オーストラリア英語が聞き取れない

授業がアメリカ人の先生で行われているため、米語を話す現地人と会話はできるのですが
先日、オーストラリア人会話からなる教材ＣＤを使ったのですが、ほぼわかりませんでした
私には「I know」でさえ「アイノーイ」に聞こえました。
オーストラリア英語と米語の違いについて語ってください。

２ｇｅｔ！
そして勃起ｱｹﾞ

俺はオーストラリアに行ったことないけど、知り合いのハーフの
英字新聞の記者兼通訳の人でも田舎にいったら全然わからんこと
も多々あるというの聴いてびっくりしたことあるなぁ。
　俺もニュージーにいたけどその時は初めは苦労したけど
慣れれば聞き取れるようになるよ。ニュージーは
British-Englishだけど、オーストラリアはちょっと違うと
いってたなぁ。
American-Englishは間違いなく聴き取りやすいよ。
gabage-rubbish
subway-underground,tube
thanx u- cheers
とか。撥音以外にも言葉も違っていたな。

高校生です。学校のＡＬＴがイギリスから来た人です。
それまで、米語しかやっていなかったので、初めて会ったときは聞き取るのが難しかったんですが最近は慣れてきました。
毎日しゃべって英会話鍛えてます。きれいな人だし･･（ｗ

＞４
やっぱ慣れが一番なんですかね
同じ日本語だって、東京の人間が沖縄の言葉ききとれないのも仕方ないってものかな
･･･ちょっと極端かもしれないけど

>3
>ニュージーは
>British-Englishだけど、
少なくともWellington辺りのアクセントはBritish EnglishのRPとは大分違うぞ。
オーストラリアは西に行くと典型的なオージー的話し方が多いと思う。
南オーストラリアの英語は綺麗だね。RPに似てる。New South Walesはちょっと
特殊だけど。当方、片親アメリカ人、オーストラリア生まれでニュージーランド
在住経験あり。こういう話題はめっぽう強いので質問があれば聞いてくれ。

やっぱ基本は慣れだろうね。俺も始めて日本にいって、中部地方に行った時
慣れてないイントネーションだったから戸惑ったことがあったから。
後シンガポールに行った時もちょっとはじめ戸惑った。テレビとかで耳にしてたから
慣れてるつもりだったけど、本当にこんな話し方してるんだー、っていう感じだった。

RPって何

RP = Received Pronunciation
英国の標準語のこと。日本で言ういわゆるイギリス英語とかイギリス発音ってのは
大抵このことだと思う。BBC Englishっていう呼び方も一時期あったけど、最近は
あんまり聞かない気が。まぁBBC EnglishもRPもほとんど同じものだけど。

>>6
なるほどね。Wellingtonは行ったことないな。
Kiwi-Englishは6にとってはどうだった？
あと俺が住んでた頃のはなしだけど、kiwiはaussieと比べて
シャイな感じがしたな。国土の違いとかもあるのかな。

>9
>kiwiはaussieと比べて
>シャイな感じがしたな。
これは結構あると思う。aussieは結構はじけるくらい陽気そうな話し方が多き気が。
kiwiの中にもたまにそういう人はいるけどね。
kiwiの話し方はhitとかcatとかの母音がちょっと変わってる人が多い気が。
オーストラリアからニュージーランドに移ったときhitとかcatがhetとかkettみたいに
聞こえた。もう慣れたけどね。Wellingtonでの話しだけど、結構若者にも多かったような。
3はニュージーランドのどこにいたの？？俺はWellingtonからあんまり出なかった。。。

>1がknowが"ノーィ"みたいに聞こえる、と言ってたけど、これはオーストラリアの
老人世代に結構ある発音かも。特に西のパース辺りの高齢世代にはたまに聞かれる。
若者でこういう発音する人はほとんどいないけどね。

アメリカ人は母音間のtをdみたいに発音することがあるけど、(例えばbetterがbedderとかに聞こえたり)
オーストラリアでは男女差が結構ある気がする。男はtを軽く発音してdみたいに
聞こえる音にする人が結構いるけど、女の子にはちゃんとtをはっきり発音する人も多いしね。
もちろん個人差ありだけど。ニュージーランドも結構男女差が聞けた気がする。

グッダイ、　マイト！　トゥデイ　イズ　マンダイ
アイ　カーント　ゲット　イナフ
こんな感じか？

>11
mondayをマンダイに近く発音する人は大抵todayもトゥダイに近い発音になるけどね。
というかそういう発音してる人は最近は少ないと思われ。
G'day(Good day)はdが軽くなるのであんまり"グッ"のようには聞こえるグダーィ
みたに聞こえるのが多い気が。6に聞いたらいいのかな？

６さんありがとう！　他にも米語との大きな違いがあったら教えてください

マッドマックス3部作は全部オーストラリア英語ですか？

オーストラリアは大陸で人が住んでるエリア、人自体が少ないから
地方差は激しいと思うよ。

コックニー訛りに似てるのは そういう下町系の人達が移住したからかな？

テキサスでも「エイ」を「アイ」と発音するよ。ＯＫは「オーカイ！」

>17
高校の時Australian Studiesっていう授業で、オーストラリアは南イングランドを
中心とする地域からの移民が比較的多いので、、、っていう話を聞いた気がする。
ちなみにアメリカは他の地域に比べてアイルランド系が多かったんだっけな。
だからアイルランド英語は"ちょっと"アメリカ英語に似てる。アイルランド人は
あんまり認めたくないみたいだけど。。。

>15
そうだね。結構個人差も地域差もあると思う。特に州ごとに比べると顕著かも。
日本人が"おおっ！オージーぽい！"って思うような発音は西オーストラリアに行くと
分かりやすいかも。南オーストラリアなんかに行くとあんまりイギリス英語と
区別が付かないかもしれない。まぁ違うのは違うんだけど。。。

A(エイ)の発音がちょっとI(アイ)よりってのは有名だけど、これは中年、老人の
世代に多くて、あんまり若者には聞かれない。メディアのせいかな。
後そういう発音をしている人は大抵Iの音もちょっと変わってて、ちょっと"オァーィ"
みたいな深い響きの発音になってる人が多い気がする。O(オゥ)も1さんがいってるみたいに
一部の世代では"ゥ"の響きが違う人もいるけど、これはほんの一部の人で俺の周りにはあんまり
いなかった。

No worries!(=No problem.)とかCheers, mate!(Thanks, my friend)とかを使うと喜ぶ
オージー多いから今度試してみるといいかも。。。

意味がわかんなかったオージー弁とかあります？

ロンドンとゴールドコーストにホームステイに行った時聞いた話。
ともに５０代の夫婦の家に滞在したんですが、
ロンドンのオジサンいわく、「もう、本当のコックニーは死に絶えて
誰も話さない」
ゴールドコーストのオジサンは２０才前後でロンドンの下町から移民してきた
人で「ここの（オーストラリア）俺のダチはみんなコックニーしか話さない」
ちなみにそのオヤジさんの英語は聞きにくく、奥さんは旦那は１００％コックニーしか
話さないっていってました。
本国ではマイナーになってしまった言語が移民先でしっかり話されているのが
面白かった。
ハワイの若い日系人は昔の広島弁や鹿児島弁を話す人もいるらしい。
なんか面白かった。

