■■2ch 英語→日本語 スレッド Part84■■

>>58
http://cgi.2chan.net/f/src/1096610291255.gif

「アタシは韓国人だけど、アメリカ人ときたら東洋人はみんな同じだと思い込んでるのよね。解説してあげる」

韓国女性
大きくて幅の広い顔。頭のほうが丸くてアゴは四角い
髪・黒のストレート
眉・∧型
目・小さい。目を大きくする整形手術をよく受けているので要注意
アイシャドー・ダークブラウン
アイライナー・まぶたの上だけに薄くつけている
鼻・小さくてすぼまっている
唇・小さく、口紅は赤茶色
ひとこと・「韓国人は国際結婚しません。国の両親に殺されちゃう」

中国人女性
顔は丸顔で平べったい。
髪・長くウェーブをかけて額にかぶせる
眉・地のまま。
目・大きめのネコ目。たまにロシアとの混血で二重。
アイシャドー・赤、青、緑など
アイライナー・目の上と下両方につける
鼻・低い
唇・大きめ、下唇が厚い。派手な赤の口紅をつける
ひとこと・「中国語ができれば外国人でも平気。人種より言葉のほうが問題みたいよ」

日本の女性
顔は細め。
髪・茶色に染めて先をカールさせる。前髪は額に垂らしている
眉・まっすぐ横に引いている。
目・輪郭が非常に細い。
アイシャドー・すごく薄い。色はピンク、紫、ブラウン、オレンジなど
鼻・とがっている。男の鼻は大きい
唇・口は横に大きい。口紅はオレンジかピンク。
ひとこと・「日本人は人種よりも人柄重視のようです」

アメリカ人男性
顔・長い
髪・モジャモジャ
目・くぼんでいて二重まぶた
鼻・マンガキャラみたいに大きい
唇・口は小さい。だけど唇はセクシーだぜ
アゴ・細くて先っちょがとがっている
ひとこと・「アメリカの女って大食いだし図体でかいし、オシリ大きすぎなんだよな」

(・ω・)ノ　お題がおもしろいから訳してみたでし。
これどっから持ってきたの？