自然な英語を使えるようになるためには Part 7
953 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 06:40
>>949 自分の言葉を持たない人が、英語板の有名コテハンを
叩いてたって理解しても良いんですか?
あなたには自分がない。英語を勉強する意味がない。
そういう風に感じてしまいました。
きつい事を言ってごめんなさい。
それでは、引続き英語の達人の解説を求めます。
>>951 すでになんらかの理解があるべきことを説明しだす前ですか?
それとも、まっさらなことを説明する前にですか?
>日本語が出来ない人は英語など勉強すべきではないですよ?
これがまともな日本語ですか?
あなたはアホですね。
955 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 06:43
>thematic role 門外漢でも分かるように説明してくれませんか? 難しい事を難しいままにしか解説できないのは 能力のなさを露呈してると思いますよ。
>>950 …の解明に役立つ, …(のなぞ)を解明する, …に(解決の)光明を投ずる
ということなので、この場合にぴったりだと思うが、どうよ?
957 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 06:45
>>954 なるほど。ごめんなさいね。
これまでの話をまとめて、説明を改めてする場合です。
きついことを言ってしまい、本当にごめんなさい。
ただあなたも初めからそう聞けばよかったですね。
誤解が誤解を生んだということです。
>>954 > >日本語が出来ない人は英語など勉強すべきではないですよ?
> これがまともな日本語ですか?
アメ人やイギリス人のほとんどは英語など勉強すべきではないということらしい。
尚、マレー半島および香港は日本語を話すお年寄りがいるから英語を勉強する
資格アリ(藁
>>955 それが説明を依頼している立場の者の物言いかよ。
960 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 06:46
>>958 まぁ揚げ足取りはおよしなさい。
こっちは謝罪したのだから。
もうすぐ1000ですね。
みんなで頑張って達成しましょう。
>>956 だから日本語でパターンマッチするのは止めとけって。
>>955 自分で何も調べずにただ相手に説明を要求するのは馬鹿のすることです。
あなたは馬鹿ですか?
>>955
963 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 06:48
>>959 説明してくだされば、最大の敬意をもって接します。
それは約束します。
ただコテハンさんたちを貶めるほどの実力があれば、の話ですけれど。
964 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 06:50
>>962 私はあなた達ほどの英語力がないでしょう。
もし自慢したいだけなら、コテハンさんたちに
このスレを返してあげてくれませんか?
名無しだから、気楽に煽ってるだけなら、あなたは無駄な存在です。
>>957 >これまでの話をまとめて、説明を改めてする場合です。
不自然だった可能性が高いと思う。ピントはずれの質問多発で、こりゃあ
ぜんぜん理解されてないなと思ったりした場合ならまだ有り得るけど、
上のほうから言っているような感じを受ける香具師もいるので要注意だね。
>>964 kunnysやOBよりも英語のできる名無しがこのスレにいるわけないだろ。
前提として、粘着バカしかいないということを忘れるな。
>>963 > 説明してくだされば、最大の敬意をもって接します。
敬意などどうでもいい。
あんたが自分で調べる労力を惜しんで、こっちに押しつけてくる
その腐った根性が気に入らないだけの話だ。
> ただコテハンさんたちを貶めるほどの実力があれば、の話ですけれど。
俺は一度もコテハンを貶めたことはないぞ。
勝手に話を捏造するな、馬鹿。
968 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 06:54
>>965 ご明察です!
こちらも言葉がさらに足りなかったところを
補って下さった感じですよ!あなたは英語が相当できる人だと
お見受けしました。
put me in perspectiveについても同様の
コメントをいただけると嬉しいのですが。ペコリ
>>964 > もし自慢したいだけなら、コテハンさんたちに
> このスレを返してあげてくれませんか?
↓↓↓↓ この人に言ってやってください ↓↓↓↓
-----------------------------------
From: [960] 名無しさん@英語勉強中 <>
Date: 04/03/21 06:46
>>958 まぁ揚げ足取りはおよしなさい。
こっちは謝罪したのだから。
もうすぐ1000ですね。
みんなで頑張って達成しましょう。
-----------------------------------
970 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 06:56
>>967 さんは説明できないってことですよね。
別にそれを知らせるためにわざわざレスしてくださらなくても・・・。
でも、言いたい事は分かりました。
他の質問スレか、ここで実力のある人にお聞きすれば済むことですね。
このレスに返すレスは不要です。お互いこれ以上無用なやりとりは
避けましょう。
971 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 06:58
>>969 なるほど。これは矛盾した発言だ。失敬。
つい1000近かったので。
謝っときます。
OBさん、ごめんなさい。
>>970 > 他の質問スレか、ここで実力のある人にお聞きすれば済むことですね。
結局は自分で調べずに他人に聞いて済ますわけね。
自分では労力を払わずに他人の善意に便乗する、怠惰な馬鹿なわけだ。
大体がthematic roleなんて文法の基礎だろうが。今までthemaric roleを
意識せずに英文書いたりしてたのか?ガクブルもんだな。
今いる名無しさんたちのなかで、自分は 英語ができるって思ってる人はどれくらいいるの? 俺はまだまだダメ。だからコテハンたちを煽ってる奴は ある意味凄いと思う。よっぽど自信があるか、 コテハンをおもちゃにしてるかのどっちか。
>1000とり名無し
>>972 のように、人を見下す事でしか、満足できない奴もいる
ってことが勉強になるだろ?
