通訳ガイド試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part4)

2006年度から試験方法がどう変わるのかねー
2005年度までの有資格者と区別をするのかな？
疑問点は色々あるわな

通訳ガイドって英検１級を超える超難度試験だと思いこんでいたけど、JNTOに掲載
されている過去問とこのスレ見ていると、真面目に勉強した人は十分合格できそうな
試験みたいですね。意外な感じがした。

今回の１級は一次突破は確実なので、願書だけでも出してみようかと思った。

わりと最近、英検１級と通訳ガイドに合格した者ですが、感想としては、一次試験についていえば通訳ガイドのほうが大分やさしいと思いました。
ガイド試験では時事単語、日常単語(たとえば「鬼ごっこ」を英語で何という)対策が要りますが、英検1級の１万５千語レベル対応に比べれば楽と思いますし、何といっても試験時間の余裕は忙しい英検１級と比較にならないくらいです。
一方、2次試験についてはどちらが取り組み安いかいちがいに言えないと思いますが、大きな違いは「発音」の比重だと思います。
英検１級の場合、発音があまり良くなくても他で(話す内容等)挽回可能ですが、通訳ガイドは、お金を取って外国人の前で話す資格である関係上、発音が非常に重視されているそうです。
ガイド試験の一次は問題なく通るのに、発音がいまひとつで二次試験に何回も落ちている人は実際にいらっしゃると聞いたことがあります。

>>930
それは聞いたことがあります。「意見もバランスが取れていて内容面では十分合格ラ
インを超えているのに不合格になった。減点要素は発音のまずさしか考えられない」
というような文章でした。

会社の先輩が受験したときは規定の５分を超えてかなりしゃべり込んだらしいのです
が、最後に「日本では禅と武道の関連性はどのように解釈されているのか」という試
験官の趣味としか思えない質問があってちょっと焦ったと言っていました（その先輩は
同時通訳できる方です）。

　>>930,>>931
発音と内容面重視となると、植田一三は一生通訳ガイド通らない？
　

>>930
みんなガイドの方が易しいと思ってるからねー。
合格者の半分以上は１級に受かってると思うし、
ライバルの質は高いよ。１級は明らかに受からない奴が
受けてるから競争率水増しされてる。
年1回だから落ちたらやばいと思うからプレッシャーもある。
両方とも一回で受かったけど、ガイドの方が緊張したよ。

ほとんどの人が先に１級を合格してからガイド試験受けるみたいです。
だから、結果的に受験生のレベルは高くなる。
それに試験問題は超簡単でも合格ラインが偏差値６０と決まっているので
上位者の激戦になる。つまり、ペーパーに強い人やミスの少ない人が合格し易い。
合格ライン前後には、１点に数百人がいるので、たった１点で命取りになる。
この問題は難易度がかなり低いので、誰もが高得点します。
こういった問題では、凡ミスが多い人は上級者でも一次突破は無理。
逆に英検準１級程度でも合格の可能性がある。

二次試験は一次試験と一転して、正確な訳出説明と発音が求められる。
たとえマニアックな質問が出ても、誰もが納得できる答えが出来ない人は当然落ちる。

この試験の肝は「付け焼刃の知識をどれだけ多く持っているか」ではなく、
とっさの機転と知識の応用力だという事に気づいていない人は何度受けても落ちる。
また、落ちた理由も「自分自身に問題があるという事」を認めたがらない。

http://allabout.co.jp/study/toeic/closeup/CU20011208A/index.htm
この人の説明には通訳ガイドの「二次の面接試験には、英検2級レベル程度の英会話力でも合格できる、と言われています」とあります。「言われていますって」誰が・・・　
２級しかもってなくて受かる人もたまにはいるかもしれませんが、一般的に言って2級(つまり１級どころか準１級にも受からない)の実力で通訳ガイドに受かるとは、
無責任且ついい加減な情報です。　２次対策でスクールの直前セミナーにいきましたが、模擬面接ではたいていどの人も一通りきちんと答えていたのは予想外でした。
この中で確実に半分より上になるのは結構大変と思いました。

>>935
「英検１級レベル程度の英会話力でも合格できる」のタイプミスだと思われｗ

>>934
>>落ちた理由も「自分自身に問題があるという事」を認めたがらない。

受験者の平均年齢高いから、頑固なんじゃない？

価値は一級の方が上だからな。
人が知らない試験は意味がない。

>>938
不思議な試験だよな。

国家試験だし、一級合格者が次のステップとしてこの資格を目指す人は多いし、
昔「資格三冠王」を自称していた黒田氏が持っていた資格も弁護士、会計士、
通訳ガイドだったし。

俺も１級１次突破していたら願書は出すつもり。

いや黒川氏とか小林　克也とか大前　研一が取得した頃は意味が
あったんだろう。一ドル360円だったしバイト数回でリーマンの
月収遥かに超えたというし｡今はどうかな｡
国家資格なんだからさ､もっとオイシイ事がないとね｡

まあ、持ってて損はない。
得もないが。

>>940
ああ、黒川氏か。失礼。
そうだよなあ。彼が司法試験合格したのが確か1978年。
それから数年はまだドルが250円だったし、音声教材も高かったし、ガイド資格の
価値高かったんだろうな。音漏れしないイヤホンがなくて、オーディオのでっかい
ヘッドフォンとポータブル（取っ手が付いている奴）のレコーダーで英語聞いてた
らしいし。