オージーイングリッシュに一番なれてるよ、自分・・・。
テレビ番組とかで普通にブリティッシュ英語もアメリカ英語も
常に聞くが、やはりまわり（友人、学校）はオージーなので
ついついオージーイングリッシュに自然となります。
やっぱ、オージーイングリッシュを聞き取ったり話したりする能力は
まわりの環境によってかわるよ。
中学のときアメリカに行って、「めっちゃオーストラリア英語だね」
っていわれた・・・・。

>20
アメリカ人は自分達の話し方以外の英語には特に敏感だからね。。。
(まぁその辺はイギリス人とかもそうなんだけど、イギリス人はスコットランド
とかアイルランドとかでの特徴的な英語を聞くことが多いから、アメリカほど
発音に関しての統一性はないかも。。。)
20の経歴ってか、まわりにオージーが多い環境ってどんなとこか教えて！
しかも中学以前にオージーとかかわりが多いって、結構珍しいよね。

>19
そういえばゴールドコーストと日系で思い出したんだけど、ゴールドコースト
に行ったとき、ゴールドコーストにはかなり日本人が多いんだけど、現地で
生まれ育った人はやっぱり親の出身地の話し方になるんだな〜と思った。
確かにオーストラリアの一部の世代(特に男性)は伝統的(？)なコクニーに
かなり近い話し方する人いるよね。ロンドンの老人なんかが行くと懐かしく
感じるんだろうか。。。

ちなみに。。。自分達以外の話し方に敏感な人が多いアメリカ人だけど、
結構オージー英語と英国英語とニュージーランド英語、南アフリカ系の英語
とかの区別がつかない人は結構多い。。。まぁ俺もカナダ英語とアメリカ英語
の区別はあまりつかないんだけど。。。

ブレア首相の英語がすごく訛って聞こえるんですけど

>23
それはただ慣れてないだけじゃ。。。アメリカ英語の聞きすぎかもね。
慣れると"訛って"は聞こえなくなる。彼の英語はイギリスの標準英語の
キレイなお手本だと思うけど。

オージーにmayorと言わせるとmayo（マヨネーズ）に聞こえ、lawと言わせるとlureに聞こえる。
訛りはanglophone同士でも分からなかったりするしな。

訛りもそうだけど、英・米・豪でも使う単語から違ったりするよね。
CNNのリチャード・クエスト（ロンドンのスタジオだからたぶんイギリス人）がよく言うけど、Thank you very much.をMany thanks.って言うのは英？
これ聞くと中国語の「多謝」のモロ直訳だなっていつも思う。
ゴミ箱をrubbish binって言うのは主に英・豪かな？

Many thanks.は確かにアメリカじゃあんまり聞かないかも。
後イギリスで本当に感謝の気持ちを表したい場合、Thank you very much indeed.
っていうけど、これもあまりアメリカじゃ聞かないよね。アメリカじゃどっちかというと
I appreciate it.とかの方が一般的かも。Thank you very much indeedとは
度合いが違うけどね。
rubbish binはイギリスに関しては分からないけど、オーストラリア/NZではよく使ってた。
多分イギリスでも一緒だと思う。アメリカではtrash canとか言うのかな。。。？

オージーのmayerがmayoに聞こえたりlawがlure聞こえたりするなら、多分イギリス人の
発音を聞いてもそういう印象受けませんか？

俺もオーストラリア在住なんで、今やオーストラリア意外の英語が
訛って聞こえてしょうがない。特にアメリカ人のＲの発音は耳障りだ！

しかし今まで海外ＩＳＰ規制のせいで２ﾁｬﾝには書き込めなかったのに、
何故か今日は急に全板書けるようになってて驚いた。多分、すぐに
また規制がかかるだろうけど…

東南アジアを旅行したら、白人の連中とトランプする機会があった。
おいらの知らないゲームやってたから、ルールを説明するようにお願いしたら、
やたらと、アイスっていう単語が出てくるんだよ。
アイスってどんな意味って聞いたら、横でやりとりを聞いていた人（やっぱりオージーだと思う）が、
エースだって教えてくれた。
アイス、アイスと言ってたのは４０くらいの人なんだけどね。
分からないよ。。。

２３歳の人も、「今日は何してた？」って聞くのに、トゥダイって発音してたよ。

アメリカでMany thanks.は聞いたことないですね。
最近、豪語にも興味あり。
オーストラリア以外の英語圏で「グダイマイト。」とか言ったら、「お前、どこの田舎もんだ？」って感じなんだろうな。
そういえば、南アフリカ訛りってやっぱりあるんかな？白人と黒人でも訛りが若干違うしな。
やっぱ、マイク・ベルナルドの「キレテナーイ。」は南ア訛りの日本語なんかな？

>>28

ラリアンのRは素っ気ないほど、発音しないよねえ。

南アフリカにイギリスから移住したのは、
1600年よりも前で、
1600年当時には、すでに
英語とは若干違う言語になっていました。
1600年といえば江戸時代の始めです。
日本現代人が江戸時代古文が分かるか？
くらいに南アフリカは遠い英語ですやん。

それは早合点

＞２１さん
私は親の都合で、日本＝オーストラリア間を
行き来して育ったんだー。
日本にいた期間の方が長いけどね。
primaryの間３年間と、secondary（Ｙｒ１０−１２）
はオーストラリアで教育受けましたー。
一応今もオーストラリアの大学かよってるよ。
大学は、オーストラリアのはずなのにマレーシア系の留学生多すぎで、
シングリッシュとびかってます・・・。

G'day mate, how's it going, alright?

これからはオージーイングリッシュが世界標準。

>>36
なんで？

別にどこが世界標準でも構わないけど、いろんな訛りや方言があるのは私としては面白いと思う。
コテコテのブリティッシュとかコテコテのオージーとかコテコテのテキサンと話すのは結構楽しい。

>>37
アジアの警察だから。

アメリカ帰国子女の俺に言わせると
１） 若者の発音、イントネーションはアメリカの言葉に近い。
２） 若者と中年〜老人の使う英語の差が大きい。
３） 基本的にイギリス英語の変形だがラリア独自の表現、発音も多く、イギリス人はそれを
バカにするのだろう。
４） 思ったほど難解ではない。
５） かといって、ラリアン同士、特にオサーンたちの会話には入っていけない。
６） 初めて英語を学ぶ日本人にはアメリカ英語ほど、くにゃくにゃしてなくて、割とわかりやすい
　　　発音かも。

>>27
>Many thanks.は確かにアメリカじゃあんまり聞かないかも。

そうなんですか。このまえBS1のABCニュースで、Peter Jennings
キャスタが特派員と話しているとき、何度もMany thanks.と言ってました。
ただPeter Jennings氏は元々カナダ人だから、生粋のアメリカ人は
言わないのかもしれませんね。

