ウィキペディア (Wikipedia)英語版に挑む

Fried chicken is an especially popular dish at Christmas time and on Christmas Eve many families,
many of who have made reservations weeks in advance,
have their traditional Christmas dinner of Kentucky Fried Chicken at home.

http://en.wikipedia.org/wiki/KFC#Japan

なんなのこの過疎具合。

ウキって情報間違いばっかりでよむきにならないわ
英語の勉強にすらならない

嫌韓運動でしか盛り上がらない

嫌韓厨、邪魔です。
リバートばかりしないでください。

チョンがじゃまです

orに「すなわち」という意味があるのを知らなくて全部「または」で訳す奴ってなんなの？
低脳なの？
死ぬの？

海外版の「珍項目」は楽しいな。
英語版だと
「日本のトイレ」　：http://en.wikipedia.org/wiki/Toilets_in_Japan
「かわいい文化」：http://en.wikipedia.org/wiki/Cuteness_in_Japanese_culture
「カーネルサンダーズの呪い」：http://en.wikipedia.org/wiki/Curse_of_the_Colonel
「たぬき」：http://en.wikipedia.org/wiki/Tanuki
など日本を変な国だと考えるような項目が多いな。

中国語だと
「日本沈没」：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B2%89%E6%B2%92
「宮中某重大事件」：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E4%B8%AD%E6%9F%90%E9%87%8D%E5%A4%A7%E4%BA%8B%E4%BB%B6
「歴史修正主義」：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%86%E5%8F%B2%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E4%B8%BB%E4%B9%89
みたいに対抗心バリバリのものから
「又吉耶蘇」：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%88%E5%90%89%E8%80%B6%E7%A9%8C
「用葱歌」：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%A9%E8%94%A5%E6%AD%8C
「毒男」：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%92%E7%94%B7
とか２ちゃん発祥のものもたくさんあって面白い。

>>613　
その中国の記事は、別に対抗心とは関係ないでしょ
日本沈没って、小松某の小説のことなんじゃ？

日本のトイレは、特筆性高い記事だと思うな〜。
和式便所の存在は、来日する外国人は知っておいた方が
良いマメ知識。

>>614
そうだね。たしかに日本沈没は小松左京の小説のことだし言い過ぎかもしれなかった。
その他には「Engrish」：http://en.wikipedia.org/wiki/Engrish
「ドラえもんの最終回」：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%86%E5%95%A6A%E5%A4%A2%E6%9C%80%E7%B5%82%E5%9B%9E
がおもしろいですよ。「ドラえもん」を「哆啦A夢」と訳すセンスはすごい。

参考に各国の珍項目のページ
日本・珍項目　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%8D%E9%A0%85%E7%9B%AE
English・Unusual articles　http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Unusual_articles
中国語・維基誌異　http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E8%AA%8C%E7%95%B0

嫌韓厨はいちいちリバートすんな！！
だまって見とけ！

チョンうざ

>>617
嫌韓厨は呼ぶとすぐに沸くなあｗ

チョンはどこにでも涌いてくるなあ

日本語版Wikipedia人口減りすぎてｵﾜﾀ＼(＾o＾)／ニュー速も人居ないしみんなどこへ？
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1232744565/

Wikipedia Statisticsによれば、日本語版WikipediaのWikipedian人口は
2007年9月1123人を記録して以来急速に減少し、昨年末時点では
390人となってしまった。記事数の増加は英語版が16万articlesまで
ほぼ指数関数的に増加してきたのに対して、日本語版は月刊の新着
記事が毎月減少し、記事数は3万articles程度でほぼ頭打ちしている。
現状でこの傾向が最も顕著なのは日本語版のようだ。

かつては、ニュース性の高い記事もそれなりに作られ、まさに紙の百科事典では
できない百科事典たりえたWikipediaだが、このままWikipedianが減っていけば
日本語版 Wikipediaは常駐しているようなコアメンバーだけによってメンテナンス
されるWebサイトになってしまうだろう。Wikipediaという魅力的なコンテンツにおいて、
どうしてこれほど急速にコミュニティが萎縮してしまったのだろうか?

