★中高の英語の宿題の質問に答えるスレ28問目★
476 ：名無しさん＠英語勉強中：
I would ( ) do a thing at all than do it badly.
1 rahter not
2 not rather
3 rather not to
4 like not to
答えは１で、「下手にそれをするよりも、むしろなにもしないほうがましである」
と書いてあるのですが、rather not do で「むしろ〜〜したくない」といういみになるのだから
「下手にそれをするよりも、むしろなにもしたくない」という訳になるのではないでしょうか？
それとこの問題は4でも正しくないでしょうか？
1 rahter not
2 not rather
3 rather not to
4 like not to
答えは１で、「下手にそれをするよりも、むしろなにもしないほうがましである」
と書いてあるのですが、rather not do で「むしろ〜〜したくない」といういみになるのだから
「下手にそれをするよりも、むしろなにもしたくない」という訳になるのではないでしょうか？
それとこの問題は4でも正しくないでしょうか？
|
|
|
477 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 00:31
478 ：476：04/03/21 00:31
次は、受動態の疑問なのですが
I do not know what ( ) but I do know that for us there is a future
1 hold the future
2 the future holds
3 the future is held
4 is held the future
答えは2で「私には未来になにがおこるのか分からないが、しかし私たちには未来があるということだけはわかっている」
と書いてあるのですが、futureが何かをおこすのではなく、誰かがことを起こすのだから、
受動態になると考えて3ではいけないのでしょうか？
It is the fact that sunflowers can( ) in almost any condition.
1 grew
2 grown
3 be grown
4 grow up
答えは3で「実際に、ひまわりはほとんどの条件下で栽培可能です」
と書いてあるのですが、ひまわりがそだてられるのではなく、自分で育つと考えれば
4でもいいのではないでしょうか？
I do not know what ( ) but I do know that for us there is a future
1 hold the future
2 the future holds
3 the future is held
4 is held the future
答えは2で「私には未来になにがおこるのか分からないが、しかし私たちには未来があるということだけはわかっている」
と書いてあるのですが、futureが何かをおこすのではなく、誰かがことを起こすのだから、
受動態になると考えて3ではいけないのでしょうか？
It is the fact that sunflowers can( ) in almost any condition.
1 grew
2 grown
3 be grown
4 grow up
答えは3で「実際に、ひまわりはほとんどの条件下で栽培可能です」
と書いてあるのですが、ひまわりがそだてられるのではなく、自分で育つと考えれば
4でもいいのではないでしょうか？
479 ：476：04/03/21 00:33
>>477
＞それにthanがあるから比較級だろ
どういうことをいっているのでしょうか。詳しく説明していただけないでしょうか？
訳に関しては本当に分からないです。文脈といわれても、問題があるだけなので
＞それにthanがあるから比較級だろ
どういうことをいっているのでしょうか。詳しく説明していただけないでしょうか？
訳に関しては本当に分からないです。文脈といわれても、問題があるだけなので
言い足りなかった
ratherは元々古英語hraeheの比較級hrathor
ratherは元々古英語hraeheの比較級hrathor
481 ：476：04/03/21 00:37
The prices at this shop are ( )
1 excessive
2 expensive
3 height
4 costly
答えは1だったのですが、なぜ2ではだめなのでしょうか？
We are going on a hike tomorrow,( )
1 weather to permit
2 weather permitting
3 if weather permits
4 for weather to permit
答えは2だったのですが、なぜ3が使えないのでしょうか？
1 excessive
2 expensive
3 height
4 costly
答えは1だったのですが、なぜ2ではだめなのでしょうか？
We are going on a hike tomorrow,( )
1 weather to permit
2 weather permitting
3 if weather permits
4 for weather to permit
答えは2だったのですが、なぜ3が使えないのでしょうか？
482 ：476：04/03/21 00:44
これで最後です。たてつづけの質問すいません。
（ ） students in this college have driver"s licenses.