豪州人のdayの発音はすごい

オージー英語はけっこうすき。

なんかあったかみがある。

ｼｪｰ
　 ∧⊂ヽ
��(ﾟДﾟ;)ﾉ
　| ⊃|
　|　 |
　⊂ノ〜
　∪

ヘルシンキ英文科でなおせ。

>42
豪州人って行っても色々居ますからねぇ。。。でも西オーストラリアの
おじさん世代のdayは確かにすごいって感じることがあります(笑)

>41
どうだろ。。。父親がアメリカ人(マンハッタン出身)だけど、俺自身は
米国に行ったことがないから米国語に関しては>40辺りに聞くといいかも。。。
単にアメリカ人が言うのを俺があまり聞かない、ってだけで実際は結構つかってるのかも。。。？

>40
同意。若者の発音がアメリカに近いのかはあんまりわかんない(少なくとも南オーストラリア
出身の俺はアメリカ人ほどrを強調しないし、dance, askとかのaはahだから。。。
でもNew South Walesの若者は米風になってきてる気はする。)けど、イントネーション
は確かにアメリカにどんどん近づいていってる。やっぱテレビの影響かな。。。

>20
なるほど！納得。20過ぎて初めて日本に来た時、いわゆる帰国子女の日本人が
それぞれ育った国の発音で英語話すのを聞いて、ちょっと興味深かった思い出がある。。。
俺のsecondaryでは結構日本からの留学生が多かった思い出があるんだけどどうだった？
いいよね、二つの国で学校に行くと。。。俺は一応日英両語で会話はできる(つもり)だけど、
周りが小学校時代の思い出話してる時とか、高校の授業の話してるときとか
さっぱりついていけなくなることがある。。。"光合成"とか皆中学(高校？)で
習ったから実際使わなくても知ってるもんだけど、これがphotosynthesisの事だって
辞書引くまで気付かなかった。。。大分慣れてきたんだけど。
うちの大学もマレーシア、あとマレーシア華僑、中国系、日本からの留学生が
かなり多かった。。。

中国専攻のりかえれ

>>41
そうですか。
だったらアメリカでも言うんでしょうね。

おおきにありがっとさんアフオのサカタ文系

ズズ弁
みゃみゃ弁
べぇろー弁
ぼちぼち伝な
ばってん
おいどん
うちなん
ニダ

なるべく濃い濃い分文科でておければ在学証しめしめだよ

豪州英語も都市部ならイギリス英語に近いモノがある。
イギリス英語も地方に行けばDAYをダイって発音するとこもあった。
アメリカ英語とイギリス英語が随分違う気がする。
俺は３つともしっかりききとれるわけじゃないが、
アメリカ英語は特にダメだ。次に豪州英語。
もっと勉強しなければ

Bugger!

アメリカ英語に馴染みのある人、英・豪のcan'tはcuntに聞こえね？

たまにそう言ってるイギリス人いる〜！！

>>53
「ア」の発音が全然違うでし。

>>55
英・豪がそれを言うと似てるんですよ。

/kæ nt/ と音を聞いていると英・豪の /kα(:)nt/は cuntに聞こえがちということ
だろうが、cuntは /k∧nt/ でcantとは違う音、地域にもよるけど∧の音はαより
こもったようになって実際αとはかなり違う。

>>57
そんなことは分かってるんですってばさ。
can'tがcuntに聞こえるってだけの話。
lawがlureに聞こえるって話があったろ？
それと同じだ。

>>57
発音記号を表示できるなんて知らなかった。
どうやって打つの？すべてのPC/MACで表示できるもんなの？

>54
たまにイギリス人が何って言ってるの？？

>>59
詳しく知ってるわけでないので、いくつかリンクを貼っときます。
すべての発音記号は表示できません。似た形の記号等で代用させてます。

【発音記号はこれをコピペれ！暫定版】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/995074580/
・PCでalt+numberによる記号入力 下のレスで紹介されてるリンク
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1075202270/77
ワープロ用IPA fonts
ttp://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/fonts.htm

>>61
なるほど、形の近い文字で代用しているのだな。

「e」の逆さの奴が「∂」なのがちょっと不満だな。

遅レスだけど、

>>14
>マッドマックス3部作は全部オーストラリア英語ですか？

基本的にはＹＥＳ。
ただし、一作目はアメリカで上映した時にアメリカ英語に吹替えされた為、
日本で発売されているビデオもアメリカ英語になっている。
ＤＶＤでは音声切替でどちらか選べるバージョンもある。

ちなみにオーストラリア映画は隠れた名作が多い。
本場のオージー英語を聞きたい！って人にはラッセル・クロウの
出世作「人生は上々だ」（原題：The Sum of Us）がお勧め。
かなりの名作です。

ガイ・ピアースの「プリシラ」も全開のオージー英語。
あれも良い映画だね。

ウルトラマンとか
>>63

down under

オージーの１５・１６歳の女の子はまじ最高。

俺はハメた

オージーは文字通り読んでるだけ

アメリカの発音が一番クソ

>>64
エージェント・スミスも出てるね

ちなみにカンコッックストラリア英語は隠れた名作が多い。
本場のカンコッックストラリア英語を聞きたい！って人にはカンコッックストラリア英語の
出世作「人生はカンコッックストラリア英語だ」（カンコッックストラリア英語）がお勧め。
かなりのカンコッックストラリア英語です。

ｺﾞﾐﾝﾆｳｹﾈﾀﾞﾛｳｹﾄﾞ

Bonza!

Beauty!

>>18
ニュージーランドからの帰国だけど、
NZなのかクィーンなのか分からないけど、「食卓に出したけど使わなかった食器類」
（特にフォークとかスプーンだけを言うのかもしれないけど忘れちったw）
をsunbeamって言ってた。もう、説明聞かなきゃ分かる訳ないじゃんねw
明らかに「太陽光線」だと思ったよ。しかもなんか、攻撃系。w

>>74
サンビーム攻撃系ﾜﾗﾀ

なんか台所用品の会社があるみたいだけど。
http://www.sunbeam.com/products.asp

>>75
初めて見たw ＞sunbeam.com
でもネットで見ても用例とか見つからんし、NZのある地方の、ある階級の人しか使わないのかも。
しかもサンビ^ーム（^がアクセント）じゃんく、サ^ンビームって言ってた・・。
違う言葉じゃないよね、まさかw　あはは。違ったら許してw

俺もオーストラリア英語が一番聞き取りやすいと思う。まあ英語圏（外国）でもオーストラリアしか行ったこと無いけどｗ
パースにホームステイしてたけど>>18さんとかが言ってるほど訛りは酷くなかったと思う。
ABCで喋っているのと英語もアクセントも近かった。
前までアメリカ英語以外は全部いっしょだと思ってたけど、BBCとABC聞き比べてみると全然違うね

age

ヘイチとゼットには驚いたね、オイラ

>>1
慣れれば聞き取れようになるけど、酷い奴のはきついかな？

メル・ギブソン主演の豪映画マッド・マックスは、米国で公開された時や、ビデオはメル・ギブソン以外は
全員吹き替えになってた

オージー英語って聞き取れる必要があるのは一部の人間だけだろ。
NOVAとかには講師いるけど、例えばCD教材とか
NHKも基本的にオージーやニュージーの講師は使ってないし
発音は真似しない方がいいぞ。アメリカ人もオージーのこと
"They speak terrible English." と言ってたし、個人的に
俺もあのアクセントは好きじゃない。「訛り」って感じがするな。

