Newsweek(asia版)読んでる人

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@英語勉強中
訳が難しいところ、わかりにくい表現、話の背景など・・
なんでも語ろう!!

公式HP http://www.newsweekasia.com/
2名無しさん@英語勉強中:04/10/14 16:15:41
TIME以外の…ってスレがあるから、そっちでいいじゃん。
3名無しさん@英語勉強中:04/10/14 16:36:08
こんなもん読むバカの気が知れん。
4名無しさん@英語勉強中:04/10/14 16:46:09
訳しようと思う時点で負け犬。
5名無しさん@英語勉強中:04/10/14 19:07:11
>>2
どこ??
6名無しさん@英語勉強中:04/10/14 19:23:40
TIME以外の英語雑誌 質問スレッド
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1041192713/
7名無しさん@英語勉強中:04/10/14 19:35:19
dat落ちですか・・
8名無しさん@英語勉強中:04/10/16 20:20:34
あのスレ落ちてたんだ・・・
9名無しさん@英語勉強中:04/10/20 23:51:00
Reader's Digestの方がいいですよ。
10名無しさん@英語勉強中:04/10/21 00:10:19
読んでますよ
近くの図書館がこれをとってるみたいで
毎週毎週かかさず読んでます。
11名無しさん@英語勉強中:04/10/21 00:23:47
>>4は正しい事を言っている。1は英語で状況を分かれよ。
12名無しさん@英語勉強中:04/10/21 00:40:55
>>11
葉毛道。
13名無しさん@英語勉強中:04/10/21 00:46:27
>>4は楽しようと訳しようかけてるのか?
14名無しさん@英語勉強中:04/10/21 19:45:15
>>9
Reader's Digestってレベルどれくらい?
15名無しさん@英語勉強中:04/10/22 15:37:51
>14
500〜800くらいだったと思う。
16名無しさん@英語勉強中:04/10/22 16:47:28
特集しか読んでない。
おれ本土の選挙やイラク関係興味ないから。
手紙のコーナーにバカが多くて面白い。
17名無しさん@英語勉強中:04/10/22 18:20:34
>>16
TOEIC730レベルなんですが、Newsweekを読むのにはまだ早すぎますか?
18名無しさん@英語勉強中:04/10/22 18:27:40
こんな感じで、日本語版で同じ記事を捜せば良い。
Article 2 of 2, Article ID: 093400E9C243B01F24DBAApril 10, 2000, Newsweek, ATLANTIC EDITION By Ron Moreau Apocalypse Then
On the morning of April 1, 1967, Nguyen Van Thoi was working in his rice fields in the rolling hill country of central Vietnam's Phu Yen province. Thoi was nervous: in recent weeks, South Korean Army units had been sweeping through the area.
They were rounding up peasants at gunpoint and forcing them to move to "New Life Villages"--essentially barbed-wire enclaves near Vietnam's eastern coast, in territory firmly controlled by Saigon. But many people--including those in
ttp://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NWEC&p_theme=nwec&p_action=search&p_maxdocs=200&p_field_label-0=Edition&s_dispstring=allfields(Apocalypse%20Then)%20AND%20date
(all)&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=("Apocalypse%20Then")&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&xcal_useweights=no

https://verify1.newsbank.com/cgi-bin/user/signin.pl/NWEC

http://210.160.208.40/search/20000412/wa_sug1.html
Apocalypse Then
私の村は地獄になった
韓国軍がベトナムで行った残虐行為の被害者たちが真実を語りはじめた
19名無しさん@英語勉強中:04/10/22 18:28:49
>>17
ttp://www.wordsandtools.com/vocdemo/gzram3.html があります。
・関連語を選ぶテストで語彙数判定。間違うと減点だから、自信がない場合は無回答を選択。
・Usernameとpassは入力不要、レベルと時間を選択して、newでテスト開始。
・回答が終わったら、readyをクリックして診断開始。推定される語彙数と問題の正否が表示される。
・語彙数の推定値は、画面の左上に見逃すくらいの大きさでこんな感じで表示される。
   RESULT:
   Score: *** of 120
   Estimated vocabulary size: *****

これで語彙数を測ってみてくれよ。英語雑誌はTOEICの点より語彙数がものを言う。
2017:04/10/22 18:36:38
>>18
ありがとうございます。
具体的にどう検索したらいいですか?
日本語版のHPから探せばいいんでしょうか?

