☆★英英辞典使ってる？5冊目★☆

>>196
Jammingという辞書閲覧ソフトを使うとか。
ちょっと高いけど動作も軽くなる。

これどうよ、良くない？？
http://www.free-soft.ro/download.html

使った感想を教えてくれよ！

The New Horizon Ladder Dictionaryという辞書を使っている人、
あるいは書店で見たことがあるという人、
情報お願いします。

>>204
実物を見たわけじゃないが、
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0451188926/
のサンプルページを見る限り、英検だと二級から準一級レベルまでの６０００語
をやさしい英語で定義。例文が付いてる割合が高い。
　中級学習者の単語集としてなら使えるのでは？

OALD第6版の CD-ROM版について質問です。
紙の辞書の付録のやつ（Genie版？）と
単独で売られているものは、内容は
同じなのでしょうか？

コウビルドがいいらしいね。

>>206
辞書本文自体は、書籍と同様なんでしょう。ただ
「Genieはずいぶん重い」と、大型書店のコンピュータ書
担当者がいっていましたね。重いという以外は、以前で
ていたバージョン(Genieのような自動検索でなくフルス
クリーン表示の辞書ソフト)と大した差はないのではな
いでしょうか。
ただしPDA用にEPWING化されるなら、genieではなくて
以前のバージョンが必要です。

WordNet の良い所は、その階層関係を示しているところ。

http://hp.vector.co.jp/authors/VA037273/index.html#wn2

英英和辞典ってありますよね。
あれってただの英和辞典のような気がするのですがどうなんでしょうか？
全然関係ないですが、仕事で英文メールをしています。
簡単な英語のやりとりなのですが、
英語が苦手なので、疲れます。
いま使っているは旺文社のシニア英和辞典というやつです。
例文が少ないような気がいたします。
メールはすらすら読めるようにはなりましたが、
簡単に書けるようにはなりませんね。
スレ違いかもしれませんが、ちょっと寄り道させてもらいました。

>>204
はいはい。使ってましたよ。
最近は本棚で眠ってますけど。
情報ってどんなことでしょうか？

・・・ちょっと遅レス過ぎたかな(´・ω・`)

オックスフォードから出ているコロケーションの辞典のことでお伺いします。

英語中心で米語には対応していない、語彙が少ない、などがあれば情報を頂きたいです。
コロケーション本を探しているのですが
当方、地方在住の為、洋書の品揃えの無い書店ばかりで苦戦しています。
上記以外でも、何かいい本がありましたら、ご推薦、お願いいたします。

>>211
使ってみた感想はどうですか？
例えば、他の英英辞典とくらべて、とか、他の英和辞典とくらべて、とか。

見出し語が６０００ということなのですが、
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0451188926/
のサンプルページを見て、私のもっている見出し語７８００の「ロングマンベーシック英英辞典」
と比べてみると、ロングマンより語彙数が多そうなのですが、
実際使ってみて、どのくらいのレベルまで対応していると思いますか？

サイズは新書本くらいですか？

定義文、例文は易しいですか？

通読用の辞書として買おうと思っているので、その観点から何か感想があれば、それもお願いします。

>>213
ゾンビ(初学者)です。
「通読用の辞書」とはおもしろいかんがえですね。
最初っからローラー作戦風に読みつぶしていくのですか?
是非教えてください

>>214

まあ、そうするかもしれないし、パラパラめくって、適当なページを読むかもしれないし。
見出し語が６０００とか７８００であれば、どのページでも、それなりに読めそうだと思っています。

>>215
そういう用途なら子供用の Picture Dictionary を提案してみる
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1564586251/ref=pd_bxgy_img_2/103-4849437-0259823?v=glance&s=books
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1564586251/qid%3D1094842715/249-7788950-4925154
自分も良さそうな英英を物色してる最中なのですが、自分はたぶんコレ買いそうですわ

今度、丸善の本店がOpenするが、洋書の価格や品揃えがすごく気になる
http://www.maruzen.co.jp/home/tenpo/maru.html
アマと同じくらいの価格なのかなあ

とは言え自分の英語レベルもかなり低く、英英に目覚めたばかり
学習英英はかなり調べた結果、WordWiseと迷って、Active Studyを買おうかなと思ってる
アマゾンのレビューが何とかぎりぎり分かる程度

>>216

提案していただいた子供用の Picture Dictionary って、amazon.co.jpでは在庫切れになっていますが、
amazon.comの方で買うのですか？