>>81
英会話講師で1番多いのが、豪人ですよ

＞アメリカ人もオージーのこと"They speak terrible English." と言ってたし、
米人のことを"They speak terrible English."っていう豪人、イギリス人、ニュージーランド人、
南アフリカ人は死ぬほどいるぞ。

>>83
英人が言うのは解るけど、豪人とかＮＺ南ア人が言うのは変
それって日本で思いきり訛ってる田舎者が、東京弁は変だぁ〜べ〜、んだんだと言ってるような物

英→米→南ア→豪→ＮＺの順が妥当

>>84
米→加→南ア→豪→ＮＺ→英の順が妥当。

前見たイギリスのコントで豪人のアクセント馬鹿にしてたなー
てゆーか、ふつーに聞いても田舎臭いじゃん

>>84
アメリカ英語はスペルや発音レベルでイギリス英語と違うから、
本場イギリス英語のスペル・発音を使っているオージーが
アメリカ英語を「変」と思うのは当然。トマートは豪でもトマート。
トメィトなんて極端な訛りは異常だ。

なのでこれが正しい順番。

英→豪→NZ→南ア→加→米

カナダは発音はアメリカ式だけど、スペルはイギリス式なので
アメリカよりランクは上に位置する。

>>86
お前が一番田舎臭い。

ニコル・キッドマンがこないだのアカデミー賞授賞式で
プレゼンターとして出ていたけど、キレイなオーストラリア英語を
喋っていたね。イギリス英語とはまた違った抑揚があって、
とても上品だった。

イギリス英語=東京弁
アメリカ英語=関西弁
オーストラリア英語=東北弁
イギリス英語最強

>>89
それ見てなかったんだけど、ちょっとだけオーストラリアのアクセントで
喋ったッテ事？
映画の中とかインタビューでは矯正した英語で話してるよね。

雨人は「オーヤー」っていうけど
ラリア人はオバサンでも「オーイエ~~イ」っていって
昔の日本の漫才師みたい。

なんとかチトセとかいう人。
「俺が昔××だった時・・・」とか言ってた人。
マニアックでｽﾏｿ

>>91
映画では役柄に合わせてアクセントを変えるけど、インタビューでは
オーストラリアンアクセントで喋ってるよ。彼女くらいのアクセントが
一般的なオージー英語。「グッダイ、マイッ」なんてのは相当田舎者で、
日常では聞かない。

>>91
ちなみにこのスレの最初の方で、オーストラリア生まれの６番さんが
現在のオージーアクセントについて詳しく説明しているので、
読んでみるといい。

>>「グッダイ、マイッ」なんてのは相当田舎者で、
日常では聞かない。

アメリカでいう"How's it going, buddy?"みたいな感じで
仲間内ではいうよ。
部外者には言わないだけ。

>>96
＞アメリカでいう"How's it going, buddy?"みたいな感じで

アメリカで、今時そんな英語使ってる時点で超〜田舎者か年寄りですけど

>>87は、豪人が田舎者と自覚して居るこの豪映画でもみてから発言
何でDown Underって言われてると思ってるんだよ？

http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD11138/
http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD14292/
http://store.nttx.co.jp/_II_D110486340

それとビルボードでＮＯ１になった事の有る豪アーティストMen At WorkのDown Underの歌詞の意味考えてみろ？
自分達が馬鹿にされてる事を理解して上手く逆手に取った歌詞で売ったんだよ、言ってみれば佐賀みたいなもんだ。
世界では豪州は、そう言う扱いですよ。

http://www.outback-info.de/australien/download/(80's)%20Men%20at%20Work%20-%20I%20Come%20From%20a%20Land%20Down%20Under.mp3

へー、そうなんだ！
ご苦労様・・・・。

､鬢熙｢ｱﾑｸ?=ﾅﾄｼﾋｼﾔ､ﾎｾﾐ､?､?ｱﾑｸ?､ﾃ､ﾆｻﾇ､ｹ､ﾍ

らりあ英語=田舎者の笑われ英語って事ですね？

>>99
キモイ

>>94
＞彼女くらいのアクセントが
一般的なオージー英語。
全然違う。アメリカ英語に近い。

97ってきっと英語が上手いんだろうな
うらやましいよry

>97
若者でも使ってるよ。

>>97

ヘイ、カール！

>>97

アイラブユー、97

久しぶりに来てみた！

>84
>英人が言うのは解るけど、豪人とかＮＺ南ア人が言うのは変
>それって日本で思いきり訛ってる田舎者が、東京弁は変だぁ〜べ〜、んだんだと言ってるような物
変と思うかどうかはわからないけど、実際アメリカ人の話し方が嫌いなオーストラリア人は
多いですね。俺もオーストラリア生まれだけど、小さいときは親の影響でアメリカのアクセントが
あったみたいで、友達のお母さんとかにからかわれた。まぁもちろんいろんな人がいるから
テレビ好きの人とかはアメリカのアクセントが大好きな人とかもいたりするわけだけど。
87にある程度同意かな。Queen's Englishを英語圏の標準語と考えるならね。アメリカ英語を
中心に考えるなら86の順番になるんだろうけど。。。オーストラリアのどの地域で使われている
言葉をオーストラリア言葉と考えるかにもよるだろうね。

G'day mateだけど、G'dayだけなら使う人も結構いる。（特に３０代以降。）
地域によっては学生が使うところもあったりするけど。イギリスに旅行行った時に
ロンドンで使われているのを聞いたから地域によってはイギリスでもまだ使ってるところがあるみたい。
Good day(=G'day)はそのままドイツ語のGuten Tagやフランス語のBonjourなんかに置き換わるから
現代英語でももっと使われていい表現だと個人的には思ってるんだけど、、、まぁあんまり使われなくなってきてるのは
仕方ないかな。

Downunderっていう言葉は結構オーストラリア人自身も使うよ。俺もたまに使う。（オージーと話してるときがメインだけど。
I'm going downunder this summer.とかいう風に、副詞的に。別に田舎的な意味合いを含まずに使われることも
結構あると思う。（もちろん田舎的な響きを伴うこともあるし、逆さの地図とか作られたりするんだけど。

二コールキッドマンの話し方は昔CNNのインタビューで聞いたことがある。確かに映画の中ではいろんなアクセントで話すけど、
（レオナルド・ディカプリオがCatch me if you canの中でニューヨーク弁話してたみたいに）インタビューでは
確かにアメリカ英語に近かったね。彼女の場合ハワイ生まれじゃなかったっけ？俺のちょうど反対みたいなもんなのかな。
南や西ではあんまり聞かれないけど、New South Walesではあんな話し方する人もたまにいるかも。（ここまでAmericanizeされた人は
あまりいないと思うけど、あそこは色々な話し方が混ざってるから。。。