マルチ、やめれ

ウィペディア英語版、投稿記事の承認性を本格検討[1/26]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1232973447/

ああ、そのほうがいい。わけのわかんねえやつがこない

[[Peccafly]] 名古屋大学大学院情報科学研究科渡邊研

英語版[[Japanese sword]]（http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sword）で

In reality the folded steel process and single edge swords had been brought over from China through trade in the early 10th century during the Tang Dynasty
<ref>{{ja icon}} [http://www.touken.or.jp/syurui/tokucho.html 財団法人日本美術刀剣保存協会]</ref>

なんて出て来るが中国からもたらされたってリンク先に書いてないし間違いだろ？

英語できる人直してくれない？
日本刀の製法は日本で発明されたって。

自分でやれ
ここは苦情受付所じゃない

>>625
これすごい悪意だろ。書き込んでるの中国人か？
どうせ英語話者は日本語わからないと思って書き込んでる？

>>625
ノートで合意ができて解決したようだ。

ヘタリアの一件で某国人の発想・行動に首をかしげた
世界各国の人（特に若い世代）の疑問に答えるヘタリア事件ウィキ英語版！
Hetalia Incident Wiki　http://www1.atwiki.com/hatalia_incident/
真実を伝えるのに遠慮はいらん！じゃんじゃん追記してくれ！

　【中庸な表現】で独自な研究を掻き続けてます。

　[[利用者:Peccafly]] 名古屋大学大学院情報科学研究科渡邉研

月　　　　席替え　　　　　　　　　　ﾋｿﾋｿ・・・　　　　　　　　「え？まだ居たの？」
曜　　　　　　　　　　グループ学習　　　歌えないカラオケ
の　　　調理実習　　　　　　　　　　　　　　　　　体　　　「あれ？今日呼んだっけ？」 　　　便所飯
朝　　　　　　　　　　　　　修学旅行　　　怨み　育　　　　　　　　　休　　　　　　　弁当
　ｺｿｺｿ・・・　　　　　　　　　　　　罰ゲーム告白　　　　　　　　　 　み　　「調子乗ってんじゃねーよ」
　　　　　　　　「なんでお前もくんの？」　　　　　　　図　　　　　　 時間
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書　　　　　　　　　　　　　　　ト　　　　「えーと、誰？」
　　二人組み　　　　　　　好きだったあの子　　　　室　　　　　　　ｻﾞﾜ・・・　　　イ　　　鬱
　　　　　寝たふり　　　　「なんか臭くない？」　　　／￣￣￣＼　　　落　　　　 レ
MDが友達　　　「おいお前コンビニ行ってこい」／　─　 　 ─ ＼　 書　　　　　　　　　飲まされた泥水
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　 <○> 　<○>　 ＼　き
　　　画鋲　　　机に花　　　ｷﾓｲ・・・　　　　　 |　　　　（__人__）　　　　|　　隠された所持品
ｻﾞﾜｻﾞﾜ・・・・　　　　　ｶﾞﾔｶﾞﾔ・・・　　　　　　　 ＼　　　 ｀ ⌒´　　　　／　　　　　　　　　　　　　「旧ユーゴはじめ東欧のスペシャリスト？」
　　　　　　　　　アドレス帳　　　　　　嫉妬　　 ／ 　 　Peccafly 　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただの学生ニートじゃん

一応ここにも貼っておく。
韓国のキリスト教関係のニュースサイトがソメイヨシノの項目を
修正しろと呼びかけている。
簡単に言うと、韓国人が満足できるように書き換えてくれと言ってる。

http://www.christianitydaily.com/oc/view.htm?id=200050

>>631
【ソメイヨシノ】「王桜のルーツが日本だと?英語版Wikipediaを同胞の手で直そう」 … 在米韓国人紙が修正方法掲載
ttp://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1239402329/

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matryoshka_doll&oldid=94383821

