★☆英語でしゃべらナイトⅦ☆★

>>922
そういうキミは、どこでも誰の前でも堂々と話せるのかな？
しゃべらナイトの出演者やゲストたちを見てると、ほとんど皆
日本人の前で（特に英語が話せる人の前で）話すのは
恥ずかしいと言ってるところからすると、
大半の日本人は、いくらか恥ずかしさを感じてるんじゃないの。

924 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 01:37:48

>>922
ああ、それと友達の前だと、なぜ恥ずかしいの？

925 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 02:12:07

ラジオで押尾先生の英語を聴いたけど、ボソボソ喋ってて
自信がないのか？と思った。
フェイレイのが格段に上手かったし知的だったなぁ・・・。

ってスレ違いすまそ。
再来週のゲストはミュージシャン揃いで結構興味深い。

926 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 03:28:43

>>923
単純に、「見ず知らずの人々(＝電車の中の人)」に話してる所を
聞かれたくらいなんか、別に恥ずかしくないってことです。
見ず知らずの人の目などイチイチ気にするなど自意識過剰。
世の中のみんながオレを見てるーーー！ってか？

却って「自分をよく知ってる人(＝友達など)」の前で大げさな発音とか
してる方が、よっぽど気恥ずかしいってことだよ。
わかった？

927 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 03:42:10

>>926
どっちも自意識過剰

928 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 10:47:07

確かに自意識過剰だね。
誰の前でも英語を話す行為自体は恥ずかしくも何ともない。
問題は通じるか通じないかでしょ。
他人の目を気にするのは、
英語を話すことが自己顕示行為（特に他人との優劣をあからさまに図るもの）であるという認識が少なからずある場合か
うまく発音したつもりなのに通じなかった時の不安や羞恥を考える場合のどちらかだと…考えてみたけど、違うか…

929 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 13:11:56

うざい

930 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 14:15:01

出た！「うざい」

931 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 19:31:14

Ｕｔａｄａの名で米国進出を果たした歌手、宇多田ヒカルさん（２１）の米国デビュー・アルバム「ＥＸＯＤＵＳ」が、
１０月２３日付ビルボード誌の「トップ・ニュー・アーティスト・アルバム」部門で５位に入った。
同誌は米国で最も権威のある音楽チャート誌で、この部門は、新人が出したアルバムのランキング。
総合アルバムチャートでは、１６０位だった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041014-00000511-yom-soci

ウタダ、しゃべらナイトで裏話をパックンとして欲しい

932 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 19:32:58

>>931
裏話は、すでに米国でしているみたいだ。
既に音源がうｐされていたぞ。

933 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 19:41:27

>>931
賛成。
お高くとまっているつもりがないのなら
気さくにこの番組に出演し、音楽のこと、英語のこと、
アメリカのこと、自分の好きなことなどをしゃべればいい。
へいへいへいで、変顔しているより、よっぽどためになる。

934 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 19:42:18

>>933
>>932読め。

935 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 19:44:33

ウタダファンの人、どぞー。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1075389132/801-802

936 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 20:50:37

ウタダってハナシがつまらないから裏話もおもしろくなさそう

937 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 22:13:08

お兄ちゃんはまだ出てなかったよな。

938 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 22:20:06

普通ファンが話題にする数字は総合チャート。
160位ってのはあまりにも悲惨なのでは･･･
翌週以降に急上昇でもするのかね？

939 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 22:51:47

歌田ぶさいこ平安美人

940 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/14 23:05:01

ヒカリが出たときは、すんげーいい歌だと思ったが、
前に出ていた英語のインタビュー聞いてまじか？と思った。
なんつーか、日本のファンのこと馬鹿にしてると感じた。
ってことで、うただサイなら～～～もうCDかいませんよ～～～～～

941 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/15 14:39:32

ウタダが米で１６０位だとか叩く前に
「ジャパニージー」と言う歌詞を叩く気は、誰もないのか。

942 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/16 13:15:52

宇多田嫌いだが
ジャパニージーはむしろいいと思ったが

943 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/16 14:01:20

それってやっぱり、「軽い日本女」みたいな
意味があるわけ？

944 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/16 15:36:09

よくわからん。
うただ造語らしいが、ちらほら聞くのは、
やっぱ「YellowCab」に近い感覚があるとかもいわれてるし。
歌詞の流れからも、そういう意味で使われてるとオモタ。

パックンは、ジャストで「私は真面目な日本の女の子」と訳してましたが。
どーなんだろ。

945 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/17 00:03:40

個人的にはeasy breezyと韻を踏んでるだけかと思ったけど、こんなの見つけた↓

>utadaの英語について。
>もうすぐ全米デビューという『utada』さんですが。
>“easy breezy”という曲を聴いて、わたしと彼（アメリカ人）は大爆笑。
ttp://rinkomatsu.exblog.jp/i6

宇多田より押尾ｾﾝｾｲのが面白い

>押尾学のロックに関する発言
>「カート・コバーンはオレの代わりに死んだのかもしれない」
>「ジム・モリスンのステージでの自慰行為はいつか真似したい」
>「ブラーはカスの音楽。ゴリラズを聞くやつは人生終わりだ」
>「本当のパンクはロンドンでもなくNYでもなくLIVにある」
>「日本のロックは聞くに耐えない。モー娘の方がまだ聞ける」
>「レッチリにレイジ・・オレの選ぶ音楽は最高にクールだ」

946 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/17 00:19:14

＞わたしと彼（アメリカ人）は大爆笑

とりあえずこの手の人種の発言に耳を傾ける必要はないかと。
ウタダなんかどうでもいいけど。

947 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/17 16:34:21

＞個人的にはeasy breezyと韻を踏んでるだけかと

たぶん、そうゆうつもりで造語したんだろうけど、どうやらあまりいい言葉ではなさそう。
流行らせて、新語として認知されれば、状況も変わるだろうけど、ﾑﾘﾎﾟ。

絵本？の翻訳した時にも、「日本語ができていない」とか本職の翻訳者に言われてたけど、
やっぱ、バイリンガルにありがちの
「どっちの国の文化・習慣・常識も中途半端と」いう悪いパターンのなせる業かも。

948 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/17 21:08:25

utadaって今後アメリカを拠点にするの？

949 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/17 22:36:26

話を折ってごめんよ。＞Utada話

>>911
坂口憲二はハワイの東○大学に行っていたんだよ。私は同じ頃にハワイに
住んでいたんだが、あの学校で成績優秀でもハワイ大学に行けば最低ラインの成績といわれて
いる。　留学中はサーフィンばかりやっていたそうだ。　パーティーでは
モテモテだったそうだけど・・・。しかも日本人ばかりｗ
それじゃ英語も上達しないでしょ。　ハワイだってワイキキを離れれば
全部英語の生活だから必要に迫られて勉強するけど、つるむ相手が日本人ばかり
だとなかなか上達しないよ。

950 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/17 22:57:20

いつから芸能スレになったんだ

951 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/18 09:53:10

番組的に、しかたねー

952 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/18 16:05:46

>>911の言う「加藤」って、誰のこと？

953 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/18 16:37:01

雅也？

954 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/18 16:40:17

茶

955 ：名無しさん＠英語勉強中：04/10/18 23:44:02

佐渡さんはよかったね。やっぱり音楽家は英語上手いね。