結論　南半球にまともな国等有りません！

ブラジルがある、心配するな

http://www.abc.net.au/broadbandnews/ram/news.ram
ABC news

うらやましいなあ
俺も英語圏で育ちたかったなあ

>>104
確実に田舎者なんだろ

>>113 に補足
この田舎者を馬鹿にしたヒット番組で、この村の連中そう言う喋りだったし

http://www.fox.com/simplelife/
http://primetimetv.about.com/library/blsimpleliferecaps.htm

シティーボーイにはかなわないよ

こっちに行って、Farm Goodiesクリックすると色々ビデオが見れて、田舎者と都会人の英語の違いが明らかに解ります。

http://www.fox.com/simplelife/

田舎外人は、標準語で喋れよ

>>111
英ＢＢＣや米４大メデイアや豪ＡＢＣが標準なので、ちゃんと標準語で喋れな田舎外人は英会話教えるなよ

>>108
ニコルは確かにハワイ生まれだけど、幼い頃にオーストラリアに
移っているので、オージーアクセントだよ。RoveLive（オーストラリアの
トーク番組）に出てた時はオージーアクセントで喋ってた。

カイリー・ミノーグはイギリス生活が長いせいか、ややイギリスアクセントが
あるね。あとサッカー選手のHarry Kewellも、１０代からイギリスでプレイ
してるので、結構イギリスアクセントになっちゃってる。

ラッセル・クロウはバリバリオージーアクセント。風貌も典型的なオージーだね。
（ＮＺ生まれだけどｗ）

ところで６さんは今もオーストラリア？

､ｽ､?､ﾏﾂｿﾊｬ･ｪ｡ｼ･ｹ･ﾈ･鬣?･｢､ﾎﾈﾖﾁﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢ｸ､网ﾊ､､｡ｩ
､､､ﾄ､筅ﾏ･｢･皈?･ｫｱﾑｸ?､ﾋｾｯ､ｷｹ?ｱﾑﾆﾃﾍｭ､ﾎ?ﾂ､熙ﾎ､ﾌ､ｱ､ｿ･､･ｮ･?･ｹｱﾑｸ?､ｬ
ｲﾃ､?､ﾃ､ｿｴｶ､ｸ､ﾇﾏﾃ､ｷ､ﾆ､?､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣･｢･皈?･ｫﾀｸｳ隍ﾎ､ﾛ｡ｼ､ｬ､ﾊ､ｬ､､､ｸ､网ﾊ､､､ﾎ､ｫ､ﾊ､｡｡｣

それはオーストラリアの番組だったからじゃないかなぁ
いつもはアメリカ英語に豪英特有の訛りのぬけたイギリス英語を
加えた様な感じに聞こえる。
アメリカ生活すごい長いし

オーストラリアって売春が完全合法じゃん、ワーホリで売春しに行く外人ﾁﾝポ好きの日本人肉便器多いんでしょ？

http://www.boardroom.com.au/content/n_splash.html
http://www.gatewayclub.com.au/
http://www.stiletto.net.au/roster.asp
ttp://www.brothelguide.com.au/results.aspx?state=0&area=0%2C1%2C2%2C3%2C4%2
C5%2C6%2C7%2C8%2C9%2C10%2C11%2C12%2C13%2C14%2C15%2C16%2C17%2C18%2C19%2C20%2C2
1%2C22%2C23%2C24%2C25%2C26%2C27%2C28%2C29%2C30%2C31%2C32%2C33%2C34%2C35%2C36%2
C37%2C38%2C39%2C40%2C41%2C42%2C43%2C44%2C45%2C46%2C47%2C48%2C49%2C50&searchby=
1&type=0%2C1%2C2%2C3%2C4%2C5%2C6%2C7%2C8%2C9%2C10ðnicity=0%2C1%2C2%2C3%2C4%
2C5%2C6%2C7%2C8%2C9&from=0&to=29999&perform=all&startAge=17&endAge=35&photosOnly=checked&showResults=
30&sid=2004.3.13.20.38&x=49&y=12

>>132
まじめな子もいるよ！

>119
>ニコルは確かにハワイ生まれだけど、幼い頃にオーストラリアに
>移っているので、オージーアクセントだよ。RoveLive（オーストラリアの
>トーク番組）に出てた時はオージーアクセントで喋ってた。
122に同意かな。俺が聞いたのはCNNのインタビューで、インタビューアーもアメリカ人
だったからかな。いろんなアクセントで話せる人って器用なんだろうなぁ。
俺も子供のときは色々物まねとかできたけど、もう昔ほどは器用にアクセントは切り替えられない。。

＞カイリー・ミノーグはイギリス生活が長いせいか、ややイギリスアクセントが
＞あるね。あとサッカー選手のHarry Kewellも、１０代からイギリスでプレイ
＞してるので、結構イギリスアクセントになっちゃってる。
＞ラッセル・クロウはバリバリオージーアクセント。風貌も典型的なオージーだね。
＞（ＮＺ生まれだけどｗ）
同意。ラッセルクロウの話し方は俺にとっては結構ほっとする話し方かも。

＞ところで６さんは今もオーストラリア？
今年の一月に日本に移ってきたよ。また夏あたりにオーストラリアに戻ることになりそうなんだけど。。。

＞いろんなアクセントで話せる人って器用なんだろうなぁ

役者なんだから、出来なかったら食って行けない
日本のＴＶに時々出るような外人なら誰でも良くて、台詞棒読みにする糞外人とは違う
日本のＴＶや映画だと、台詞は棒読みだし、時々ロシアン・アクセントの奴とかもいる

>>26
ものしりなんだね。

>>125
オーストラリアって英米加豪の中では、人種差別が1番激しいよね

豪人の書き込みしかもこんなきちんとしたメディアのメジャーサイトで、それで削除されないんだもんね
凄い国だよね？人種差別は何でも無い？　シドニーオリンピックでのアボリジニの扱いを見ればよくわかるけどね、
そんな連中に喜んで股開くドキョソ日本人女は死んで良いよ
http://www2b.abc.net.au/news/forum/forum30/histtopics.shtm
http://sixtyminutes.ninemsn.com.au/60/stories/2001_08_12/story_382.asp
http://discussion.ninemsn.com.au/bbs60minutes1.asp?topicid=361&d1=true&l1=800

U can blame the government of Australia 2 they let the japs into our country, and there buying up our real estate soon before u know it Australia wont be ours it will be the japs.