1 Almost
2 Most of
3 The most
4 Almost all the
答えは4だったのですが、3が使えないのは何故でしょうか？
よく、someやanyの指してる名詞を特定するときに、some of the 〜〜の形をとるのは知っているんですが、
同じ名詞を特定する方法で、3は使えないでしょうか？
（ ） students in this college have driver"s licenses.
1 Almost
2 Most of
3 The most
4 Almost all the
答えは4だったのですが、3が使えないのは何故でしょうか？
よく、someやanyの指してる名詞を特定するときに、some of the 〜〜の形をとるのは知っているんですが、
同じ名詞を特定する方法で、3は使えないでしょうか？
483 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 01:02
>>478
上…不定関係代名詞whatが他動詞holdの目的語であるため。
目的語があるのに受動態は使えない。
下…grow upは熟語で「（人が）成長する」
upが無ければ可。
>>481
上…おそらく訳文が「法外だ」ではなく「高い」なのでは。
下…2は熟語なので無冠詞。
3だとthe weatherのように定冠詞が必要。
>>482
この場合theもmostも限定詞なので二つ並べては使えない。
a my friendではダメでa friend of mineと言わねばならないと同じ。
all the ... / both the ...などは例外的に可能。
most of the ...はもちろん可能。
上…不定関係代名詞whatが他動詞holdの目的語であるため。
目的語があるのに受動態は使えない。
下…grow upは熟語で「（人が）成長する」
upが無ければ可。
>>481
上…おそらく訳文が「法外だ」ではなく「高い」なのでは。
下…2は熟語なので無冠詞。
3だとthe weatherのように定冠詞が必要。
>>482
この場合theもmostも限定詞なので二つ並べては使えない。
a my friendではダメでa friend of mineと言わねばならないと同じ。
all the ... / both the ...などは例外的に可能。
most of the ...はもちろん可能。
484 ：476：04/03/21 02:14
>上…不定関係代名詞whatが他動詞holdの目的語であるため。
>目的語があるのに受動態は使えない。
このケースはわかりました。ただ、普通にこの文を作る場合では、受動態にしなくてはいけないのでしょうか？
＞上…おそらく訳文が「法外だ」ではなく「高い」なのでは。
これはどういう意味でしょうか？いちおう訳文では法外というふうに書いてありました
というか、excessive と expensiveは動違うのでしょうか？
よろしければ、>>476の訳がなぜ、「下手にそれをするよりも、むしろなにもしないほうがましである」
になるのでしょうか。
>目的語があるのに受動態は使えない。
このケースはわかりました。ただ、普通にこの文を作る場合では、受動態にしなくてはいけないのでしょうか？
＞上…おそらく訳文が「法外だ」ではなく「高い」なのでは。
これはどういう意味でしょうか？いちおう訳文では法外というふうに書いてありました
というか、excessive と expensiveは動違うのでしょうか？
よろしければ、>>476の訳がなぜ、「下手にそれをするよりも、むしろなにもしないほうがましである」
になるのでしょうか。
485 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 02:34
>>484
expensiveの意味は、costing a lot of money (OALD) で「高い」という
よりも「費用がかかる」。だから、修飾する対象としてpriceは不適切。
一方、excessiveの意味は、
greater than what seems reasonable or appropriate (OALD) で「大き
すぎる／高すぎる」ということ。だから、priceを修飾する述語になること
ができる。
will/would は、あることを単に「したい」ということにとどまらず、実際に
そのことを「する／するだろう／するつもりである」ということを意味する。
だから、would rather not do の訳も、「むしろ〜したくない」よりも
「むしろ〜しない方を選ぶ／しない方がましである」とした方がよい。
expensiveの意味は、costing a lot of money (OALD) で「高い」という
よりも「費用がかかる」。だから、修飾する対象としてpriceは不適切。
一方、excessiveの意味は、
greater than what seems reasonable or appropriate (OALD) で「大き
すぎる／高すぎる」ということ。だから、priceを修飾する述語になること
ができる。
will/would は、あることを単に「したい」ということにとどまらず、実際に
