからまれた女性を助け、お礼を贈られた「電車男」こと２２歳青年が、彼女をデート
に誘いたいと書き込んだのが事の始まり。仲間たちが、食事の誘い方やファッション、せりふをネット上でアドバイス。その成果報告にみんなで一喜一憂する…。
969 ：.PGN：04/10/28 16:09:20
911 ：PGN ：04/10/10 11:19:51
>>898
Yeah, you're right. My handle/PGN coming from
Pidgin. I make out my mind with this English.
One guy here said he ashamed of my English. Fuck you!
Guys here all playing critics. That's bad. If you not make
yourself understood, no meaning. Say what you mean is Nbr 1
important. Here I see most Japanese. Ideally Japanese/English
50/50. I not understand why guys here don't write English.
That's too bad! That's my point.
By the way I'm half Japanese/half Chanese. I do business with
my this English. Maybe more rich than all you guys. Yeah!
I'm proud of that!
915 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/10/10 11:23:13
>>911
いや〜〜 負けたね。 完敗。
Bad Englishでもこれだけ make sense するとはね！
>>898
Yeah, you're right. My handle/PGN coming from
Pidgin. I make out my mind with this English.
One guy here said he ashamed of my English. Fuck you!
Guys here all playing critics. That's bad. If you not make
yourself understood, no meaning. Say what you mean is Nbr 1
important. Here I see most Japanese. Ideally Japanese/English
50/50. I not understand why guys here don't write English.
That's too bad! That's my point.
By the way I'm half Japanese/half Chanese. I do business with
my this English. Maybe more rich than all you guys. Yeah!
I'm proud of that!
915 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/10/10 11:23:13
>>911
いや〜〜 負けたね。 完敗。
Bad Englishでもこれだけ make sense するとはね！
970 ：%qr#：04/10/28 16:10:06
.
.
.
971 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 16:19:30
>>958
┏┓ ┏━┓ ┏┓ ┏━━━━┓
┏┓ ┗┛ ┏┓ ┗┓┃┏┓┏┓ ┏┛┗━━┓┏━┓ ┃┏━━┓┃
┏┛┗━┓┏┓┏┛┗━┓┃┃┃┃┃┃ ┗┓┏━━┛┗┓┃┏┓┏━━━┓┗┛ ┃┃
┗┓┏━┛┗┛┗┓┏┓┃┗┛┃┃┗┛ ┃┃ ┏┓┗┛┃┃┗━━━┛ ┏━┛┃
┏┛┃┏━┓ ┏┛┃┃┃ ┃┗━━┓ ┃┃┏━┛┗┓ ┃┃ ┃┏━┛
┃┏┛┗━┛ ┗━┛┃┃ ┗━━┓┃ ┃┃┃┏┓┏┛ ┃┃┏┓ ┗┛
┃┃┏━━┓ ┏┛┃ ┏━━┛┃ ┃┃┃┗┛┃ ┃┃┃┗━━┓ ┏┓
┗┛┗━━┛ ┗━┛ ┗━━━┛ ┗┛┗━━┛ ┗┛┗━━━┛ ┗┛
┏┓ ┏━┓ ┏┓ ┏━━━━┓
┏┓ ┗┛ ┏┓ ┗┓┃┏┓┏┓ ┏┛┗━━┓┏━┓ ┃┏━━┓┃
┏┛┗━┓┏┓┏┛┗━┓┃┃┃┃┃┃ ┗┓┏━━┛┗┓┃┏┓┏━━━┓┗┛ ┃┃
┗┓┏━┛┗┛┗┓┏┓┃┗┛┃┃┗┛ ┃┃ ┏┓┗┛┃┃┗━━━┛ ┏━┛┃
┏┛┃┏━┓ ┏┛┃┃┃ ┃┗━━┓ ┃┃┏━┛┗┓ ┃┃ ┃┏━┛
┃┏┛┗━┛ ┗━┛┃┃ ┗━━┓┃ ┃┃┃┏┓┏┛ ┃┃┏┓ ┗┛
┃┃┏━━┓ ┏┛┃ ┏━━┛┃ ┃┃┃┗┛┃ ┃┃┃┗━━┓ ┏┓
┗┛┗━━┛ ┗━┛ ┗━━━┛ ┗┛┗━━┛ ┗┛┗━━━┛ ┗┛
972 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 16:51:43
「勝負師」を英語で言いたいのですが、
何か適切な言い方はありませんでしょうか。
あまり長くならないように言いたいのですが。
person who dares to take chances
↑これで勝負師という意味のようなのですが、
ネイティヴからみて自然な言葉でしょうか？
フランクな言い方でも構いませんのでどなたか教えて下さい
お願いします。
何か適切な言い方はありませんでしょうか。
あまり長くならないように言いたいのですが。
person who dares to take chances
↑これで勝負師という意味のようなのですが、
ネイティヴからみて自然な言葉でしょうか？
フランクな言い方でも構いませんのでどなたか教えて下さい
お願いします。
973 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 16:53:05
Ａ：「誰か好きな俳優はいますか？」
Ｂ：「特に誰もいません」
よろしくお願いします。
Ｂ：「特に誰もいません」
よろしくお願いします。
974 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 16:55:14
「今日はこの辺で。それじゃあ、またね」
友達と言い合うようなカジュアルな表現希望
Now that's all for today. Then c u later.