マトリューシカは韓国の影響で出来たそうですｗ

こいつらもう滅茶苦茶だな

接ぎ木でしか生まれず、実をつけないソメイヨシノが自生するわけないのにチョンはバカすぎだな

保守

低脳削除荒らし Shota
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2/Shota

とにかく目についた気に入らない投稿を役に立つもの立たないもの関係なく出典があろうがなんだろうが
消しまくるクズ。

英語版の能の項目を編集しようとしたんだけど

出展の無い中国に関係する部分を削除したら

すぐに、元に戻されてしまった。

どうしてなんだ？余りにも直に戻されたので、なんかそういう
プログラムでもあるの？　

ウィキペディアの編集詳しくないんだけど、どういうことなんだろう？

>>637
英語版の事情は知らんから、日本語版の俺の経験を言う。
ウィキペディアでは１度編集するとその記事が自分の
ウォッチリストに追加されるので、自分がウィキペやってる
時に記事の大量削除があればすぐに分かる。その削除が
外国からのもので、説明無い削除であったら、
原則としてその削除は差し戻すことが多い。

削除する場合には事前にノートで説明を。説明後2週間
ぐらい異論が無ければ消してよろしい。

中国人ウィキペディアンには専業でやってるみたいなのがいるから。
それにウォッチリストだけでなく、いろんなツールが出ているよ。
主として悪戯と戦うために作られているんだが、
自分のプロパガンダを守るためにも使えるから。

http://en.wikipedia.org/wiki/Hentai
ここに
[[Mainichi Shimbun]] is Hentai newspapers.The employee of Mainichi Shimbun is interested only in the thing of sex.
こう書いといてやろうと思ったのに、半保護になってるとかで書けないんだよ。
むかつく。

>>639
中共政府が金出してるから。
公務員が工作活動してるから真剣そのもの。

俺が初めて記事の移動をしたのは竹島記事だったけど、
二三回の往復のあげく中国系の管理者がドクトで止めやがったよ。
その管理者がビューロクラットに立候補したときはみんなで反対して
潰してやったよ。

[[The Romantic President]]

シノプシスを読んで脱力。
ここまで詳細なネタバレはやっちゃいかんでしょう韓国の皆さんｗ

発展途上国のヤマトが文明国の百済や新羅に攻め込んだなんてあり得ないって書いてあるぞｗ
http://en.wikipedia.org/wiki/Baekje

Scholars believe that the "Nihon Shoki" gives the invasion date of Silla and Baekje as the late 4th century.
However, by this time, Japan was a confederation of local tribes, while the Three Kingdoms of Korea were fully
developed, centralized powers. It is very unlikely that a developing state such as Yamato had the capacity to
cross the sea and engage in battles with Baekje and Silla.[23][24][25]. The Nihon Shoki is widely regarded to be
an unreliable source of information as it mixes heavy amounts of supposition and legend with facts.[26][27][28]

まあ最後の行はおおむね事実だけどな。
朝鮮の教科書や公刊歴史書なんて今でもそうだけどｗ

いまやカナダで一番多い姓はLi だとさ。
ttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_common_surnames#Canada

英語版Wikiは自由でないイメージでもアップロード出来るから楽しい

English Wikipedia はインターネット・アクセスでベスト５に入る人気サイト

足利事件ってまだないの？

あるようだが
[[:en:Ashikaga murder case]]

すまん、履歴見たら今日できたばっかだったのね

おぁ あった、ありがとー
でもしょぼっ

ウィキぺディアのアクセス状況

http://www.alexa.com/siteinfo/en.wikipedia.org+io9.com+comicsalliance.com

２ちゃんねるとはいえ英語版はまともかな？と思ってスレ見たらここもネトウヨが結構いるんだな・・・

ほんと日本人ウィキペディアンだってだけで異常視されるからやめてくれ。

↑チョン乙

>>655
そんなお約束をかましてまで、お前は>>654を裏付けたいのかｗ

>>654自体がチョンのお約束なんだよ

>>654
無駄無駄
既に日本にはmeet pupetだらけだと認知されてる
昔2chのスレッドまで紹介されて暴露されてんの読んだぞ

こういうのを異常って言うんだよ。英語版じゃないけど

↓

683 名前： 人間七七四年 [sage] 投稿日： 2009/07/27(月) 14:40:40 ID:hygodIEv
超時空ネルソン出現！w

>イギリス海軍のネルソンは李舜臣を「東郷平八郎以上の提督」と評している。

ttp://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E8%88%9C%E8%87%A3&curid=434982&diff=27099094&oldid=27098261

>>657
だから日本人はレイシストだと言われるんだよ

という言葉を英訳してごらんｗ

So, Korean are called to be a racist.

