::■■ 2ch 日本語→英語スレッド PART 120 ■■::

このエントリーをはてなブックマークに追加
952名無しさん@英語勉強中:04/03/14 01:19
私はあなたと思い出だけでしかつながることができない。


お願いします。
953名無しさん@英語勉強中:04/03/14 01:22
>>952
I can concect with you only in my memory.
954952:04/03/14 01:24
953さん、迅速にありがとう!!



955名無しさん@英語勉強中:04/03/14 01:26
>>950
I like winding a muffler around my neck when cold.
956名無しさん@英語勉強中:04/03/14 01:28
>>955追加
It keeps me warm.
957名無しさん@英語勉強中:04/03/14 01:29
>>955どうもありがとう。
958名無しさん@英語勉強中:04/03/14 01:33
次スレもデポちゃんかな?ワクワク
959名無しさん@英語勉強中:04/03/14 01:43
よろしくお願いします!

えっ?まだ郵便が届いていないんですか?
だったら明日、郵便局へ行って調べてもらいます。
書留で送ってるから記録があります。
960名無しさん@英語勉強中:04/03/14 01:49
今日は妹が友達の結婚式の2次会行くから妹の送り迎えをしてきた。
彼氏は土日も仕事だし、飲んだら運転できないから頼まれたの。
この前はすごく世話になったからこんな時ぐらいお返ししないとね。

お願いします。
961名無しさん@英語勉強中:04/03/14 01:51
>>948>>949ありがとうございました。
962名無しさん@英語勉強中:04/03/14 01:51
>>959
Huh? Not received my mail yet?
Okay, I'll go check at the post office tomorrow.
I sent it by the registered mail, so it should have the record.
963名無しさん@英語勉強中:04/03/14 01:59
>>960
I drove for my sister going to the after-wedding party today.
Her boyfriend was at work on weekend and she can't drink drive.
She helped me a lot the other day. I guess it's pay back time.
964名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:08
>>963さん
ありがとう。
965名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:18
唇の皮がめくれて血が出ました。

お願いします。
966名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:18
>>962
ありがとうございましたーー!!
967名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:20
ハワイで再び彼女に会いますか?
もし会うなら、私がハワイに行けなかったことを謝っておいてもらえませんか?

Will you meet to her at Hawaii again?
Will you apologize to her for me that I could not go Hawaii?

上記の添削お願い致します。
968名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:22
One's lips peeled and bled.
969†ケン†の仔:04/03/14 02:29
>>967
Are you going to meet her at Hawaii again?
Will you apoligize instead of me that I could not come to Hawaii?
>>969 ありがとうございました。
971名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:43
†ケン†の仔と†ケン†はどっちが英語力ある??
でも、あの頃を体験できて良かったと、
今なら素直にそう思うことが出来ます。

お願い致します!!
973名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:47
マドリードでテロがあったので、心配していました。
あなたの無事を聞いて安心しました。

Because terrorism broke out in Madrid, I had been worry about you.
I took a load off my mind because I heard that you are safe.

上手くいきません…(´・ω・`) どうか、添削お願いします!

974名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:48
>>971
apoligize instead of me って書くやつの英語力を察してくれ。
975名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:52
>>973
As the terrorism broke out in Madrid, I had been worried about you.
Having heard that you are safe, it took a load off me mind.
976名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:54
>>967
Are you meeting her in Hawaii again?
If so, would you please deliver to her my apology for my not being there in Hawaii?
977名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:55
>>972
But now I can honestly think that experiencing that time was a good thing for me.
978名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:55
>>967
Are you going to ... ?は「・・・するつもりなわけ?」とも
取られかねないので、わたしなら
Are you meeting her in Hawaii again?
Will you tell her that I'm so sorry I couldn't go there for me?
979名無しさん@英語勉強中:04/03/14 02:57
>>971
トリップがない以上なんともいえん。
980名無しさん@英語勉強中:04/03/14 03:09
>>975 迅速なレスありがとうございました。