そのことを「する／するだろう／するつもりである」ということを意味する。
だから、would rather not do の訳も、「むしろ〜したくない」よりも
「むしろ〜しない方を選ぶ／しない方がましである」とした方がよい。
486 ：476：04/03/21 03:09
>>485
＞will/would は、あることを単に「したい」ということにとどまらず、実際に
＞そのことを「する／するだろう／するつもりである」ということを意味する。
＞だから、would rather not do の訳も、「むしろ〜したくない」よりも
＞「むしろ〜しない方を選ぶ／しない方がましである」とした方がよい。
つまり>>476がこの意味になるのは
「中途半端にそれをするぐらいなら、なにもしたくない」→「なにもしないほうがいい」
と変化したと考えてOKでしょうか？
＞will/would は、あることを単に「したい」ということにとどまらず、実際に
＞そのことを「する／するだろう／するつもりである」ということを意味する。
＞だから、would rather not do の訳も、「むしろ〜したくない」よりも
＞「むしろ〜しない方を選ぶ／しない方がましである」とした方がよい。
つまり>>476がこの意味になるのは
「中途半端にそれをするぐらいなら、なにもしたくない」→「なにもしないほうがいい」
と変化したと考えてOKでしょうか？
487 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 03:14
488 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 03:37
というか、辞書全然ひかないで質問してるんだろうね
489 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 05:15
476みたいに辞書で単語の使い方も調べない奴って伸びないでしょ
490 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 05:22
476＝†俺†
†俺†ってコテハンは
名無しで質問スレを荒らしますので、要注意。
臭いを嗅ぎ分けたら、注意報を出しましょう。
†俺†ってコテハンは
名無しで質問スレを荒らしますので、要注意。
臭いを嗅ぎ分けたら、注意報を出しましょう。
491 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 05:25
あと、一つお知らせしておくと、
†俺†という荒らしは、隔離スレを持っていたのですが
1000行ってしまいました。
最後の断末魔として、6つの質問があると言っていました。
まさに476が連張りしたのは6つ。このことから
476＝†俺†と断言できます。
>>476
氏ね。
†俺†という荒らしは、隔離スレを持っていたのですが
1000行ってしまいました。
最後の断末魔として、6つの質問があると言っていました。
まさに476が連張りしたのは6つ。このことから
476＝†俺†と断言できます。
>>476
氏ね。
492 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 05:27
自分としては、これ以上
†俺†の相手をするのは得策ではないと思います。
粘着で質問を繰り返しますので。
正しい対処法は例えば、>>476に対してなら
>>476
文法的にそういうから。
などがベストです。
以後、徹底的に排除していきましょう。
†俺†の相手をするのは得策ではないと思います。
粘着で質問を繰り返しますので。
正しい対処法は例えば、>>476に対してなら
>>476
文法的にそういうから。
などがベストです。
以後、徹底的に排除していきましょう。
493 ：476：04/03/21 14:13
>>491
死ね
死ね
494 ：476：04/03/21 14:16
>>492
も市ね
も市ね
495 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 14:16
>>493
氏ね
氏ね
496 ：俺 ◆Y4mtGSsyoU ：04/03/21 14:20
使えねえ塵どもだなあ
497 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 14:21
だれかボーリングしにいきませんか？
498 ：俺 ◆Y4mtGSsyoU ：04/03/21 14:21
アホの相手はつっかえるぜ
499 ：俺 ◆Y4mtGSsyoU ：04/03/21 14:21
>>497
スコア二桁代のかたわがなにいってんだ？
スコア二桁代のかたわがなにいってんだ？
500 ：俺 ◆Y4mtGSsyoU ：04/03/21 14:23
501 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/21 14:23
さかさくらげってなんですか？
502 ：俺 ◆Y4mtGSsyoU ：04/03/21 14:26
さて質問を書かせてもらうとするか
503 ：俺 ◆Y4mtGSsyoU ：04/03/21 14:27
>>487
俺の質問にこたえろこの簿絵
俺の質問にこたえろこの簿絵