>>19
ありがとうございます。
今から出かけるので、帰り次弟測ってみます。
ちなみにNewsweekを読めるのにはだいたい語彙どれくらい必要ですか?
21名無しさん@英語勉強中:04/10/22 18:39:38
>>20
うん、でも俺の場合は逆なんだけどね、先に無料の部分の日本語版を読んで、
興味が有る記事を英語版で捜してまた読んでる。
22名無しさん@英語勉強中:04/10/22 18:51:43
★ 時事英語における語彙カバー率の調査・論文
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chujo/data/jaces.pdf

(英字新聞)
95%カバー = 約 6000語
96%カバー = 約 9000語
97%カバー = 約 12000語

語彙カバー率 99% ・・・理解度約 90%
語彙カバー率 95% ・・・理解度約 70%
語彙カバー率 90% ・・・理解度約 50%
語彙カバー率 85% ・・・理解度約 30%
語彙カバー率 80% ・・・理解度約 20%
語彙カバー率 70% ・・・理解度約 10%

という意見がある
23名無しさん@英語勉強中:04/10/22 19:38:49
Reader's Digestはよ、話題が健康的過ぎて下世話なおれには合わなかった。
newsweekは日本のヲタク文化とか面白い。
ipodとかgoogleの野望とか。サムスンとか。
日本の雑誌が追っかけない記事は読み応えある。
けど選挙とかイラク関係も多い。それは読まない。
2417:04/10/22 22:45:11
>>19
貼ってもらったリンク行ったのですが、行けなくて・・
もとのページから行ったら、その語彙力測るの、デモしかできなくないですか??

>>21
そういう方法もありますね。
日本語で興味ある記事を先に見つけるって、なかなか良さそうですね^^

>>23
Reader's Digestですか・・・
Reader's Digest とNewsweekで必要とされている語彙数には
だいたいどれくらいの差がありますか?
25名無しさん@英語勉強中:04/10/22 23:05:12
>>24
デモだけだけど語彙数は出るよ。
>>19のコピペからいけないのはおそらくコピペの最後の〜htmlの後に余計な空白があるからだと思う
2617:04/10/23 01:12:57
>>19のサイトで語彙力調べたら、5995語でした。
それで>>22のサイトに、NWには7700語は必要とあったので、
私には到底手に負えない気がしました・・・
Reader's Digestとかの方がよいのでしょうか?
良書とはよく聞くのですが。私レベルでも大丈夫でしょうか?
27名無しさん@英語勉強中:04/10/23 01:22:42
てか短期的に単語集とかで単語増やしてみたら?今後のためにも色々便利だと思うよ
Reader's Digestとかは都内ならでかい本屋に置いてあるから見てみるといいと思う
28名無しさん@英語勉強中:04/10/24 16:18:09
上にNewsweekは7700語必要とあるけど、
Reader's Digestはどれくらいなんだろー?
29名無しさん@英語勉強中:04/10/25 17:15:55
>>28
語数で言えば4000語以内程度だよ。大学入試の長文問題が読めればまず問題なく
読める。ただ標準的なイディオムや動詞句が多いから熟語集みたいなのに目を通しておくと
読みやすいと思うよ。
30名無しさん@英語勉強中:04/10/25 20:10:27
電子辞書は必須だな。
紙のはしんどいと思う。
31名無しさん@英語勉強中:04/10/25 23:58:20
RDが4000語以内とかないと思うんだが。
あれ結構何気に難しい単語多いよ
32名無しさん@英語勉強中:04/10/26 02:33:34
>31
それでもNewsweekよりは、まし。
日常生活の語彙が抜け落ちているのは、外国語として英語を学ぶ人共通だから、
それを考慮する必要がある。
Newsweekは、言ってみれば、政治経済芸能を噛み砕いたAERAと
少し思想がかっているSAPIOを足して2で割ったようなもんだから、