このスレに定住してる粘着荒らしなんて、所詮こんなもんなんだから
期待しないほうがいいぞ。
OBが出てきたときにでも教えてもらえ。
>>972 そうでもない。(あんた、アメリカ(あるいは他の英語圏)で英文法勉強した?)
日本の英語教育では、文法のほとんどが構文に終始していて、
thematic roleに気を配らないんだよ。
だから知らない人がいても不思議じゃない。
まあ、知らないからといって相手に説明を要求する香具師は不思議だがな。
977 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:07
このスレ、大した実力もなく煽ってる人が多いんだなと思いました。
>>965 さんのような人もいることは、もちろん認めたいですけど。
まぁこのスレの現状が分かって良かった。
粘着野郎はダメだな。w
存在価値なし。自然な英語についてまるで語れない。
せっかく話題振ってやっても、結局コテハンの粘着したいだけ&
あら探しだけ。氏ね>粘着オタ
>>975 > 日本の英語教育では、文法のほとんどが構文に終始していて、
> thematic roleに気を配らないんだよ。
そうそう。大抵は「を」だの「に」だので代用する。だから日本語から離れられない。
>>978 日本語の助詞とは大分違うと思うが・・・
つーか、まあ、日本語の助詞で英語のthematic roleに対応するものはあるが、
区分が英語的な感覚のものと全然違うじゃん。
kunnys以上の実力があるひとがいないなぁ。 下手したら、PSEのほうがよっぽど役にたってたんじゃ?
981 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:11
もういいから寝ろ
982 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:11
19
983 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:12
P
984 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:12
O
>>961 パターンマッチって、、、
shed light on to make something easier to understand, by providing new or better information:
We're hoping his letter will shed some light on the mystery.
普通に使えるがなあ。
986 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:12
14
>>980 まあput .. in perspectiveについて正しい理解をしている香具師も、
どうもカンチガイしている香具師もいるようだが、
どっちもPSEよりはマシな英語力だと思う。
988 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:14
>>977 その通り。粘着はコテハン叩きがしたいだけだよ。
989 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:14
12
>>985 > We're hoping his letter will shed some light on the mystery.
そうそう、そういう状況で使うんだよ。Kunnysの場合は全然違うじゃん。
991 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:14
2:2】◆自然な英語を使えるようになるためには Part 8◆ 1 名前:名無しさん@英語勉強中 04/03/21 07:04 というわけで、泥濘続くこのスレも、めでたく第7弾ということになりました。
992 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:15
8
993 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:16
7
994 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:17
, -=〜=―- 、 ミ ヽ 二 ノ ( i 三 ⌒ へ /` | 二 _ _ | 三 ┰ ┰ | l^ ( } ! ヽ / {\ ノ l i ( 、 , ) { ∪、 j | / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | ‐――――┴、 < だめだこりゃ |  ̄`ー―ァ'′ \_____ \______)
995 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:17
6
>>990 剽窃が分かりきっているかあってこと?
疑惑の解明なんだからあってんじゃん。
997 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:17
/⌒~~~⌒\ ( ,,) (,,・Д・) / ( ゚>t≡ )y─┛~~ 〜(___ノ 〜(___ノ ,γ_ (_ ノγ U ∩_∩) THANK YOU 2ch ┌───────┐ \ α___J _J and (| ● ● | ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄\ GOOD-BYE 2ch WORLD! /.| .┌▽▽▽▽┐ .|____|__||_| )) / ● ●、 ( ┤ .| | .|□━□ ) |Y Y \ またどこかで会おうね \. .└△△△△┘ .| J |) |.| | .▼ | | \あ\ | ∀ ノ | \/ _人|∧∧∩゛冫、 .∧_∧ | \り.\ . | - ′ | _/)/)/( ゚Д゚)/ ` . (´∀` )..ヽ(´ー`)ノ \が\ . | ) \ / 〔/\〕 U / ∩∩ ( ) (___) \と.\ .|/ | | | c(*・_・) | |ヽ(´ー`)ノ_| | | | |〜 /\.\う\| (-_-) (__)_) UUUU /∪∪ (___)(_(__) ◎ ̄ ̄◎─┘ .└──┘.(∩∩)
o /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ / / このスレは無事に / / 終了いたしました / / ありがとうございました / / / / モナーより / / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ ∧_∧ / /∧_∧ ( ^∀^) / /(^∀^ ) ( )つ ⊂( ) | | | | | | (__)_) (_(__)
1000 :
名無しさん@英語勉強中 :04/03/21 07:18
自然な英語については何も語らない糞粘着を代表して、 こそーり1000げっと。
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。