104 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/21 18:22
それに値するな。↑
ばんばらばんばんばん
106 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/21 22:15
Don't catch a cold!
108 :
Ken&Koji:04/03/22 00:29
We know you were involved in the illegal gambling, too.
109 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/22 01:42
>>108 蛭子ヨシカズと似たような小さい犯罪じゃん
If Mr.Ikariya had been arrested at that time,
"Zen-In-Syu-Go!" would have come to an end.
おまいら
アー ミー マー
を忘れてるのか?
, -=〜=―- 、
ミ ヽ
二 ノ ( i
三 ⌒ へ /` |
二 _ _ |
三 ┰ ┰ |
l^ (
} ! ヽ / {\ ノ
l i ( 、 , ) {
∪、 j | / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| ‐――――┴、 < だめだこりゃ
|  ̄`ー―ァ'′ \______
\______)
113 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/22 19:36
いってみよー
114 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/22 20:46
アーミーマー
ユーヤーユー?
けめへめけ?
115 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/22 21:49
ninnniki nikiniki
116 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/22 21:54
国語算数理科社会!
117 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/22 22:14
いかりやさんのような職業を英語でなんというの?
118 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/22 22:41
リーダー
119 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/22 22:43
ワロタ>118
comedian entertainerじゃつまらんし〜と思ってたが
120 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/23 00:01
>>118 上に同じ。久々に笑わせてもらいました(*^-^*)
●献花台&記帳所
23日午後6時からの通夜、24日午後1時からの告別式。
どちらにも入り口付近に設置してあるとのこと。
告別式に行けない方は、明日夕方以降も長さんに挨拶できます。
●御悔やみの電報
青山葬儀所宛に御悔やみの電報を出せば、
きちんと事務所関係者にお渡しして下さるようです。
地方で行けない方、想いを伝えたい方はよろしければどうぞ。
■青山葬儀所の場所と住所など:
http://www.tokyo-park.or.jp/reien/
122 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/23 02:57
arigato
124 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/23 05:19
けさの産経新聞「産経抄」にも「リーダー」と訳されていた
>>123 大間違い。
どうでもイイことで不快なレスしないで。
126 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/23 14:18
128 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/23 19:16
ジッシザッペンって荒井注だったな。おれの英語初体験。
なんでこんなのが死ぬほどおかしかったんだろう。合掌。
129 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/23 20:47
スゴイ急な勾配の坂を勢いつけて上ろうとする
コントが好きだったなぁ
いつも番組の終わりに設定されてたんで
そのコントが始まると、嬉しいのと同時にあーもう終わっちゃうなーと
寂しい気持ちもした。
130 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/23 22:37
昔幼稚園に来てサインもらった。すごく優しいおじさんだと思った。
132 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/24 17:40
133 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/24 19:20
テレ朝で特番アゲ
134 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/26 18:12
つーか江角の謝罪会見のせいで長さんの時間が割かれてるっぽい
135 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/27 17:20
追悼緊急特別企画長さんだョ!全員集合「いかりや長介さん、素敵な40年ありがとうオィッス
ー今夜久しぶりに長さんを見て笑って、お別れします…」
19:00-21:00(120分) TBSテレビ
136 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/27 17:33
曙も絶対全員集合に出演したと思うな。
138 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/29 09:32
アNASA( 」゚д゚)ノ アNASA( ノ゚д゚)」NASA( 」゚д゚)ノNASA( ノ゚д゚)」NASA( 」゚д゚)ノ
イチドハヽ(゚д゚ |_)オイデヨ |_(゚д゚ ヽ)ナサノキチヽ(゚д゚ |_)アNASA|_(゚д゚ ヽ)NASAヽ(゚д゚ |_)ナッサナサ
アNASA( 」゚д゚)ノ アNASA( ノ゚д゚)」NASA( 」゚д゚)ノNASA( ノ゚д゚)」NASA( 」゚д゚)ノ
イチドハヽ(゚д゚ |_)オイデヨナサノキチアNASANASAナッサナサ(゚д゚ )(゚д゚ )(゚д゚ )(゚д゚ )
もうそろそろ下げませんか?
ドリフのギャグを英訳するスレにしてしまえ!
だめだこりゃ! It's no use!
142 :
名無しさん@英語勉強中:04/03/31 00:21
いってみよう!
Let's go!
144 :
名無しさん@英語勉強中:04/04/01 03:36
逝ってみようってことねw
だめだこりゃ
It doesn't work
ダメだこりゃ
Hopeless!
これです。ネイティブはこう言います。
「ちょっとだけよ。あんたも好きねえ。」
148 :
名無しさん@英語勉強中:04/04/01 10:06
だめだこりゃ
I can no
149 :
名無しさん@英語勉強中:04/04/01 10:08
だめだこりゃ
Whatever.
150 :
名無しさん@英語勉強中:04/04/01 10:11
>>147 Just a little bit. You like that, huh?
あい〜ん
152 :
名無しさん@英語勉強中:04/04/02 17:21
2004年4月2日 19:00〜22:52
▽初公開!ドリフ全員揃っての最後の収録(秘)舞台裏…ダウンタウン浜田が突然乱入
▽特選もしもシリーズ…ダメだこりゃを長さん連発
▽もう見られない雷様&バカ兄弟
▽オーッス名作公開コント
▽スマスマビストロに初出演
▽20:31〜 映画『踊る大捜査線THE MOVIE』(1998年フジテレビ)
本広克行監督 織田裕二 柳葉敏郎 深津絵里 ほか
▽完全放送
ザ・ドリフターズ(いかりや長介、加藤茶、仲本工事、高木ブー、志村けん) ほか
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