281 :
名無しさん@英語勉強中:
自分が親になりきり、子供が風邪で学校を休んだと証明 する手紙を
担任の先生宛てに英語で書くと言う宿題 なのですが(ややこしい)、
まず日本語で考えてみたところ、
「先週の金曜日に私の子供は風邪で休みました。」
これだけしか思い浮かばなかったのですが、手紙として 成り立ってますでしょうか?
そしてこれをちゃんとした手紙として自分なりに 英文にしてみたのが
Dear Sir/Madam,
My child(かっこ内に子供の名前) was absent on last Friday
(20/Feb/2004) because she had a sick.
Reards,
自分の名前
23/Feb/2004
これなのですが、英作文として成り立っているかどうか
チェックしていただけたら嬉しいです。 よろしくおねがい致します。