ぎゃはははははは
初歩的な英作文もできないのか

リアル高校生だろ。called to beって

↑とチョン火病

thats why we think Korean are a bunch of racists and idiots.

日本語と比較すると面白いんだが、スレ的には盛り上がらないね

こんにちわ。英語勉強中です。

http://en.wikipedia.org/wiki/Japan%E2%80%93Korea_disputes
↑どうにかして下さい

シナなら個人レベルでは普通なんだが、チョンは関わるだけ時間の無駄
猿に話しかけてるようなものだ

【ネット】「ウィキペディアはネットの肥溜」　元アスキー社長の西和彦さんが過激批判　J-CASTが真意を取材★２
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1256480070/

「Wikipedia（ウィキペディア）はネットの肥溜」。こんな刺激的なタイトルのコラムを、
元アスキー社長の西和彦さんがネットで公表し、話題になっている。西さんは3年前にもウィキペディアを
厳しく批判したことがある。なぜいま、改めて「ウィキペディア批判」なのか。その真意を聞いた。

コラムは2009年10月6日、評論家の池田信夫さんが運営するオピニオンサイト「アゴラ」に掲載された。
そこには、ウィキペディアの記述をめぐって論争したときの経緯やウィキペディアが抱える問題点が綴られている。
西さんは06年、自分の経歴について書かれたウィキペディアの記事が「独断と偏見の固まり」であると批判し、
自らの手で記事の大部分を削除した。その後、記事を編集している他のユーザーと激しい論争が繰り広げられたが
収拾がつかず、現在は記事が編集できないようにロックされたままとなっている。

「僕は昔2チャンネルのことを『便所の落書きみたいなもの』といったことがあるが、WIKIは『真実と嘘と
無知と偏見と嫉妬と虚栄が混じったネットの肥溜みたいなもの』ではないだろうか」
西さんはコラムでこのように書き、ウィキペディアは「中身が間違っていて、浅い、薄い、軽すぎる」と
厳しく批判した。3年間の沈黙を破って、再びウィキペディアを非難するのはなぜなのか。
「一つはアゴラでコラムを書くことになったので、その第1弾としてウィキペディアを取り上げることにしたのです。
ウィキペディアの問題はネットの本質的なことにつながっていますから。もう一つは、今度11月に東大で
ウィキペディアのフォーラムがあるので、その前に問題提起をしておこうと思いました」
と説明する。それにしても「ネットの肥溜」という表現は刺激的すぎる。

「『ネットの肥溜』と書いたのは、ウィキペディアは養分としては面白いものがあるけれど、とても汚くて、
ウソもたくさん入っているからです。別の言葉でいえば、ウィキペディアは『地引網』みたいなもの。
なかには何が入っているかわからない。食べられる魚もあるかもしれないが、ゴミや死体も混じっているよ、ということです」(続く)

>>644
日本書紀だけじゃなくついには三国史記や高句麗碑文を全否定かｗｗ

緊急です。拡散希望。
今回の陛下と中国副主席との会見はこの論法で。
陛下と会見すること自体が習にとって不利になるように。
できるだけ海外の掲示板に貼って下さい。
詳細はhttp://awfuljapan.livedoor.biz/archives/51348812.html

＜中国終了のお知らせ＞
中国は日本の属国になり下がりました。
中国で主席になるには、日本の天皇陛下に謁見を乞い、認証してもらわない
といけなくなりました。
その為、習近平副主席は13日に日本の天皇陛下に認証してもらいに
いくことになりました。

China has become a vassal nation of Japan.

In order to be the leader of China, necessity of confirmation by the Japanese Emperor has been made clear.
Therefore, Xi Jinping will be visiting Japan on the 13th to audience with the Emperor.