私は、同じようなタイプのChildren's Illustrated Encyclopediaをすでに買ったので、
Picture Dictionaryは、まあいいかな、と思っています。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0789464985/
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0789464985/

ただし、これは大型で、超重いので、持ち運ぶことはできません。
家においておいて、パラパラ眺めています。

ネイティブの子ども向けの辞書として、The New First Dictionary of Cultural Literacy: What Your Child Needs to Know
も注文したのですが、まだ届いていません。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0618408533/

旧版こちらです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0395823528/

以前、上に挙げたような辞書類がたくさん紹介されているＨＰがあったのですが、
今探しても見つかりません。
どなたかご存じないですか？

>>216
わたしもActiveStudyと迷ってWordWiseを買いました。
ごじつ、ジュンク堂書店の池袋店に桐原作成の
辞書の難易度表がでていました。
そこには、(たしか)ActiveStudyは入門や、その上の初級
レベル、一方、WordWiseは入門ではなく、初級レベルと
かいてあったんです。私の認識ではwordwiseのほうが
やさしい、と考えていましたので、店員さんに、ほんとに
activestudyの方が易しいの?と、聞いてみたのです。
WordWiseは簡単なビジネス用語もでていて、語学書売
場だけでなくビジネス書の階でも扱っている、けっこう
ビジネスマンに売れている。といってましたね

>>217
そう、在庫切れだから丸善にあればそっちで買うと思う
価格次第だけど立ち読みして比較できるってのもうれしい
手数料が痛いけど、洋書好きな人はamazon.comで購入してる人もいるんじゃない？
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/596200/ref=br_bx_c_2_2/104-8989839-8467916

Children's Illustrated Encyclopedia すごく良いなあと思ってチェック中でした
子供向けEncyclopediaはほんと魅力ありますよね
他にも、thesaurus とか American History、Atlas Of The World など
向こうの子供向け書籍にはすごい魅力が詰まってると思う
欲しい本がいっぱいありすぎ・・・

Scholastic Children's Thesaurus
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0590967851/qid=1094837212/br=1-1/ref=br_lf_b_1//103-0700807-7164618?v=glance&s=books&n=3206

The Oxford Picture Dictionary: Monolingual（Audio-CD、PC-Soft別売あり）
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0194700593/qid=1095009726/br=1-2/ref=br_lf_b_2//104-6384988-1034359?v=glance&s=books&n=11613

> 以前、上に挙げたような辞書類がたくさん紹介されているＨＰがあったのですが、
知ってるのはこれくらいです
伊藤サム 英語の世界
ttp://homepage1.nifty.com/samito/dictionaries.htm#first%20dict
English Room 411
ttp://www.geocities.jp/new_englishroom411/textbooks2.htm

>>218
自分もActive Studyよりも、WordWiseのほうがすこしやさしく感じたなあ
LDCEはぐっと難しく感じたのでレベルアップするまでムリっぽいかなと思った
どれにするか迷ったときは、中に入ってる小冊子の手引書が役に立ちました
良く熟読して初めて英英辞典の使い方や面白さ、比較ポイントが分かった感じ
辞書コーナーで長時間立ち読みしたのははじめてかも（しかも楽しかったし

Basic、見出し語7800、1600基本語で語義を定義
WordWise、見出し語12000、ロングマン基本語2000で語義を定義
Active Study、見出し語45000、ロングマン基本語2000で語義を定義
LDCE、見出し語10万6000、ロングマン基本語2000で語義を定義

>>219

サンクス。English Room 411 でした、私が探しているのは。
でもなんかアドレスがかわっているような気が。

私はネイティブの子ども向けの本をいくつか読んだ後、
『アメリカの中学教科書で英語を学ぶ』→『米国高等学校全教科独習書』と進むつもりです。
つまり、ネイティブの成長過程を自分も辿るということです。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/486064042X/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4990044908/

こっそり２２２ゲット。
本棚の飾りにしてるのも，使ってるって言える？

ロングマン現代英英辞典 第四版 購入



入手早々スケベな単語を調べまくってしまった_no

コウビルド４版は改悪ということでいいでつか。

active study の４版って出ないの？

英英辞書買おうとしてる人、カシオとかセイコーの電子辞書もチェックしてる？
持ち運べる分、便利だよ。
家と外とで、同じ環境で勉強出来ると、何かといいからね。

電子辞書は書き込みできないしカラーじゃないから嫌。

>>227
まあ、人それぞれですな。
両方検討してから選んだ方がいいね。
電子辞書も、Longman Advanced American Dictionaryとかリーダーズとか入ったのでも1万円ちょっとで売ってるから、値段の面では互角くらいだしね。
入ってるコンテンツ全部使うと、電子辞書の方がだいぶ安いけど、全部は使わないからね。