幅広い語彙が必要。
33名無しさん@英語勉強中:04/10/26 13:28:16
Newsweekって難しいんですね。
英検準1級の私にはキツイでしょうかね??
34名無しさん@英語勉強中:04/10/26 13:43:07
Newsweek読もうとする奴はリーダーズ、リーダーズプラス搭載の電子辞書必須。
ジニアス大辞典でも載ってない単語出てくる。
35名無しさん@英語勉強中:04/10/26 13:48:38
英英で読め
3632:04/10/26 22:37:38
>33
実際ネットで読んでみて考えればよし。
ttp://www.msnbc.msn.com/id/3037881/
37名無しさん@英語勉強中:04/10/27 04:52:44
NEWSWEEKはそんなにきつくないよ
さっさと読み始めて、さっさと慣れるのが得策さ
いつの間にか慣れちゃうよ
38名無しさん@英語勉強中:04/10/27 12:32:34
大学で理工学部なんだけど、Scientific American読んだ方がいいのかなぁ?
39名無しさん@英語勉強中:04/10/27 20:11:37
>>38
読んだ方がいいと思うよ
ってかNWとTIMEはどっちがムズイの?
40名無しさん@英語勉強中:04/10/27 21:38:24
一応TIMEということになってる。単語と文章の凝りからいって。
41名無しさん@英語勉強中:04/11/01 20:50:45
TIMEもNewsweekも難しすぎる・・・
理科系の俺におすすめのものは何かないかなぁ。。
マジ読めない
42名無しさん@英語勉強中:04/11/02 15:35:19
Newsweekってたまにグロい写真が載ってたりする。
テロで死んだ人の死体の写真とか。
43名無しさん@英語勉強中:04/11/02 20:26:01
たまにあるよね。
イラクのコーナーとかもの凄い
44名無しさん@英語勉強中:04/11/02 20:38:22
>>41
とりあえずリーダーズダイジェスト読んでみろ。
その二つよりは文章も語彙も簡単。
45名無しさん@英語勉強中:04/11/03 19:08:29
>>44
リーダーズダイジェストってイギリス英語じゃない?
scepticalって出てきて、「何かな?」って思ったら、skepticalだった_| ̄|○
なんか読みづらいわぁ
46名無しさん@英語勉強中:04/11/03 23:23:14
RDが読みにくいなら児童書でも読んでろ
47名無しさん@英語勉強中:04/11/04 07:07:11
ちなみに児童書ではHOLESがオススメ
48名無しさん@英語勉強中:04/11/05 16:53:48
>>47
ありがとうございます。
探してみます。
49名無しさん@英語勉強中:04/11/08 23:19:43
ナナメヨミの笑える雑誌っていうイメージがあるが。
50名無しさん@英語勉強中:04/11/09 05:11:56
理系の人はナショナルジオグラフィックとか良いのでは。
自分の興味の方向性と合わないと続かないと思う。
51名無しさん@英語勉強中:04/11/09 05:16:22
プレイボーイ購読がベスト
52名無しさん@英語勉強中:04/11/09 07:27:27
>>50
そんな低俗雑誌では継続は無理。
Scienceがベスト。
53名無しさん@英語勉強中:04/11/09 11:14:20
>>52
Scienceってむずくねーの?
Scientific American とかNATIONAL GEOGRAPHICくらいがいいと思うけど
Natureは難しすぎるけどさぁ
54名無しさん@英語勉強中:04/11/09 15:04:28
NATIONAL GEOGRAPHIC買ってきた!
写真見てるだけでも楽しいし、いいねコレ(≧∇≦)b
55名無しさん@英語勉強中:04/11/13 21:53:07
確かに写真きれい。
56名無しさん@英語勉強中:04/11/14 17:22:16
外国の雑誌は写真や広告のセンスが良い。
日本の写真はダメだと感じる。だっさくて。
57名無しさん@英語勉強中:05/01/20 18:15:01
>>56