I live in Japan READ THIS!!!!!! simon
think they are over and above us. Yet its us who created the modern world. Oh you think Japanese technology is great.....where do you think they got it from.
Show me an original Japanese invention other than the "Walkman” and the “Geisha Girls” Anyway
I am side tracking "sorry" get a little excited. To cut a long story short a foreigner cant even rent an apartment over here unless they have full sponsorship from a Japanese Geisha Girl,
even then its difficult, I could go on but havent got time.
Oh am I a rascist, no I am a realist.　remember Hiroshima and Nagasaki' , we should have dropped more bombs and wiped them out when we had the opportunity

>>123
この子なら是非買いたい、ＧＷにでも行って来ようかな？

http://www.stiletto.net.au/description.asp?girl_id=10

NSWだけじゃなかったけ。
まあ、アメリカに住んでた人がNSWに行くとちょっと不思議な感覚になるよ。
カジノはあちこちにあるし、まるで日本のパチンコ屋状態。
売春は合法。
堅物の人から見ると、「俗物」過ぎな国。

コンビニ行くとロトがどこでも売ってたなあ。

>>128
２ﾁｬﾝの韓国叩きと変わらないじゃん。
人種差別の無い国なんてないだろ。

俗物国家。
ま、犯罪者が作った国なんだから、あれこれ（以下略

I'm going to hospital today.
オーストラリア人に読んでもらえ

国に帰るって意味か？
あと
I'm going to jailとか

だからトゥダイなんていう奴いねー

私は東大病院に行きます。

そういうオチね
ｸﾞﾀﾞｰｲﾏｲﾄ

>>132
２ちゃんのようなサイとでは無く、そう言う日本辺りで言う、大手新聞社や、ＴＶ局のサイトのスレの書き込みで
それが削除されない所が、問題だし、どう言う国かわかるんだろ？

>>138
to die では古いネタなのでおもしろくないだろ

>>139
頭悪そうですね。

豪英語とか全く意味ないじゃん？
まともな大学何てオーストラリアには無いし、優秀なオーストラリア人は、北米か欧州に移住するし
オーストラリアは、南半球の発展途上国で終ってる

日本語とか全く意味ないじゃん？
まともな大学何て日本には無いし、優秀な日本人は、北米か欧州に移住するし
日本は、極東の発展途上国で終ってる

The southern slave trade
There's one other group of illegal immigrants that the government seems happy to welcome with open arms.
These are more of a special case. They come from places - South Africa, South Korea, Thailand, India, the Balkans
which are normally regarded with suspicion by Australian immigration authorities.

There is one group of illegal immigrants that Australia seems to welcome with open arms.
What makes this last group distinctive is that, to all intents and purposes, they are slaves.
They occupy an underworld of the Australian economy which is rarely noticed by the population at large.
But occasionally a case brings their situation to light.

http://www.guardian.co.uk/elsewhere/journalist/story/0,7792,950179,00.html

>>143
おまえＧ７の国名挙げれないし、世界経済とか全く理解出来て無いだろ？

>>145
お前バブルを未だに引きずってるだろ？

もっと勉強ｼﾛ。
http://www.kepco.co.jp/insight/content/column/library/library012.html

ＩＭＤは超〜有名だけど、たかだかＧＭＡＴ６６０だし、超〜自己中なスイスのぼけが勝手な事言ってるだけだろが

監獄はＧＡＯＬ。

Tactics for hunting down Tasmanians included riding out on horseback to shoot them,
setting out steel traps to catch them, and putting out poison flour where they might find and eat it.
Sheperds cut off the penis of aboriginal men, to watch the men run a few yards before dying."
http://www.cwo.com/~lucumi/tasmania-bib.html

ふ〜ん、オーストラリアは度田舎で、英語も田舎臭くて、碌な大学も無くて、人種差別の激しい発展途上国
って事ですね？

>>150
バカなの？

>>151
そう言う現実が見えない、お前が馬鹿なんだろ？

オーストラリアの人種差別的な外国人排斥はかなり強くなってきているよ。特にこの２〜３年。

ふ〜ん、日本は度田舎で、日本語も田舎臭くて、碌な大学も無くて、人種差別の激しい発展途上国
って事ですね？

ここで1人で必死にラリアをかばってる奴って
ラリア専用の肉？それとも
豪英が染み付いちゃって後戻りできないでヤケになってる可哀想な奴？

>>153
最近始まった事じゃなくて元々有る物だよ、例えば数年前に廃止になったカンタス航空の女性スッチーは
勤続１０年又は３４歳になったら辞めなければいけない男女差別の激しい会社のポリシーが有ったんだけど、
何故か東京ベースのスッチーには適用されずに裁判沙汰になったね、これって日本人を下にみてるし、つい最近迄
オーストラリア１と言われたカンタスにそんな社約有った事自体が、発展途上国の証明みたいなものじゃ？
アボリジニ差別や虐殺にしても凄い話だし

>>129
いいねー

>>156
それはカンタスはｸｿｼﾞｬﾌﾟｰ女のせいでえらい迷惑だったね。
大抵、そういうバカ女は白人国家のｴｱﾗｲﾝだったから入って
日本人客に鼻高高だったのに、自分がﾌｨﾘﾋﾟﾝﾒｲﾄﾞ程度の存在って
後で気づいて、「平等！」とか言い出したんだろうな。
平等のわけないだろ、ｸｿｼﾞｬﾌﾟｰ女。

アメリカに長く住んでた俺からすれば、ラリアのﾌﾗｲﾄｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄは女神だよ。
ﾔﾝｷｰの二の腕ﾀｯﾌﾟﾝﾀｯﾌﾟﾝのﾃﾞﾌﾞﾊﾞﾊﾞｱしかいないからな雇用平等のアメリカの
ｴｱﾗｲﾅｰは。
ラリアは若くてかわいいﾌﾗｲﾄｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄばかりで航空会社の鏡だね。

ここで1人で必死にラリアを叩いてる奴って
ラリアで差別された猿？それとも
英語喋れないんで誰からも相手にされたんくてヤケになってる可哀想な奴？

また猿か・・・。
もう森へ帰ってくれよ。

あ、ごめん159は>>158へのレス

＞＞158
じゃ、おまえは猿肉だな

ここ荒らしてる人ってワーホリの人だと思う。
ジャパレスで時給５ドルとかでこき使われて、オーストラリアに
いい思い出が無いんだよ。

今後は無視の方向でお願いします。

わかりました。
ところで、オーストラリア最近人工が増えてるみたいですな。

>>163
人口の増え方は一定だよ。移民の数は決まってるし。
去年の末にちょうど２０００万人になったらしい。

ｵｳｶｲ､ﾊﾞｲﾋﾞｰ

>>157
たかだか、ＦＡやＣＡに求め過ぎ、スッチーマンセー＝途上国

http://www.wavsource.com/movie_stars/schwarzenegger/fu.wav

これからはオーストラリア英語が世界標準になるらしいよ。

映画俳優何人かが人間国宝になったことだし。

>>168,>>169
????????????????????