しかしカシオはなんでLDOCEを入れないかね。

高校のときZ会で薦められてたOxfordの簡単なやつ使ってた。
大学３年のとき、それじゃ対応できなくなってきたんで、よく考えずにOxfordの難しい方買った。
特に不満はない。

結構みんな考えて買うんだな。

>>225
>> active study の４版って出ないの？
とっくの昔に出てませんでしたっけ

ショッピングってのは、どれ買うか悩んでるときが一番楽しくて、
結局どれを選んでも、買って、使い慣れて、自分のものになってしまえば、
それが自分にとって一番の辞書になるんだよね。
結果論だけど、よほどひどいのを選ばない限り、どれ選んでも同じという。

>>232
むしろどれ買うか悩むの「だけ」が一番楽しくて買った途端に次何買うか
悩んでばかりで使い慣れて自分のものになる瞬間が訪れない俺って
本当サイテー (-＿-)ｳﾂﾀﾞ

英英辞書を購入しようと企み中。
最近、総仕上げ(？)としてenglish grammar in useを購入。
英語を英語のまま理解しようと思ったわけです。ようやく。
それで質問なのですが、英英辞書は米語のものと英語のものがあるんですか？
イギリス人の先生の方がかわいくて好きだから、というアフォな理由で「英語で逝こう」と勝手に決意しました。
ちなみに当方大学生です。お勧めなどありましたら教えていただけると幸いです。

色気と食い気に勝るものは無いね〜。

ワカルゾ〜！ワカルゾ〜！
目的と手段が逆転してしまうアレは中々厄介ですな

でも考えようによっては、色々比較したり目も肥えてきて知識もついたり、
結果としてはまあ学習のポイントも分かるわけで良いんじゃないかなと
楽しんでやることが一番効率が良かったりするから全て害悪というわけでもない

>>234
平均的日本人のレベルだと英語だの米語だのはほぼ重要性ゼロ

単語に、米語英語の説明が書いてあるので十分じゃない？

>>237
そうなんですか？

>>238
簡単なものでいいんです。
ただ単に英語を日本語に直さずに意味をつかめるようになりたいんです。
なるべく簡単な言葉で言葉を説明してある辞書が欲しいんです。

追加。
私が米語ではなく英語の方がいいと書いたのは、
英語の方が助動詞や前置詞の使い方など感覚的につかみやすい気がしているからです。
あと、take a bathよりhave a bathの方がわかりやすいなどなど。
会話は全然ダメで今のところペンパルに文章を書くことくらいです。
で英米混ぜて書くよりも統一した方がいいかと思いまして。
長文すみませんm(_ _)m

>>234

ロングマンActive Study英英辞典でいいんじゃない。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342103737/

もちろんＬＤＯＣＥでもいい。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342785722/

ロングマンワードワイズ英英辞典は、ちょっと簡単すぎる気がする。
収録されている単語数も少ないし、たとえば使役動詞としてのhaveの用例がなかったりする。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342102811/

いずれにせよ、ロングマンは、すべて２０００語で定義されているから、初めてでも安心。

>>241
LDOCE持ってて、ワードワイズ本屋で見たことあるんですが、Active Studyはどんな感じですか？

>>242

下を読んでね。俺は本屋でも見たけど、なかなかいい感じだった。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/feature/-/359408/250-8247898-0684238より

まず、ピアソン・エデュケーション社の『Longman Active Study Dictionary』（第3版1998年、
『LASD』と略記）。この辞典はEFL中級者用英英辞典のさきがけとなったもので初版が1983
年。定義は『LDOCE』と同じ語義解説用2000語を使っているが、『LDOCE』よりずっと短くわ
かりやすい。『LDOCE』でその定義に過去分詞の後置修飾を用いている場合、『LASD』は
それを関係代名詞で開き、さらにその2000語の中でも比較的頻度数の少ないと思われる
語の使用を避けてやさしく言い換えている（e.g. hybrid の定義では breed の使用を避けた）。
たとえば kite。『LDOCE』にはa light frame covered in coloured paper or plastic that you
let fly in the air…とあるが、『LASD』 ではa toy that you fly in the air…。kite の絵も隣に
載せていて、わかりやすい。見出し語の色はロングマン・ブルー。学習上最も大切な3000語
は、そのブルー地に白抜き文字で目立たせている。Learner’s Corpus に基づく語法注記も
充実。4ページ毎に右下の位置に3行以内の簡単な英文法ノートが付いている。

