ネイティブの俺がおまえらの質問に答えよう

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@英語勉強中
カリフォルニアで7年、ボストンで2年過ごしました。
2名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:27
VSOPはバイリンガル式英文法ですよ。
それが分からない>>1はアホ。
3名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:28
>>1
ネイティブってウンコするの?
4名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:30
>>1
日本語の新聞レベルの漢字もわからないだろ。
5名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:31
>>1
親の職業は?
6名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:33
                 _,.. -'⌒ー‐- 、
              ,. -''´   -──-、、,゙ヽ、
           ,. -'´       ヽ        \
            /  ......::        ゙i,       ヽ
         /::::::l::::_,::::::::::::::::...     ゙i        ゙、
         |:::::::l-‐:::::::::           _    ゙!
          |::::::: .....::_,,、、-─'''''"´ ̄/´`i::::ヾ''‐-、|
           |::::,、-''´   /     /  _,,、、゙i:::::\:::::::ヽ、
            |:/:::__,、-‐   '´ ,.イ ,r''"´   ゙、゙ト、::ヽ:::::゙、:ヽ、,,_
        /:::       _,. -''/::i   ,rrデ'i‐ ゙、 ヽ;:ヽ\゙ヽ`ー‐''´
        ./::    _,,. -':/_,,,,_ミ/:〃    、L;;,:l -  ヽ i\::::\:、`''==-
       ./:  ,..ィ'/:://i´l‐';;l`l//             ) , }、:::::\`ー
     / /,ノ:ィ'::;:イ  -゙‐'゙´ /               , ./:::\ー-`=-  また糞スレかよ・・・
     `‐'゙,.=ジ゙/7/:::ハ      、,. -            |‐ヘ::`i、::\
         〃;イ::/:ハ                   /::゙i、::ヽヽ`''-゙=
         ,ノ/ /:/::ハ、.゙、      ‐''"´゙`     ,イ:ト、::ヽ;::ヽ:\
         /:/l:/./|::゙i゙ヽ、     ''´       / |::゙i、:、::\
          ‐'",/ ./::.:|::il:i:i::::i:ヽ、       /  |゙i::l.ヽ;`''-ゝ、
        / /:r‐:l:/!i:i:::ハ:|::| `''- 、、. -'"    |:.l::l,::.::`''- ゙、
          //::.::.:l/|::i:レ'::.l:!:|          |::.ヾ:ゝ/,r''´゙ヽ

71:04/07/24 19:34
>>4
わかるよ。

>>5
化学会社の社員。
8名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:34
>>1
オナニー週何回?
英語できたら可愛いチャイニーズ娘と結婚できますか?
お互い母国語持ちながら英語で交際するとか想像すると燃えます。
10名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:35
>>1
これの完全翻訳お願いします。

The Sept. 11 commission report, July 23, 2004
http://www.cbsnews.com/htdocs/pdf/fullreport911.pdf
11名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:36
>>7
嘘つけ。読めても書けないだろうが。
12名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:36
>>1
親父の年収は?
131:04/07/24 19:37
お前ら、ウザいよ。
英語できないくせに。
14名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:39
>>1
いいから早く>>10お願いします。
151:04/07/24 19:42
>>11
確かに漢字はあまり書けない。

>>12
税込みで1000マン程度

>>13
偽者はいかんざき!
161:04/07/24 19:42
↑まずお前から言ってみろ。
171:04/07/24 19:42
VSOPは確かに近いと思う
181:04/07/24 19:43
>>10
どうやって見るのかわからない。
PCには詳しくないからね。
19名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:49
>>1
URLをクリックすれば良いだけですよ、PDFファイルなので開くのに少々時間が掛かるかも?
数秒待てば開く筈です。
>>19
IEと関連させて開くのは辞めた方がいい
PDFボムということばを知らないのか?
マカーだとちょっぱやらしいが
211:04/07/24 19:51
>>20

専門用はぜんぜんわからない。
221:04/07/24 19:51
1はネイティブと遜色のない英語力を
もっていますが、なにか?
23名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:52
>>1
今何歳?

将来どんな仕事がしたい?
241:04/07/24 19:54
>>23
お舞いにそんなことを語る義理はない。
25名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:54
>>1
数学苦手でしょ?
261(本物):04/07/24 19:56
>>22.24
偽者。

>>23
メジャリーグのGM.
27名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:57
>>21
小学生でもわかるようなURL(これは英語ね)も判らないって、無理なら無理って言えば良いのに?

>>20
知らん,どう言う現象? 
CBSNewsのサイトで信用出きるサイトとかは、関係なくてやばいの?
281(本物):04/07/24 19:57
>>23
今21歳

>>25
数学は苦手じゃないよ。
291(本物):04/07/24 19:59
>>27
そんな簡単に翻訳できるわけないじゃん。
大意はニュースみればわかるでしょ。
30名無しさん@英語勉強中:04/07/24 19:59
>>26
>メジャリーグのGM
Ground Maintenanceか、所謂Gardenerね、メキシカンに負けずに頑張れよ。
31名無しさん@英語勉強中:04/07/24 20:00
>>29

ま〜全部で約600ページ有るからね、ただの意地悪です。
32名無しさん@英語勉強中:04/07/24 20:02
>>1
オナニー週何回なの?ネエネエ( ´_ゝ`)
331:04/07/24 20:03
騙りが出てるな。。