ニコール　キッドマン他が人間国宝に選ばれたんだよ。

Parliament of Australia Web Site
What Price Dignity? - Remedies in Australian Anti-Discrimination Law
Carol Andrades Law & Bills Digest Group 12 May 1998
Thompson v Qantas Airways EOC 92-251; Holdaway v Qantas Airways EOC 92-430.

http://www.aph.gov.au/library/pubs/rp/1997-98/98rp13.htm

>>171
オーストラリアにも人間国宝なんて制度があるんだ。

同じくアカデミー賞を取ったラッセル・クロウは国宝じゃないのかな？

>>171
そんなんで国宝かよ、なんか寂しい国だな〜
しかもハリウッドに媚び売り捲くりの連中で向こうに行くとアクセント思いっきり代えるし、
ニコールに至っては売り出すのにトム・クルーズを上手く利用したよな

>>168-174
>>173
自分で調べてほしかったのにホントに手間かかる連中だなあ。ってオレもヒマだなあ。

http://news.goo.ne.jp/news/reuters/geino/20040314/JAPAN-140504.html

でも死んだ人が何人も出て，空きが出たからだなんて。

>>174
お前映画知らないだろ？

ハリーキュゥエルはどこ所属だっけ？リーズから移って。。地ぇるシーだっけ

>>177
今はリバプールだよ。

Harry Kewellのカタカナって初めてみたｗ
「ハリー・キュール」の方が近くない？

リバプールかぁ
じゃオーウェンと快速2トップでつかぁ
最近サッカー観てないなぁ

>>176
字幕で観ないと理解出来ないおめーに言われたくねーよ！

ラッセルなら男でも抱かれたいと思うよね？

寝たくねーよ、おまいキモ　ラリアンの有名人はホモ多いのか？　
Savage Gardenもそうだし

ラッセルはホモじゃないだろ。いろんな女優とウワサあるじゃん。

Bisexual?

これからはオーストラリアの時代らしいよ。

つーか、既にそうなってるよ

オーストラリアに留学する連中って、ＤＱＮ貧乏人だろ？
ろくな大学も殆ど無いし、米ドルではやって行けない貧乏人

最強のコバンザメ国家、オーストラリア。

自分では何も創らず人が創ったものを使う。

外交もアメリカ−イギリスを支持してればよし。

クイーンエリザベスの統治から脱皮しないことを
国民投票で選んだオーストラリア。

そんなコバンザメ国家オーストラリアは、金曜日の
午後は毎週のようにランチパーティで働かないし、
就業時間も短く、日本より遥かに楽な生活を営んでる。

コバンザメ行動に常に負い目を感じる重責任国家日本は、
オージーに学ぶことはあるんでないか。

米には弱いけど、豪には態度のでかい日本政府

うん

>188
世界で二番目に長く働いている国ですが、何か？
日本はサービス残業含んでいるのかあやしいけど。
ttp://www.cafeglobe.com/news/dailynews/dn20011206-01.html

>189
んな大げさな（w
そこまで、日本政府がオーストラリアを意識しているとは思えない。

>>188
>そんなコバンザメ国家オーストラリアは、金曜日の
>午後は毎週のようにランチパーティで働かないし、
>就業時間も短く、日本より遥かに楽な生活を営んでる。

それでも豊かなら羨ましい限りだが…

ほんとにそうだね

>>192
極一部、日本には、職にあぶれたＤＱＮ豪人の英会話講師が多いんだけど
それと、日本は実質労働時間が少ない、働いてるふりをしてただ会社にいて何もしてない
奴が多いと言う意味　大体cafeglobeって朝日だぞ
アメリカの方が日本より労働時間長いよ

同意

オーストラリア人＝田舎者

>196
アメ公よりはマシ。我執哭だし。

>>197
貧乏人の僻みにしか聞こえないよ

オーストラリアは人口の９０％が都会に暮らしていて、
実は日本人よりも都会人な罠。

米国英語も聞き取れないけど，こっそり２００ゲット。

オーストラリアの都会って、武蔵小杉レベルだわなｗ

オーストラリアに行って『都会だ』と感じた奴って
日本のとんでもないど田舎で育ったんだろーな。

あるトップクラスのオーストリア医師が「鼻をほじり、鼻くそを食べることは健康に最適である」と発表した。
インスブルグで肺の専門家であるFriedrich Bischinger医師によると、鼻をほじる人のほうが健康的で、体調がよいため幸せに暮らしているという。

また、「鼻からほじられた鼻くその乾燥したものを摂取することは、体の免疫性を鍛えるのにも最適である」と答えた。
「鼻くそほじりは自然の営みであり、かつ医学的にも有効である。鼻は体内の”フィルター”のような役割を果たしているので、
そこで集められたバクテリアが腸に達しれば、薬のような効果をもたらす。」という。

（全文はこちらから）
http://www.ananova.com/news/story/sm_903083.htm
さすがっすね

http://www.ananova.com/news/story/sm_903083.html
こちら

>>202
俺東京出身だけど、シドニーの高層ビル群には結構ビビった。
あそこまで高層ビルが集中している地域は東京にもない。

>>203
オーストラリアとオーストリアの区別がつくようになってからこいや。

シドニーって結構街古いよね。
イギリスっぽい雰囲気がある気がした。

英語板ではシッニ―と呼ぶべき。

オーストラリアに留学する連中の目的や理由って何？　
語学留学？　費用が安いから？　それって何しに行くんだかわからんな？

po

>208
意味不明
そもそも"シ"じゃないし。

>>209
勉強では無く外人のチンポを捜しに行くだけですから、お手軽なオーストラリアで充分何ですよ

Shit Knee

に聞えるのがオチでがんす。

>>209
医学・生理学が進んでいるので、そっち方面を勉強するならオーストラリアでしょうね。

オージー英語が一番分かりやすい。

>>215
それって、日本語なのに、ＴＶのニュース等で字幕が付く地域の人が
地元の言葉が1番だと言ってるのと同じだろ？

>>216
馬鹿は来んなよ

>>217貴方の>>209へのマジレスが聞きたい

ｱｲﾉｰｲ､ｱｲﾉｰｲ
ｵｳｶｲ　ﾊﾞｲﾋﾞｰ　ﾄﾞﾝﾄｸﾗｲ

シドニーの地下鉄とモノレールにﾋﾞｸｰﾘ。
未来都市かよ！とｵﾓﾀ。

シドニーは何もかもが完璧。

シドニー五輪があったからな。ｿｳﾙが見た目だけ発展したのとおんなじ。

なんかﾆﾀﾞｰ臭いスレだな、ここ。

大して実力も無い割には、ウリナラ・マンセーしてる所が朝鮮と同じって事？

>>222
>>223
そうゆう話題は他でやってくれる？

>>222-223
するどい指摘だｗ

>>224
オーストラリアにも同胞は沢山住んでるニダ、差別はよく無いニダ！
つい此間同胞のポンス号が拿捕されたニダ！　差別ニダ！

http://www.cyberkorean.com/church/australia/indexF.htm

Bondiｱｹﾞ

【英語圏限定】英語の違い
http://life4.2ch.net/test/read.cgi/world/1010456226/

http://ex4.2ch.net/test/read.cgi/news/1083655577/
コアラたんが、、、

そう。　意外な盲点が　オーストラリア英語なんですね　これが　実際。　　　

SteveErwinが最高のオーストラリア英語しゃべるぜヨｗｗ

>>231
Steve Irwinね。
彼はハキハキ喋ってくれるので、
意外と聞き取りやすい。

「Crikey!!」ってアメリカ人も使うのかな？

222 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/04/05 15:10
シドニー五輪があったからな。ｿｳﾙが見た目だけ発展したのとおんなじ。