>>977
ありがとうございました!!助かりましたー。
982†ケン†の仔:04/03/14 03:17
>>979
ケンの仔なんてどう考えてもねた。
神レベルのやつだってそう名乗れるし中学レベルのやつだってそう名乗れる。
2chなんだからそんなの当たり前。
俺だってなのれますが?
983名無しさん@英語勉強中:04/03/14 03:21
>>982
はぁ?なんで俺に切れてるの?
984名無しさん@英語勉強中:04/03/14 03:28
depoそろそろ次スレ立ててくれ〜
985名無しさん@英語勉強中:04/03/14 07:34
      ☆ チン     マチクタビレタ〜
                        マチクタビレタ〜
       ☆ チン  〃  ∧_∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        ヽ ___\(\・∀・) < 新スレまだ〜?
            \_/⊂ ⊂_)    \_____________
          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /|
       | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  |
       |  愛媛みかん |/
           ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
986名無しさん@英語勉強中:04/03/14 07:35
チン      ☆  チン       ☆
       チン    マチクタビレタ〜   チン     ♪
           ♪
    ♪          ☆チン    .☆   ジャーン!   マチクタビレタ〜!
        ☆ チン   〃  ∧_∧  ヽ         / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
          ヽ  ___\(・∀・ #) /\_/ <  まだー?
        チン    \_/⊂    つ    ‖     \__________
           / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/|     ‖        マチクタビレタ〜!
        |  ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:| :|   /|\
        |             |/
987名無しさん@英語勉強中:04/03/14 07:35
               ∧        ∧  マチクタビレタ〜     マチクタビレタ〜
 マチクタビレタ〜      ./ ヽ      /  ヽ      マチクタビレタ〜
              /   ヽ―――/   ヽ   マチクタビレタ〜  マチクタビレタ〜
   マチクタビレタ〜  /        l___l   \        マチクタビレタ〜
            |      ●  |    |  ●  |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       へ    |    へ    ヽ  ./     | < ねえ、新スレまだぁー?
        \\  \  \\    ヽ/     /   \____________
チン       \\  .>  \\          ヽ
   チン     \\/     \\  _       |  マチクタビレタ〜
      \ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/  / ̄    ヽ    /   _
        \回回回回回/ ̄ ̄ヽ         / ̄ ̄/|    マチクタビレタ〜
         \___/      ヽ____/  /  .|         マチクタビレタ〜
                               /    |  マチクタビレタ〜
   __________________/     .|
                             |      |     マチクタビレタ〜
988名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:06
>>885
どなたか、お願いします。
989名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:15
WebCiteってなんでつか?
990名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:16
次スレ自体はとっくの昔に立っててかなり伸びてるのだが,
それを正式次スレとするかは問題だな。
::マークもデポチャン ナンバーも取ってくれてるのはありがたいが,
ケンやらその子分の仔犬とやらの所有スレになってて,かなり荒らされてる。
みんな,仲良くねさんあたりがキチンとしたの立ててくれないかな。
残念ながら,あんまりひどすぎると仲良く出来ないもんね。
991名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:16
        まもなくここは 乂1000取り合戦場乂 となります。

      \∧_ヘ     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ,,、,、,,, / \〇ノゝ∩ < 1000取り合戦、いくぞゴルァ!!       ,,、,、,,,
    /三√ ゚Д゚) /   \____________  ,,、,、,,,
     /三/| ゚U゚|\      ,,、,、,,,                       ,,、,、,,,
 ,,、,、,,, U (:::::::::::)  ,,、,、,,,         \オーーーーーーーッ!!/
      //三/|三|\     ∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ∪  ∪       (    )    (     )   (    )    )
 ,,、,、,,,       ,,、,、,,,  ∧_∧∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ,,、,、,,,       (    )    (    )    (    )    (    )
992名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:47
彼がA社での業務を縮小した事による影響を教えて下さい。
Please Let me know the influence on your system for his scaling
back.

添削お願いします。
993名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:48
>>992
完璧です。
               ∧        ∧  マチクタビレタ〜     マチクタビレタ〜
 マチクタビレタ〜      ./ ヽ      /  ヽ      マチクタビレタ〜
              /   ヽ―――/   ヽ   マチクタビレタ〜  マチクタビレタ〜
   マチクタビレタ〜  /        l___l   \        マチクタビレタ〜
            |      ●  |    |  ●  |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       へ    |    へ    ヽ  ./     | < それより、1000取り合戦まだー?
        \\  \  \\    ヽ/     /   \____________
チン       \\  .>  \\          ヽ
   チン     \\/     \\  _       |  マチクタビレタ〜
      \ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/  / ̄    ヽ    /   _
        \回回回回回/ ̄ ̄ヽ         / ̄ ̄/|    マチクタビレタ〜
         \___/      ヽ____/  /  .|         マチクタビレタ〜
                               /    |  マチクタビレタ〜
   __________________/     .|
                             |      |     マチクタビレタ〜
994名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:50
      ∧∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (,,  )  <  >>1000ゲットしようと来てみれば
     .(  つ   |  こりゃまた とんだ駄スレだなぁ オイ
     | , |    \____________
     U U

 |  まあ せっかくだからやっといてやるよ   |
 \  ハイハイ 今だ>>994ゲットズザー っとくらぁ/
    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

            ∧∧
           (゚Д゚O =3
      ⊆⊂´ ̄  ソ ヤレヤレ

ドッコイショ・・・・・・・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
     ∧∧          (´;;
    (゚Д゚ ,)⌒ヽ    (´⌒(´
     U‐U^(,,⊃'〜... (´⌒(´⌒;;

ハァ、ダルッ・・・帰るか
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
  ポ  ∧∧  ポ
  ン  (゚Д゚ ,) . ン
   (´;) U,U )〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(`)
995名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:51
      ∧∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (,,  )  <  >>2ゲットしようと来てみれば
     .(  つ   |  こりゃまた とんだ駄スレだなぁ オイ
     | , |    \____________
     U U

 |  まあ せっかくだからやっといてやるよ   |
 \  ハイハイ 今だ>>995ゲットズザー っとくらぁ/
    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