>>243

自己レスだが、これを読むと俺もアクティブスタディーがほしくなるな。
第４版も出て、さらに工夫されているだろうし。

>>243-244
凄い分かりやすいです。
ありがとうございます。

誰かと思えば１００語の人じゃないか。

100語の人って何？

>>247
NHKテレビ「100語でスタート！英会話」keyword-6
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1093016257/l50

>>241
レスありがとうございました。
給料が出たら(学生さんは金が無いorz)本屋さんに逝って来ます。
教えていただいたものを見てこようと思います。
243のリンク先を読んだ感じＬＤＯＣＥに心惹かれる。

すみません。
英英辞典買おうと思ってるんですが、どれがオススメ教えてか教えてくれないでしょうか？
（酢）

Concise Oxford English Dictionary
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0198608640/

世界で一番売れている、大変信頼できる英英辞典。

>>251
> 世界で一番売れている、大変信頼できる英英辞典。
根拠は？

>>251

常識だが、一応下見て。
http://images-jp.amazon.com/images/P/0198608640.01.LZZZZZZZ.jpg

自ら、The world's most trusted dictionariesっていってるし。

dictionaries ってなってますよ！

そうか、オックスフォードの辞書全般についていっているのか。

一番売れているの根拠は？

すいません
教えてください

ロングマンやオクスフォードの定義に用いられている語数は
アマゾンのレビューなんか見ればわかるのですが
コウビルドのそれは何語なんでしょうか？
教えてください

2500

>>258
ありがとうございます

マクミランのCD-ROM辞書インストールして愛用してたんだけど、XPのSP2入れてから
起動しなくなった・・。
ここ↓の修正プログラムはエラー起こしてはしらない。
http://www.mlh.co.jp/med/updateinfo.html

誰か同じ症状の人いる？
マクミランのwebから問い合わせてみたけど、何も返信がこない。
PCでの辞書利用になれると紙だけじゃつらいものがあるんだが・・。

Oxford Guide to British and American Culture for Learner's of English使っている方いらっしゃいますか？
説明文の語彙のレベル、辞書の内容等教えてください。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0194313328/

>>260
一回アンインストールしてから入れなおしてみては？

こわいよ、たすけて

携帯にかけていい？だめか。

>>261
サンプル見れる
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0194313328/
http://www.oup.com/elt/global/isbn/6760/?view=get

英語が苦手でなきゃ高校生なら楽に読めるレベル。英検なら準二級くらい。

アマゾンでいろいろあたってみて、おなかいっぱいになり、
買ったつもりになっている私はアフォですか。
自分では、弟が使っていた初版のロングマンアクティブスタディ使ってます。

俗語たくさん含む辞典はどこがいいですか？
NTC Publishing GroupのSLANG AMERICAN STYLE
この辞書以外に英英は他に持ってないのです。

>>266

アマゾンでいろいろあたってみて、気に入ったものは片っ端から買って、
結局積ん読状態になっている私よりはアフォではないでしょう。

でも、辞書は新しい方がよさげですよ。どんどん工夫されていきますから。

え？てことは昨日ブクオフで見たロングマン英語学習辞典（版不明）が
いくら1.6Kだからって買わないほうがいい鴨？

>>268
ほんと見ていたら全部ほしくなりますよね。
お金があったら全部そろえたいかも。
レビューをみると複数持っている人も多いようですね。
今ほしいのは１０万語レベルの辞書かな。どれでもいいかも。
それにしても辞書は安いな。

>>269

1.6Kって何かよく分からんが、古いのはやめた方がいいよ。

>>113
jammingの英英辞書への対応が増えてます．
BAS型式に対応したのでLAADに利用可能とあります．
BAS型式ってはじめて聞いたが
# MACMILLAN English DICTIONARY(MED)
# MACMILLAN Essential DICTIONARY FOR LEARNERS OF ENGLISH
# MACMILLAN Essential DICTIONARY FOR LEARNERS OF AMERICAN ENGLISH
もだって．なんか萌えてくるな．