は、なんか that's all が堅い気がしていやでつ。
エロイ人頼みます。
975 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 16:57:25
976 ：輝 ：04/10/28 16:58:28
977 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 16:59:17
ごめんactorだった
○|￣|＿
○|￣|＿
978 ：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：04/10/28 17:00:06
>>972
それで良いけど、”A gambler”っていうのもあります。俺は全然使わないけどな。
>>973
A: Who is your favorite actor? (Are there any actors that you like?)
B: I don't really have one. (No not really.)
>>974
状況わからないとやり難いけど、一般的に
Let's stop here for today. See you next time.
それで良いけど、”A gambler”っていうのもあります。俺は全然使わないけどな。
>>973
A: Who is your favorite actor? (Are there any actors that you like?)
B: I don't really have one. (No not really.)
>>974
状況わからないとやり難いけど、一般的に
Let's stop here for today. See you next time.
979 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 17:02:01
980 ：:：04/10/28 17:03:02
.
981 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 17:03:29
japaneseはいらないなあ。
輝も偽者だったんだな
輝も偽者だったんだな
982 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 17:04:27
>>974
どのくらい親しいかが分からないと適切な言い回しは教えられませんな。
どのくらい親しいかが分からないと適切な言い回しは教えられませんな。
984 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 17:06:48
>>978
それ使うことにします。gamblerのほうがしっくりきそうです。
どうもありがとうございます。
立て続けで申し訳ないのですが、
どんな障害でも乗り越える
overcome whatever obstacles
でだいじょうぶでしょうか お願いします
それ使うことにします。gamblerのほうがしっくりきそうです。
どうもありがとうございます。
立て続けで申し訳ないのですが、
どんな障害でも乗り越える
overcome whatever obstacles
でだいじょうぶでしょうか お願いします
985 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 17:08:31
本当に親しいなら
Fuck off!
Get the hell out of here!
これ最強。
Fuck off!
Get the hell out of here!
これ最強。
986 ：,：04/10/28 17:09:09
.
987 ：973：04/10/28 17:12:27
しかも間違えてるし…
988=974でつ
鬱出し脳
988=974でつ
鬱出し脳
990 ：%py/：04/10/28 17:18:53
.