英文テキストも音声素材も無料で良質なものがいくらでも手に入る時代と比べたら
いけないような気もする。

>>942
それだけ学習環境が改善されたのであれば、今のほうが受験者のレベルも上がってる
かというとそうでもない。人間なんて何だかんだ理由つけて努力せんのだ。

学習ツールは進歩したが、学習するドライブは退化の一途

英検１級一次突破していたので、今日願書提出した。
四国でお遍路のガイドやるのが夢なので、是非合格したい。
英検二次が終わったら、ガイド一次の対策練ります。

来年から易化するって本当か?
今年受けたら損ではないか。
もう申し込んだが。

>>946
合格したら何が変わるってわけでもないだろうから、より認定基準が厳しい今年
受験（して合格）することに意義はあると思う。

すみません。願書だすとき返信用の封筒って要らなかったでしたっけ？

>>948
いらない

巨乳おめ！

地理、歴史、一般常識が、かなり難しいんですけど。

おすすめの問題集か参考書、なにかありませんか。

地理と歴史はハローの邦文試験対策の教材を覚えこむことじゃないかな。過去問を研究して作られているし、使っている人は多いはずだから。
この試験は他人と違う準備をして差をつける必要はなく人並みを目指すのが早道と思う。一般常識は普通の社会人は自然体で行けばよいと
思うけど、心配なら、歴史・地理ほどは効果ないと思うけどやはりハロー等のセミナーかな。大学生の就職対策用の出版物もあるけど
そこまで手が回る人は少ないのでは。

宣伝活動おつかれさま

この試験、合格率が倍になんてならないと思いますよ。
毎年、なんちゃって受験もかなりいて１０％くらいは試験受けない人もいるから、合格率が倍になんてなったら誰でも合格しちゃうから予備校に高い金払ってまで、合格する意味がなくなるね。

これから学校も大変だね。

問題になってるのはアジアからの観光ツアーの無資格ガイドでしょう。中国語と
朝鮮語だけ合格率をあげれば十分と思うけど。わざわざ英語の合格レベルを下げる
必要があるのかな。英語がそこそこ出来る人など今時いくらでもいるんだから、
わざわざ通訳ガイドを名乗らせるからには、今のレベルは最低限維持しないと
資格の意味がなくなると思うよ。

　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　 この糞資格の廃止まだ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　愛媛みかん　|／

　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　 この糞資格の廃止まだ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　愛媛みかん　|／

　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　 この糞資格の廃止まだ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　愛媛みかん　|／

　　　　　　／￣￣￣￣￣￣＼
　　　　／　　 　　　　　　　　　　＼
　　　/　　　　 　　　　　　　　　　　 ヽ　　　
　 　 l:::::::::　　　　　　　　　　　　　　 |　　　
　 　 |:::::::::: 　　（●）　　　 （●）　　 |　
　　　|::::::::::::::::: 　 ＼＿＿_／　　　　| 　　　 　廃　　止
　 ／￣￣(＿）　　　＼／　（＿)￣￣＼ 　
　|ししｌ＿ｌ 　（　　　　　　　　）　 |＿|J J|
　|（＿⊂､＿_）　　　　　　　（＿ ,⊃＿（｜
　＼_＿＿_/　　　　　　　　 　ヽ＿＿__／

英検二次終わったので、２か月後のガイド一次に向けて勉強開始します。
一発で合格決めたい。

>>960

あほ！　桃栗三年、柿八年。A険はお受験英語のなれの果て。
一般・社会常識、何より日本の事分かってる、日本人やないと
通らんでえ。

H理事長さんお出まし

>>961
過去問題ちょっと見たけど、歴史なんて日本史Bで大学受験した人
なら９割は軽いと思う。

>>963
俺、１５年前に倫理・政経をマジ一夜漬けで受験しただけなんですけど・・・
そこそこ勉強する必要あり？

>>960
常識があれば受かるかもね

大阪のソフィアアカデミーをお忘れなく。

ハロー、富士、ＣＥＬ（生徒数順）
ＣＥＬ、富士、ハロー（授業料の安い順）

三次対策として要は自分のモチベを何処まで持続していられるか
だらうな。一人でやるのはチラい、ダレる、ビビる。学校は高過
ぎる。直前対策では遅過ぎる。けど近道選んじゃう。ギョーシャ
が付け入る隙大有りね。

>>968
三次って、一次のマークシートのこと？

968は一年間眠り続けてたんだな、きっと

>>968 今は四次まであるんだぞ 三次でビビってたら持たないよ

>>968
>971に補足すると、三次合格で「通訳案内業（ガイド）補」、
２年間の実務研修を経た上で登録完了すると「通訳案内業（ガイド）」

俺 >>968 だけど今は四次まであるのか。楽な時代に通ってて良かったよ。
そこまでやって飯の保証あるのか？

>>973
飯は食えるけどおかずがないｗ

なんだ、おかずは都道府県が薦めてるヤミ甘ちゃんガイドに食われて
しまうって訳？　銀シャリだけでも食えて幸せじゃないか。

↑一人のり突っ込み悲しい

なんのこっちゃ。皆朝から暇だな。