NHKテレビ「100語でスタート！英会話」keyword-5

952 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/17 23:41

>>951
まちがってるに１票
he was やろ

953 ：951：04/08/18 00:01

>>952
でも、今日堂々とこういってたんだよなぁ。

ネイティブも大学のセンセもいるんだから、
なんか裏があるんじゃないかと･･･

954 ：817：04/08/18 00:08

Want to hear something even weirder?
字幕だと↑だったけど、
実際の発音は↓でｵｹですか？
Wanna to hear some even weirder?

>>951
あ、ほんとだ。

955 ：817：04/08/18 00:22

訂正

実際の発音は↓でｵｹですか？ Wanna hear some even weirder?

956 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 00:43

>>951
あってるよ
これは「彼が言った」のは過去の時点だけど
isを使ってるのは過去の時点から「今も」忙しいことを表してるから

「時制の一致」には例外がたくさんある

957 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 00:56

>>956
ためになるなぁ

958 ：951：04/08/18 01:11

>>956
状況を良く覚えてないが、
相手がその時点で「忙しいといった。」
事を伝えてるんじゃなかった？
仮にあなたのいう通りだとしても、例文としては不適切ではない？

１不変の真理
２現在の習慣
３習性
４格言
５歴史上の事実
６仮定法・比較級 than のうしろ

どれにも該当しない。
まだあんの？
ちなみに、個人の意思で簡単に変ってしまうような事は、
時制の一致を受ける　ｂｙ　英国人文法教師

959 ：817：04/08/18 01:36

>>956
>過去の時点から「今も」忙しいことを表してるから
なるほどー。例外にあてはまるって事はさっき
わかったんですが、こう書いてもらうと、例外がある
理由もよくわかる気がします。
投野先生とコーパス君も She said that she loves me.
と言ってる。

>>957
｢忙しい｣のは習慣か習性じゃないの?

960 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 01:57

だめになるなぁ

961 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 01:58

○…ためになるなぁ
×…だめになるなぁ

962 ：951：04/08/18 02:04

>>959
LOVEもかなり怪しい、そういいたい心境はわかるがｗ

あまり細かくいうと言葉遊びになっちゃうけど、
「忙しい」はある時点での状況であって、
習慣、まして習性ではないのでは？

一概に「忙しい」といっても
I'm busy now.
といった場合と
I've been busy for 2 weeks.
と言った場合は意味合いが異なるし、昨日の状況は前者に近かったのでは？

963 ：817：04/08/18 02:38

>>962
ｼﾞｮｰｼﾞ:ｺｰﾊﾟｽ見なかった?
あんず:忙しいって言ってたよ。

｢今は忙しい｣かもしれないし、
｢いつも忙しいんだYO!｣かもしれないし、
どっちもありだと思いますが。
時制の一致について説明する時間はないから
特にこういう例文を選んだようにも思えます。

love についてはおわかりの通り、
気持ちを汲んであげれば良いのではないでしょうかw

964 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 03:46

伝統文法には「時制の一致」なんてルールがあるけど
ルール違反の「時制のズレ」が実際に存在するからには学校で教えてないルールがある
He said that he is busy.　と　He said that he was busy.　ではニュアンスが違う
前者は「時制の一致」をわざわざ違反するからには「時制のズレ」を強調してるわけで
後者は「時制の一致」で文字通り「彼が言った」のと「彼が忙しい状況」は同時におこっている
そして後者には（今はどうだかわからない）のニュアンスがある

ｼﾞｮｰｼﾞ:ｺｰﾊﾟｽ見なかった?
あんず:忙しいって言ってたよ。

この例でいえば
He said that he is busy.と言ったなら
コーパスは今現在も忙しいんだという事を含めて杏はジョージに発言しているし
He said that he was busy.と言ったなら
今はどうだか知らないけど過去の時点では忙しいと言っていたよ、というニュアンスになる

965 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 05:56

久々見たよ。１００語。
女キャラ増えたのか。

966 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 12:28

>>964
勉強になった(`･ω･´)ｼｬｷｰﾝ

967 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 13:00

ためになるなぁ

968 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 14:37

ためにする議論

969 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 15:07

>>955
"Wanna hear somethin' even weirder?" って言ったと思うんだけど。

970 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 16:24

新キャラの女はおっぱい大きそうだなぁ

971 ：おまんじゅう：04/08/18 17:22

だ～いすき、アンズちゃん！！！！！

972 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 21:05

Shut up! 817. You're disgusting.

973 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 22:03

杏がブサイクすぎて話にならん。

974 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/18 23:48

勉強して集中しましょ

975 ：817：04/08/18 23:54

>>969
あっ、そうなんですか?!
だめだ、全然聞こえない（;´Д`）

976 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/19 01:51

気にすることわありません

977 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/19 07:14

　　　　 ,へ､　　　　　　　　／＾i
　　　　 | \〉｀ヽ-―ー--<　〈\ |
　　　　 7 　 , -- 、, ---　、　ヽ
　　　 /　 / 　＼､i, ,ノ　　ヽ　ヽ
　　　 |　（-=・=- 　-=・=- 　）　　| 　
　　　/　 <　　/ ▼　ヽ　　　 >　　　、
　　く彡彡　　 _／＼_　　　　ミミミ　ヽ
　　　｀＜　　　　　　　　　　　ミミ彳ﾍ
　　　　　＞　　　　　　__＿／　　　＼
　　　　　/　　　　　　　　　7　　　　　　＼
　　　　　|　　　　　　　　／

978 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/19 07:29

あの説教くさいスキットの女がうざい

979 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/19 13:51

不変の真理だあ？

980 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/19 14:54

メアリーの発音は他の奴らに比べて早すぎて１度や２度聞いただけでは
聞き取れんな。
もう少しゆっくり話すように指導してﾎｽｨ。

981 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/19 15:06

ﾌｰﾝ

982 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/19 15:20

夏なんだから水着などの
視聴者サービスがﾎｽｨ

983 ：名無しさん＠英語勉強中：04/08/19 15:29

お盆を過ぎたので、もう夏は終わりです