中國打算成為日本的附屬國
需要在成為國家主席之前對天皇謁見
同時對天皇陛下出了來主席的認可的必要
由於以上的理由，習近平副主席13日從天皇陛下領受主席的認證的

ワロタ

次から次へ新しい考え（思考）が浮かんでくる か？

英語が不自由な俺でもこれ何かわかるわ、意図的に韓国人が書き換えてるよ。

さくらは特攻隊のシンボルまではいいが、軍国主義に使われて死んだら靖国に咲くよう「信じさせた」とか、
こんなん真人間だって象徴だってわかるだろ。大体お前らの先祖には立派な隊員がいたんだぞバカヤロー！
しかも、韓国の行を山ほどさいて、嘘だって解ってるのに日本の桜は韓国起源とかやってる。書くなよバカ！
世界中だってまた始まったかって辟易してるわ。
民族の自己紹介ばかりぶちかましてるとホントに世界中のお荷物民族になるぞ。
いくら買収しても、誠実さという真実はかわらん。反日バカは日本から出て行け！出て行ってやるのは勝手だ
http://en.wikipedia.org/wiki/Sakura

ごめん、あげてしまった。反省してる。マジすまん

>>1
>>620
日本のウィキこそ何か欠陥があると思うな

俺のWikiの数年間の経験から、適当な英語書いて文法おかしくも
意味が通じれば、後は他の誰かがいずれ修正してくれるよ

「て」が抜けたが、これはタイプミス

日本の歴史問題なんて全然興味ないけど、荒らされてると思うんならtalk pageで議論しろ

英語版ウィキペディアは日本の2ch並みに人気あるから、多数決で負けたらそれまで

日本人の先祖はロシアの白人女性とのセックスを楽しみたいがために日露戦争

を起こし、シベリア出兵を強行したのだ

その結果ロシアは醜い混血児だらけになり、醜い混血児を残していった永遠

のバクテリアが眠る靖国神社に参拝することを右翼は強制している

そして世界一美しかった天使達を汚したことに感謝しろと言う人類の癌細胞、

それが日本という国なんだ

寝言は寝て言え。

他言語よりはまし

http://en.wikipedia.org/wiki/Fashionable_Nonsense

http://kenmogi.cocolog-nifty.com/qualia/2010/06/open-ended-d1a4.html

>>674
お前も正常な人間にぜんぜん見えん

http://en.wikipedia.org/wiki/NEET

NEET is an acronym for the government classification for people currently
"Not in Employment, Education or Training". It was first used in the United Kingdom
but its use has spread to other countries, including Japan, China, and South Korea.

WHo doesn't know that?

Fashionable Nonsense: Postmodern Intellectuals' Abuse of Science
(French: Impostures Intellectuelles) is a book authored by Pr Alan Sokal and Pr Jean Bricmont.

It was published in 1999 in France and the United States.

Who doesn't know that?
http://qualiajournal.blogspot.com/2010/05/operating-system-of-japan-is-most.html

Who care?

すごいなこのスレ、もう6周年か。

目指せ10周年！！

Template White people
http://en.wikipedia.org/wiki/Template:White_people

Whiteness in Japanese culture
http://en.wikipedia.org/wiki/Whiteness_in_Japanese_culture

おまいら記事立てまくれ

ネトウヨも含めて、いっときの勢いはまったくないなぁ。
まー みんなつぶやくのに忙しいってとこか

英語版の鉄道駅記事の乱造ひでぇ。
知ってる限りでは韓国とか北朝鮮とかベトナムがひでぇ。

The qualia journalに「日本知識人のENIGMA」という記事があるけど
だれか訳して、ＨＰにアップしてくれない？

　

Wikipedia管理人「おはぐろ蜻蛉」が裁判で丸焼きになるもょぅｗｗｗ

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1255829937/34

http://en.wikipedia.org/wiki/Internet

むしろ書きたいだけ書かせた方が良いよ。
嘘が壮大なら壮大なほどいい。

むしろ自分で大ボラ吹いて明らかに嘘な事を書いた方が
戦術的には良いかもよ。

検閲王国の中国本土なんか誰も信じてないし、韓国人が
あれなのも、関わった人間は知ってる。

http://en.wikipedia.org/wiki/2channel

日本語版Wikipediaのシベリ出兵のページにあるポーランド孤児の話が載ってない
英語出来る方是非

http://simple.wikipedia.org/wiki/Rock,_paper,_scissors