「英語が使える日本人」の育成のための行動計画

http://w117.d.fiw-web.net/you_know_this/vol.18.htm
vol.18　英語が話せる人からみた出来ない人の盲点はなに？(2)　

私は数年前、初めて海外旅行に行ったとき、
『自分で勝手に英語を話せないと思い込んでいる』と実感しました。
今日のコラムではその体験をお話しようと思います。

そのときはメキシコへ行きました。（一人旅です。）直行便ではなかったので、
途中サンフランシスコで乗り継ぎをしましたが、
当時、全く英語がダメだった私は飛行機に乗る初めての体験ということもあり、
手続きのとき、相手の言っていることは何もわかりませんでした。

ところが、帰国するときにやはりサンフランシスコで乗り継ぎをしたときには、
スムーズに手続きをすることが出来ました。

セキュリティチェックでブザーがなってしまったのですが、
そこでも「ポケットにコインを入れているから、多分そのせいだよ。
ちょっと取り出すから待ってて」みたいなことを、係員の人に英語で話していました。

今思い出しても、当時こんなことをキレイに言えるだけの知識は持っていなかったので、
自分の知っている単語を適当に並べただけだと思いますが、相手に通じましたし、
自分ではネイティブ並に喋っている感覚でした。
それだけ＜違和感なく英語を口にして＞いました。

行き帰りでの、この違いは何でしょう？決して、旅行のあいだに英語の力が
伸びたわけではありません。理由はただ一つ、＜自分が英語を話せるかどうか
なんて悩みが、頭の中からキレイさっぱりなくなっていた＞からです。