同感
58名無しさん@英語勉強中:05/02/07 02:13:09
>>54
あれはいいね。
59名無しさん@英語勉強中:05/02/07 02:25:12
ナショナルジオグラフィックが低俗雑誌とは…
60名無しさん@英語勉強中:05/02/20 22:17:44
幅広い話題と、ちょっと凝った文を読もうと思って
文芸誌のnew yorker読んでみた。

難しい・・・辞書必須・・・・語彙のなさを実感した。
61名無しさん@英語勉強中:05/02/22 09:15:56
みなさんは定期購読?店頭購入?
62名無しさん@英語勉強中:05/02/22 11:08:36
>Newsweekってたまにグロい写真が載ってたりする。
>テロで死んだ人の死体の写真とか。

TIMEは首を切断された死体等が無修正で掲載する。
子供の遺体もそのまんま。ひでえな・・・。

6362:05/02/22 11:46:50


死体等が

間違い

 死体等を
64名無しさん@英語勉強中:2005/05/02(月) 11:46:09
newsweek2年位購読してたけど、前レスにもあるとおり、
イラクや選挙関係が多いのと、グロ写真が散見されるので辞めました。

そんでfortuneに替えた。隔週だしじっくり目を通せるし、復習も出来るのでいい。

最近いいリスニングCDを捜索中・・・スレ違いスマソ
65名無しさん@英語勉強中:2005/05/02(月) 12:01:37
>>64
fortuneって各週なの?
俺もなんか読みたいんだけど、毎週は辛いので・・・。
66名無しさん@英語勉強中:2005/05/03(火) 02:46:07
前、英語でしゃべらナイトで、石田純一が「時々Newsweekを読んでいた」
って言ったら、パックンが「え?Newsweekの英語って難しくて、僕でも
分からない時があるのに凄いですね」みたいなことを言ってたな。
石田は焦って「いや、日本語バージョンと照らし合わせながら・・」って
言い訳していたけど。
67名無しさん@英語勉強中:2005/05/03(火) 10:05:15
>>65
隔週だYO
68名無しさん@英語勉強中:2005/09/04(日) 15:23:05
69名無しさん@英語勉強中:2005/09/22(木) 02:00:17
HA HA HA
70名無しさん@英語勉強中:2006/02/02(木) 11:33:16
何故アジア版限定・・・
71名無しさん@英語勉強中:2006/02/02(木) 13:28:23
>>1
めちゃめちゃ読んでる
家の近くの図書館はこれだけしか置いてないのですよ
72名無しさん@英語勉強中:2006/02/02(木) 14:03:02
石田純一が英語を読めるわけがない。
73名無しさん@英語勉強中:2006/02/02(木) 14:05:08
俺今、仲の良い友達一人もいない
74名無しさん@英語勉強中:2006/02/02(木) 14:08:29
これって定期購読するといくらなの?
75名無しさん@英語勉強中:2006/02/06(月) 18:42:40
>>74
108部=¥37260(一部あたり¥345)←二年分
80部=¥29600(一部あたり¥370)
54部=¥20790(一部あたり¥385)←一年分
30部=¥12900(一部あたり¥430)
76名無しさん@英語勉強中:2006/03/07(火) 20:54:31
TIMEより購読者少ないのかな
77名無しさん@英語勉強中:2006/03/07(火) 21:36:19
知らない語彙は確かに多いが、適当に読み飛ばす。
辞書は引かない。
大意が掴めればそれでよしとする。
(記事によるが一ページあたり最低五つは分らない単語があるな。
しかしその半数は文脈から意味を察することは出来る。
ちなみにTOEICでRパート365点)
これが俺の読み方。
こうすれば持続するよ。
不思議なもので読む力も増してくる。

それと、日本語雑誌、例えばAERAやSAPIOなどを読んでみたまえ。
これらが面白いと感じない御仁には無理だな。
あなたの英語力の上限。それはあなたの母国語の運用能力だ。
母国語以上に英語がうまくなることはありえない。
78名無しさん@英語勉強中:2006/03/07(火) 23:29:55
>>31に同意

リーダイばかにするヤツは伸びない。(独断)リーダイは基礎
英米の癖がないし造語も少ない(これは受け売り)
これだけで上級試験(t9001級通ガイ)は射程圏内にはいる(体験的事実)
NW、ちめのトピックが合わない人におススメ。
ちめfor kidsも。


79名無しさん@英語勉強中:2006/03/28(火) 00:32:25
初めてニューズウィーク読んみた。
「グローバル化する日本」みたいな記事あったんで。
感想は、ステレオタイプな日本批評だった(笑。
だけど、あそこで取り上げられてるような日本人に対して、
「猿真似やねぇ〜。」みたいな印象持ってたんで、そこは共感したかな。
ただ、ああいう評価はもっと昔からあったし、それを今になって言い出す
ことがちょっと・・・。
70年代、80年代の方が、日本は欧米の猿真似だったじゃん?って思うのって
俺だけ?
80名無しさん@英語勉強中:2006/04/02(日) 12:02:14
>>75
継続セールみたいなのもやってるからそんなに高くない
最初少ないcopyで購入して放置しておくと さらに
安い継続お願いメールがくる

今来てる1年継続(54issue)で\13,500→\250/copy

このくらいの値段なら漫画雑誌だと思えばいいだろ
81名無しさん@英語勉強中:2006/04/02(日) 12:04:02
追加
ただ、今のAsia版はKoreaで印刷してるから
ちょっと嫌な感じ
配布元がハングルで書かれてたりするorz
82名無しさん@英語勉強中:2006/04/02(日) 14:19:06
>>80
よかったら、感想も書いてくれるとうれしい。
例えば、風刺画問題を取り上げたholywarとかどうだった?
日本文化のグローバル化を取り上げたcultureshockなどなど。
当方、図書館でバックナンバーを借りているので、
テンポが遅れてて申し訳ナイ。
それと、こう書くとなにやら毎週欠かさず隈なく読んでるみたいだけど、
興味があったところを時々読むってカンジ。
でも、このスレで同じように読んでる人が感想を書き込んでくれれば
そこを読みたいと思うかもしれないし、すでに読んだところなら印象深いしってことで。
83あぼーん:あぼーん
あぼーん
84名無しさん@英語勉強中:2006/07/09(日) 01:42:06
ほsh
85名無しさん@英語勉強中:2006/08/05(土) 00:05:40
今週のNewsweekうぜー
半分くらいオリバーストーンのWTCの話だ
こいつら勝手に盛り上がってるんだろうな

俺はどうでもいいわ
同情もしないし興味もない

コヨーテの記事は日本版と同時リンクだな
86名無しさん@英語勉強中
US News