991 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 17:22:59
992 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 17:23:10
(自転車屋にて)
ブレーキのききが悪いのですがなおしてもらえますか。
両方です。いくらくらいかかりますか？
ついでにタイヤに空気もいれてもらえるとありがたい。
よろしくお願いします。
ブレーキのききが悪いのですがなおしてもらえますか。
両方です。いくらくらいかかりますか？
ついでにタイヤに空気もいれてもらえるとありがたい。
よろしくお願いします。
993 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 17:24:03
>>992
がい出
がい出
994 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 17:27:53
>>993
┏┓ ┏━┓ ┏┓ ┏━━━━┓
┏┓ ┗┛ ┏┓ ┗┓┃┏┓┏┓ ┏┛┗━━┓┏━┓ ┃┏━━┓┃
┏┛┗━┓┏┓┏┛┗━┓┃┃┃┃┃┃ ┗┓┏━━┛┗┓┃┏┓┏━━━┓┗┛ ┃┃
┗┓┏━┛┗┛┗┓┏┓┃┗┛┃┃┗┛ ┃┃ ┏┓┗┛┃┃┗━━━┛ ┏━┛┃
┏┛┃┏━┓ ┏┛┃┃┃ ┃┗━━┓ ┃┃┏━┛┗┓ ┃┃ ┃┏━┛
┃┏┛┗━┛ ┗━┛┃┃ ┗━━┓┃ ┃┃┃┏┓┏┛ ┃┃┏┓ ┗┛
┃┃┏━━┓ ┏┛┃ ┏━━┛┃ ┃┃┃┗┛┃ ┃┃┃┗━━┓ ┏┓
┗┛┗━━┛ ┗━┛ ┗━━━┛ ┗┛┗━━┛ ┗┛┗━━━┛ ┗┛
┏┓ ┏━┓ ┏┓ ┏━━━━┓
┏┓ ┗┛ ┏┓ ┗┓┃┏┓┏┓ ┏┛┗━━┓┏━┓ ┃┏━━┓┃
┏┛┗━┓┏┓┏┛┗━┓┃┃┃┃┃┃ ┗┓┏━━┛┗┓┃┏┓┏━━━┓┗┛ ┃┃
┗┓┏━┛┗┛┗┓┏┓┃┗┛┃┃┗┛ ┃┃ ┏┓┗┛┃┃┗━━━┛ ┏━┛┃
┏┛┃┏━┓ ┏┛┃┃┃ ┃┗━━┓ ┃┃┏━┛┗┓ ┃┃ ┃┏━┛
┃┏┛┗━┛ ┗━┛┃┃ ┗━━┓┃ ┃┃┃┏┓┏┛ ┃┃┏┓ ┗┛
┃┃┏━━┓ ┏┛┃ ┏━━┛┃ ┃┃┃┗┛┃ ┃┃┃┗━━┓ ┏┓
┗┛┗━━┛ ┗━┛ ┗━━━┛ ┗┛┗━━┛ ┗┛┗━━━┛ ┗┛
995 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 17:28:05
>>992
マルチすんな
マルチすんな
996 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/28 17:29:37
(自転車屋にて)
ブレーキのききが悪いのですがなおしてもらえますか。
両方です。いくらくらいかかりますか？
ついでにタイヤに空気もいれてもらえるとありがたい。
是非よろしくお願いします。
ブレーキのききが悪いのですがなおしてもらえますか。
両方です。いくらくらいかかりますか？
ついでにタイヤに空気もいれてもらえるとありがたい。
是非よろしくお願いします。
997 ：名無しさん＠英語勉強中：
>>995
,,,,,_
,!―-、ﾞl、｀ﾞi､
‘'-､,,ﾞl, ｀'-,,.lﾞ
.,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ｀｀
.ヽ、 ,／
｀￣￣￣￣￣￣フ" .,-'￣″
,／゛.,／｀
,／｀ _／ , -―-､
.,／ .,／ / ,. ―､ ヽ
/｀ .,i´ {. { } }
ﾞl、 ヽ、 ヽ__） ,ノ ﾉ
`-,、 ‘'ｰ､,、 / ,.-'´
｀'-,,、 ｀ﾞ''ｰ､,、 / /
`'-,,、 `-、 し
｀ﾞ'-----" 〇
,,,,,_
,!―-、ﾞl、｀ﾞi､
‘'-､,,ﾞl, ｀'-,,.lﾞ
.,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ｀｀
.ヽ、 ,／
｀￣￣￣￣￣￣フ" .,-'￣″
,／゛.,／｀
,／｀ _／ , -―-､
.,／ .,／ / ,. ―､ ヽ
/｀ .,i´ {. { } }
ﾞl、 ヽ、 ヽ__） ,ノ ﾉ
`-,、 ‘'ｰ､,、 / ,.-'´
｀'-,,、 ｀ﾞ''ｰ､,、 / /
`'-,,、 `-、 し
｀ﾞ'-----" 〇