>>31
相手してもらうだけマシだと思え。
トリップ付けない時点で自演確定だろ
うざ
いかに日本人にネイティブコンプレックスがあるかわかる
369:04/07/24 20:05
出来ますか?
37名無しさん@英語勉強中:04/07/24 20:10
>>33
だったら最初の1ページ位やってみたら? 
どうせ無理なんでしょ?
38名無しさん@英語勉強中:04/07/24 20:11
>>1
これ翻訳してください。
長文ですけど宜しくお願いします_| ̄|○

http://www.princeton.edu/~batke/moby/moby-1.html
39名無しさん@英語勉強中:04/07/24 20:12
>>33
>>30の話し通じ無い(レス付けれない)時点で現地のリアルな状況が判らないので、偽者確定
401(本物):04/07/24 20:12
>>9
できるあるよ。
中国人でも英語はある程度しゃべれる。
日本語が堪能な人も多いけど。
411(本物):04/07/24 20:13
>>35
同意。
まさかこんなに釣れるとは。w
421(本物):04/07/24 20:14
33は偽者あるよ
長文は時間かかるから無理。
それにネイティブだって読解力が優れているかは個人しだい。
あなたたちも国の読解問題でも正解するのに苦労するでしょ。
43 ◆HkEiDYBkjI :04/07/24 20:16
トリップてこうだったかな?
44名無しさん@英語勉強中:04/07/24 20:16
>>42
ってか翻訳はきつい、でも現地の状況は知ってる筈だから、>>30の話しについて行ける筈だけど。
45 ◆HkEiDYBkjI :04/07/24 20:16
>>41
偽者はきえるあるよ。
くだらないことして恥ずかしくないあるか?
46 ◆HkEiDYBkjI :04/07/24 20:18
>>30
俺にはグランドキーパーしかできないて言いたいあるか?
471(本物):04/07/24 20:18
>>45
ってかそっちが偽者だろ
藻前いらないよ。市ね
飽きた。
49 ◆HkEiDYBkjI :04/07/24 20:19
>>47
じゃあテキサスにある大リーグの球団名は?
50 ◆HkEiDYBkjI :04/07/24 20:20
おまえら質問するならまともな質問しろよな。
51名無しさん@英語勉強中:04/07/24 20:21
>>46
ポイントは、そこじゃないだろ、Gardenerとかメキシカンとかの意味が通じて無いなら
ネイティブと言うのは偽者って言うか、長期滞在や滞在や留学さえもしてない筈w
521(本物):04/07/24 20:22
>>49
テリーマンズだろ
@代名詞のItとThatの使い分け方を教えてください。
Aまたを意味するtoo, also, as wellの使い分けを教えてください。
541(本物):04/07/24 20:23
>>51( ´,_ゝ`)プッ  
>>53
1.それ・あれ
2.も・もまた・わかんね
56名無しさん@英語勉強中:04/07/24 20:24
>>53
そんなのは、その辺の英語教師に聞きなさい、本者なら、そう言う質問には答えられないのがネイティブだよ
57 ◆HkEiDYBkjI :04/07/24 20:25
>>51
メキシコから不法移民が多いということ?
テキサス米墨戦争でメキシコからぶんどったものだから
祖先がメキシコ人と言う人も多いし、メキシコなごりも
町に残っているよ。
58名無しさん@英語勉強中:04/07/24 20:29
>>57
とりあえず日本語が下手というのは本当らしいな。
59 ◆HkEiDYBkjI :04/07/24 20:29
>>53
そういう質問されてもうまく答えるのは難しいだよね。
感覚的なものだから。
例えば日本人に何でハトを数えるとき、1個、2個・・・
と数えないとか、1はぴきで、2はひき、3はびきなの?
と質問されてもうまく答えれないでしょう。
60名無しさん@英語勉強中:04/07/24 20:30
ブッブー、アメリカで、グランド整備士、ガーデナー(庭師)と言えば、やっているのは殆どが合法&不法メキシコ移民
最初のGM=Ground Maintenanceは、ちょっとふざけてるだけで、
その後に庭師で繋げて本当に現地の状況を知っているのかどうか、さりげなく聞いてみました。
61名無しさん@英語勉強中:04/07/24 20:31
>59

>>58
62名無しさん@英語勉強中:04/07/24 21:08
>>1はどうした?
63名無しさん@英語勉強中:04/07/24 21:14
            o                o
            /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /
           /   このスレは無事に  /
           /  終了いたしました    /
          / ありがとうございました  /
          /                /
         /   英語板住人一同   /
         / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/
  ∧_∧  /                /∧_∧
 ( ^∀^) /                /(^∀^ )
 (    )つ               ⊂(    )
 | | |                   | | |
 (__)_)                  (_(__)  

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「2ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
 ▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
  ・検索方法は、ブラウザの「Ctrl + F」(Windows)・「コマンド゙ + F」(Mac)。

Hey Native speakers! Come and help us!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1089696504/
★〜輝く会話スレ〜★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1084124578/
雑談しようよ!!!!!!!! Part 14
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1077557216/
■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part74◆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1089736189/
〓〓英語上級者専用 質問スレッド! Part 17〓〓
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1090520748/
65名無しさん@英語勉強中:04/07/25 09:22
>>1の偽者が暴かれました。
66名無しさん@英語勉強中:04/07/25 10:00
ネイティブってなに?
>親父の年収は?
>税込みで1000マン程度

頭悪いね。
年収ってのは、税込なんだよ。税無しの年収なんて有りえないんだよ。
納税額+手取りの意味と思われ
>>66
生まれ育ったところ。

スーパーマリオ4で、ネイティヴ・スターというのが出てくるが、
それは、誰かが育った星ということ。
70名無しさん@英語勉強中
70get