>>271
1.6K＝1,600円のことです。わかりづらい表現スマソ。

今日も同じブクオフ逝ったんですが、ロングマン英語学習辞典ではなく、
コウビルド英語学習辞典でした。
ロングマンは単なる英英辞書で、ごっちゃにしてしまいました。

でもコウビルドにしろやめとけですよね？
安さに釣られて買っちゃいそうです。
襟首つかんで引き戻してくださいｗ

>>273

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4879634174/

これですか？　やはり古すぎますよ。
1600円って、そんなに安くもないですし。

2600円のロングマンActive Study英英辞典にしておきなさい。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342103729/

3200円出せばＣＤ−ＲＯＭも付いてくる。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4342103737/

ぐいっと襟首をつかんでいただきますた。
3,200円出してCD-ROM付きを買うことにします。
アドバイスありが�d。

Active Studyはかなりいいよ。

第2版なら、コウビルドがどんなもんかを知っとく目的で買う価値があると思ったけど、
どうも初版みたいだな。(\1.6k はどっちにしても高いけど)

>>260
同じ症状がでてるよ。
SP2でまっさらにしてから入れたから、多分SP2とMEDの相性の問題かと。
仕方ないので、オンラインのを使ってる。

Jammingでもいいんだけど、一長一短で。

Jammingはハックされないようにしているせいか、よそから
派生ツールが出ないし、ちょっと使いにくい。

Longman Dictionary of Contemporary English (2005/04/30)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1405811269/qid=1097070289/sr=1-3/ref=sr_1_10_3/249-9701294-6969118
これって今までのとどう違うのですか？

ちょこっと変わりました。

カーソルを合わせるだけで検索してくれる
辞書ってマクミラン以外にありますか

>>282
ワードと併用してもいいのならOALDがいけたのでは。

>>283
ありがとう
Amazon.comのレビュー　をみていると

Cambridge Advanced Learner's　

もできそうですね。

Amazon.com（米）ではマクミランは人気無いようだけど
どうして？
あと、そこではCambridge Advanced Learner'sのＣＤ−ＲＯＭが
べた褒めされている。

CALD の CD-ROM 持ってるから試しに使ってみようかな

ペーパーバック版は引き易くていいなあ

WordNet で十分でしょう。

WordNet

を本当に使いこなしたら、「英英」以上かも。

つまり、英英「類語」辞典だから、

単なる英英 ⇒ 英語で英単語を説明している

と少なくともそれと同等か、それ以上であることは確実であるわけで...

意味不明。WordNet で十分なのはネイティブスピーカーレベルじゃないと無理でしょ。

あ、あと、たかが数千円も辞書に投資できない貧乏人とね。

いやー、CD-ROM辞書って便利だねえ。

紙でもわりと早く引ける方だけど、早さのオーダーが違いますな。
今まで食わず嫌いというか、いちいちパソコン起動するなんて面倒臭いと思ってたけど、
これだけ便利だとそれも苦にならない。


んで、あまりに感激したんで、電子辞書を買うことにした。

Longman Active Study はﾄﾞｷｭｿな漏れでも読みやすかったでつ
LDOCEも物によっては読めるところもありまつが難しいでつ

わかる時は当然後者のほうが詳しく書いてあったりするので
良いのでつが、わからないと完全に玉砕されまつ

こういう場合は Active Study をまず買って修行するべきでつか？
それともLDOCEに特攻するべきでつか？

そんなあなたに英語表現辞典（activator)

>>293
いずれ学習者英英では物足りなくなる日が来ると思うので、
Active Study を買っとけばいいんじゃないかな。


語法の説明なんかはさすがに英和の方がよくできてるし、
収録語数や語源情報の有無ではネイティブ用英英に劣る。
なんか段々中途半端に感じてくるんだな。
それでも、日常的に英語に触れられる手段として大いに重宝するんだけどね。
ネイティブ用は、常用するにはやはり難しいし。

Active Study も学習者英英というイメージだったのでつが、
Active Study ＋ 英和が良さそうだということなので
試してみようと思いまつ

ありがとうございますた

Active Study は学習英英ではなかたのか…

こういう場合ってLDOCEの方が良いのか？
実力にもよるのでなんともいえないのだろうけど。
LDOCEも一応学習英英だった気が。

多分 >>295は、

「Active Study であれ LDOCE であれ、所詮は学習英英であり、ネイティブ用英英
に比べれば劣る。どちらを選んでもいつかは物足りなくなるから、読みやすい Active
Study でも買っとけばいいんじゃない？」

ってことを言いたいんだと思う。
深読みしすぎかね・・・

>>299

いや、そりゃそうだろ？
それ以外の解釈はありえない。