            ∧∧
           (゚Д゚O =3
      ⊆⊂´ ̄  ソ ヤレヤレ

ドッコイショ・・・・・・・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
     ∧∧          (´;;
    (゚Д゚ ,)⌒ヽ    (´⌒(´
     U‐U^(,,⊃'〜... (´⌒(´⌒;;

ハァ、ダルッ・・・帰るか
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
  ポ  ∧∧  ポ
  ン  (゚Д゚ ,) . ン
   (´;) U,U )〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(`)
996名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:52
      ∧∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (,,  )  <  >>996ゲットしようと来てみれば
     .(  つ   |  こりゃまた とんだ駄スレだなぁ オイ
     | , |    \____________
     U U

 |  まあ せっかくだからやっといてやるよ   |
 \  ハイハイ 今だ>>996ゲットズザー っとくらぁ/
    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

            ∧∧
           (゚Д゚O =3
      ⊆⊂´ ̄  ソ ヤレヤレ

ドッコイショ・・・・・・・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
     ∧∧          (´;;
    (゚Д゚ ,)⌒ヽ    (´⌒(´
     U‐U^(,,⊃'〜... (´⌒(´⌒;;

ハァ、ダルッ・・・帰るか
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
  ポ  ∧∧  ポ
  ン  (゚Д゚ ,) . ン
   (´;) U,U )〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(`)
997名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:52
      ∧∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (,,  )  <  >>997ゲットしようと来てみれば
     .(  つ   |  こりゃまた とんだ駄スレだなぁ オイ
     | , |    \____________
     U U

 |  まあ せっかくだからやっといてやるよ   |
 \  ハイハイ 今だ>>997ゲットズザー っとくらぁ/
    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

            ∧∧
           (゚Д゚O =3
      ⊆⊂´ ̄  ソ ヤレヤレ

ドッコイショ・・・・・・・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
     ∧∧          (´;;
    (゚Д゚ ,)⌒ヽ    (´⌒(´
     U‐U^(,,⊃'〜... (´⌒(´⌒;;

ハァ、ダルッ・・・帰るか
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
  ポ  ∧∧  ポ
  ン  (゚Д゚ ,) . ン
   (´;) U,U )〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(`)
998名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:53
      ∧∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (,,  )  <  >>1000ゲットしようと来てみれば
     .(  つ   |  こりゃまた とんだ駄スレだなぁ オイ
     | , |    \____________
     U U

 |  まあ せっかくだからやっといてやるよ   |
 \  ハイハイ 今だ>>998ゲットズザー っとくらぁ/
    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

            ∧∧
           (゚Д゚O =3
      ⊆⊂´ ̄  ソ ヤレヤレ

ドッコイショ・・・・・・・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
     ∧∧          (´;;
    (゚Д゚ ,)⌒ヽ    (´⌒(´
     U‐U^(,,⊃'〜... (´⌒(´⌒;;

ハァ、ダルッ・・・帰るか
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
  ポ  ∧∧  ポ
  ン  (゚Д゚ ,) . ン
   (´;) U,U )〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(`)
999名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:53
      ∧∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (,,  )  <  >>1000ゲットしようと来てみれば
     .(  つ   |  こりゃまた とんだ駄スレだなぁ オイ
     | , |    \____________
     U U

 |  まあ せっかくだからやっといてやるよ   |
 \  ハイハイ 今だ>>999ゲットズザー っとくらぁ/
    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

            ∧∧
           (゚Д゚O =3
      ⊆⊂´ ̄  ソ ヤレヤレ

ドッコイショ・・・・・・・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
     ∧∧          (´;;
    (゚Д゚ ,)⌒ヽ    (´⌒(´
     U‐U^(,,⊃'〜... (´⌒(´⌒;;

ハァ、ダルッ・・・帰るか
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
  ポ  ∧∧  ポ
  ン  (゚Д゚ ,) . ン
   (´;) U,U )〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(`)
1000名無しさん@英語勉強中:04/03/14 08:54
      ∧∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     (,,  )  <  >>1000ゲットしようと来てみれば
     .(  つ   |  こりゃまた とんだ駄スレだなぁ オイ
     | , |    \____________
     U U

 |  まあ せっかくだからやっといてやるよ   |
 \  ハイハイ 今だ>>1000ゲットズザー っとくらぁ/
    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

            ∧∧
           (゚Д゚O =3
      ⊆⊂´ ̄  ソ ヤレヤレ

ドッコイショ・・・・・・・・・
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
     ∧∧          (´;;
    (゚Д゚ ,)⌒ヽ    (´⌒(´
     U‐U^(,,⊃'〜... (´⌒(´⌒;;

ハァ、ダルッ・・・帰るか
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄
  ポ  ∧∧  ポ
  ン  (゚Д゚ ,) . ン
   (´;) U,U )〜 (;;).
(´)〜(⌒;;UU (´ )...〜⌒(`)
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。