ネイティブの耳にどう聞こえるか　その18

age

大分前に俺がChris Rockの話しを持ちだした時に、
Chris Rockって、誰？　そんな人無名だし人気も無いとか言ってた、
自称ネイティブが戻って来れる訳ないじゃんｗ
無名で誰も知らなくて、人気が無い人がアカデミー賞の司会ですか？　m９（＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬｰｰｰｯ
ネイティブラサールの振りをするのは止めて置いた方が良いよ、
すぐボロ出して、ばれちゃうんだから。

未だに根に持ってるんだ…

俺、去年のレコード大賞受賞歌手が誰かも知らないし、司会者も知らないし、
流行語大賞受賞の言葉も忘れちゃったけど、日本人だけど。

要するに、>>763が知ってる唯一の海外芸能人がChris Rockだったわけでしょ。
可哀相だからあまり突っ込まないように。

痛い、痛いよキミ>>763

北米でネイティブと言えばインディアンのことだろ？
なんだよみんなの言うネイティブって、ダサー

>>763って英語圏で生活したことがないんだろうな。
だから、自国のことは知ってて当然と思ってる。

しかもラサール氏はカナダ人であってアメリカ合衆国の人じゃない
というオチまでついてるという罠。

卑怯者、ラサールまだやってるのか?

>>769
自称ラサール君乙！
馬鹿じぇねーのお前？
アカデミー賞はカナダでも大騒ぎ。
ラサールの振りをする唯一の楽しみを奪われたのがそんなに悔しいの？
ｍ９（＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬｰｰｰｯ

>>771
おまえ、本当に馬鹿なんだな。

>>770-771 一ヶ月もの亀レスで何をしたいのだろうか？実に興味深い。

>>771
お前は気が狂っている。
これ以上他人様に迷惑かける前に死ね。

>>770 >>771
まだ生きてたのか、おまえは。さっさと死ね。

>>41以降さんざん粘着していた脳内在米クンが帰ってきたみたいですね。

こっそり７７７ゲット。

ttp://hot-server.bglb.jp/up/upload.cgi?mode=dl&file=2149
DLKey:sage
通用しますか？

transcriptはネイティブの耳にトランヅクリプトと聞こえるか
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1114433673/636

誰かこの英文を添削してください。
It was american people who broke the hold of the past on japanese minds.
It was they who rejected japanese evil authority and tradition as a basis for knowledge.
and substituted the use of his reason.
These are acts of friendships and not of politics.
It is an offshoot of the urge to love and be loved, and the conviction that
if you like people enough , they will like you in return and everything will be lovely.
It represents an honest attempt to replace the hard fist with the arm around the shoulder.

sage

age

783

ネイティブの語彙数は気の毒なものがある　あまりにも言葉を知らない
わからない　まともに本が読めない　新聞なんてありえない　わかるのはふざけた映画だけ

そうすべて英語が悪いのです　　

sage

 

 

ラサールって氏んだのか・・・

 

 

 

保守

>>753
セインは和光行ってたからおそらくセインが勝つんじゃねぇか？
ていうか俺よりも多分漢字書けると思われる

>>793
時空の旅人きたー。

【カナダ】半数近くのカナダ人(16歳以上)、読解力に問題あり…カナダ統計局[11/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1131706701/

きみはファンキーモンキーベイベー！

仕事が忙しくなったんだろうね。ラサールさん。
初期スレを読んでみたが結構彼のパーソナリティがわかって
面白かった。のんびりした雰囲気だった。当時は時間もたっぷりあったんだろうな。
日本語も上手かった。

保守

保

>>725から早１年

保

保

もういーよ保守しなくて。
何を期待してるの？

ttp://www.youtube.com/watch?v=4wxHDVoeivI&search=%20%20B%27z%20%20%20
これ発音どんなもんなんですか？

　

死守

miss universe 2006
ttp://www.youtube.com/watch?v=g_fmm4wtZKQ

00：20からのドイツ代表の反応ｗ

00：28からの奸酷女へのセルフボケが笑える。
（ツッコミ出来ないバカ女の代わりに一人でボケとツッコミやってる）

02：00からのフランス代表はシャレが効いててｲｲ!!

03：20からの日本代表のコント好きｗ

F.E.R.C Research Report - File No.024

日本人はなぜ英語が苦手なのか？
ttp://www.ntv.co.jp/FERC/research/19981018/r024.html

1998/10/18　 報告　報告者：桐島　夏子


英語が苦手な日本人は非常に多い。
アメリカの大学への入学を希望する外国人の世界共通英語能力テスト
（トフル＝ 1.聴き取り能力　2. 文法知識　3.読解能力　677点満点）では、
世界163ヶ国中で第一位はオランダ、日本は147位である。
トフルの受験生達は特にヒアリング の困難を訴えている。

ATR人間情報通信研究所の山田玲子博士は、
「日本人は生後の言語環境の中で、日本語特有の音の聞き取りの仕方 を学習する。
この時、脳の中に形成された日本語特有の音声知覚の様式が英語の聞き取り
を困難にしている。」と語った。

耳から入った 音声は空気の振動として、まず鼓膜でとらえられ、
耳小骨で増幅され内耳の蝸牛に伝えられる。
高い音には蝸牛の入口の聴細胞が反応し、 低い音には奥の方の聴細胞が反応する。
つまり、音の周波数によって反応する聴細胞が異なるのだ。

人間の耳は、約16〜20000ヘルツ の音を聞き分けることができる。
聴細胞は脳に信号を送り、脳はそれぞれの周波数を知覚して分析し、
聞こえてきた音が「あ」である と判断する。日本人の音声知覚は、
音声一つ一つの周波数のパターンを脳が記憶することによって形成される。

日本人はだいたい1歳 までに脳に適応した音声知覚が形成され、
それと同時に日本語にない音声を聞き分ける脳神経は次第に衰えてしまう。
英語の音声を 聞き取る脳神経が発達しなくなるのだ。

例えば、RaとLaは日本人の脳には、「ら」の周波数成分の認識パターンしかないため、
この パターンに似た音声をすべて同じ音声として認識してしまい、
聞き分けることができないのだ。

日本語にはa,i,u,e,oの５つの 母音が存在する。
しかし、その数は世界の言語の中できわめて少ない部類なのである。
また、ローマ字表記をすると、音声が必ず母音 で終わることなど、
日本語の特殊性を挙げればきりがない。

英語を克服するには、
1.リスニング能力を鍛える（英語を注意深く聴く、
つまりリスニングによて眠っている脳細胞を活性化し、
新たな記憶のネットワークを作る　
2.声を出して喋る（発声器官は脳の運動 前野から送られるモーターコマンド＝神経
制御指令で動かされる。ある英語を正しく発音できるようになれば
このモーターコマンド により、外国人と話したときには正しく聞き取れるようになる）
等の方法がある。

要は恥ずかしがらずにできるだけ声を出し、 常に英語と接しているということである。

＞日本人はだいたい1歳 までに脳に適応した音声知覚が形成され、
＞それと同時に日本語にない音声を聞き分ける脳神経は次第に衰えてしまう。
＞英語の音声を 聞き取る脳神経が発達しなくなるのだ。




F.E.R.C Research Report - File No.024

日本人はなぜ英語が苦手なのか？
ttp://www.ntv.co.jp/FERC/research/19981018/r024.html