なんかﾆﾀﾞｰ臭いスレだな、ここ。


223 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/04/05 15:13
大して実力も無い割には、ウリナラ・マンセーしてる所が朝鮮と同じって事？

海外に住んで居る人の意見が少し参考になったよ。
【英語圏限定】英語の違い http://life5.2ch.net/test/read.cgi/world/1010456226/

アメリカ英語完璧に聞き取れてオージー英語全然わかんねーはねーだろ。
わかんなくても推測できるよ英語が出来る人なら。

オーストラリアの田舎にいくと戸惑うことあるけど、意思疎通できなくなるって
ことはないです。アメリカに電話したときに、向こうの女性がチョー早口で
日本人憧れのアメリカン発音されたときにはお手上げだったけど、英語ちゃんと
出来ればあんまりアクセント気にならないよ。まあ英語出来ても意思疎通以外で
役に立たないからあんまり英語信仰に洗脳されないようにしたほうがいいかもね。

>>235
聴き取れるけど、田舎臭いから馬鹿にして聞かないだけだよ
日本語でもそうだろ？　田舎訛りは聞く気を持って一生懸命聞きば分かるけど、
一々田舎者に付合うのは馬鹿馬鹿しい又は面倒だからつい聞き流してしまう
大体オージーって歌手が唄う歌の英語まで訛りきついじゃん、すげー田舎臭くて聞くとイライラする

236さんへ

多分あなたの先生がまじで田舎オージーなんだとおうもよ。どっかの砂漠から
オアシス求めて日本に来たって感じだよ多分。

そいつの出身がシドニーかメルボルンで大卒だったら普通に喋れると
思うけどね。オーストラリア出身のＮＯＶＡの先生はマジやばいの
多いからな。英語勉強まじで頑張ってね。応援します

大人ですね、おーじーさん
本当におーじーなの？

ただオーストラリアに長いこといるぼんくらです。
メルボルンの電車のつり革広告に、ＮＯＶＡの広告があってね。
それに、「英語喋れるやつは日本に来い！！だれでも英語教師になれるぜ！！」
みたいなこと書いてあってＮＯＶＡにはむかついてんのよ。238さんとか
頑張って英語勉強してるのに、ＮＯＶＡの馬鹿は日本語も全然わからんし、
女追っかけてるのおおいだろ？それを斡旋してるＡＵのモナッシュ大学も糞。
大学とNOVAが提携して、糞オージー学生を大量に輸出してるのよ。俺の友達の
オージーは英語綺麗に喋れるし（まあアメリカとか違うけど）教養もあるし
まともなのばっかだよ。もっとまともなオージーを日本に行かせたいね。
そしたら少しはオーストラリア英語の評価あがるかも。
とにかくまじ頑張ってね！！何かを勉強しる奴は志があっていいかんじです。
さいなら

ちなみにトイックのところでも書いたけど、トイックは役に立たないから
やめたほうがいいかもね。理由はいろいろあるけど、スピーキングとライティング
ないのにどーやって評価するのか謎だね。ヒアリングできてもスピーキングできねーぞ。
リーディングできれば、ライティングはまあまあいけるとおもう。あとトイック簡単すぎ。
いろんな本を英語で大量に読むのがいいとおもうな。
真の英語を身につけたいのならね。
やべー掲示板ひまだからっていっぱい書いちゃった。あんまこないけど
暇なとき又書くよ。いまいち掲示板の意味わかんねーけどな！！

【社会】「女性にフラレた腹いせ」 ２ｃｈで東京駅爆破予告をした無職２６歳男性を逮捕
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1090291921/
【社会】「個人レッスン断られた腹いせ」 ２ちゃんねるで東京駅爆破予告、２６歳男逮捕★２
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1090322996/

>　調べに対し、吉田容疑者はエミンというオーストラリア人女性に英会話の
>　個人レッスンを申し込んだが、断られたことなどから、腹いせにやったと
>　供述しているという。

あぼーん

オーストラリア英語の聞き取りの練習は、

http://www.abc.net.au/broadband/

で、できますよん。。

>>243
そんな綺麗な豪語は一般的じゃないし・・・・・・

TOEIC のヒアリングに、オージーもキゥイも入れて欲しいよな

>>243
一般的な豪語は、日本語で言うならば、
下北半島レベルの東北弁とオナズか。

>>245
そんな南半球の発展途上国の田舎英語は全く必要有りません。
そんな事位、自国の失業率が高く、ろくな仕事も無く、日本に出稼ぎに来ているジャパユキ君達を見れば判るだろが？

このスレではフィリピン英語が大流行なんだけど
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1047148714/l50
オーストラリアが田舎英語ならフィリピン英語は？

豪州人　：　母語は英語。

フィリピン人　：　母語はタガログ語、ビサヤ語、等々の英語以外の言語。（公用語はピリピノ語と英語。）
　　　　　　　　　　英語は学校教育課程で学ぶ。　
　　　　　　　　　　貧困層の場合は学校にもロクに通えず、その結果、まともに英語が話せない国民も多く存する。

>>248
問題外、フィリピン人や、香港人等で、英会話講師やってる人達もいるけどね。
ただ一部の人には、英語が通じるおかげで、フィリピンクラブとかに行かなくても、
普通の六本木のクラブでナンパしてやらせて貰えたけど。

ワーホリのまま、オージーと同棲して、居座って、
made を　マーイド　とか、about を　アビャウト　とか
肯定文でもしり上がりに、言う奴って　どうよ。

ここ↓↓に行くと、結構ゆっくり目のオージー英語が聞けます。

http://www.qantas.com.au/info/flying/atTheAirport/quickCheck

ゆっくりはっきりだけど、特徴が出ているよ。

>about を　アビャウト　とか
>肯定文でもしり上がりに、言う奴って　どうよ。
手元のPhoneticsの本を見る限りこの二つは現代アメリカ英語にも共通する特徴なんだけど。

オマエが「ニュークリア」って言えなくてビックリしたぞ。

>>254
「ヌークリア」か

>253
オーストラリア式でも、
auをアメリカ式に言うし、laterとかの語中のtは、濁るようにアメリカ式に
言うよ。これって意外とあまり知られていない。
オーストラリアの総理も使うぐらい普通の発音。

>256
ワーホリから居座った日本人がそういう言い方をすることについて、
どう思いますかと、251では、聞いたツモリだったのだが。
話言葉の文のつくりは、めちゃくちゃでも、そういうところだけ
しっかり真似している人のこと。

オーストラリア人のような田舎者の方言を指摘するのは可愛そうだから、そっとして置いてあげなさい。
日本でも田舎者の方言を、裏では馬鹿にしていても、直では馬鹿にする奴そんなにいないだろ？

イギリス人もここの英語はおかしいと言ってたな。

ブッシュは「ニューキュラー」だろ

>259
英国標準語(RP)とオーストラリア英語の違いより、オーストラリア国内の方言差より、イギリス内の発音の違いのほうがすさまじいと思うんだけど。

>>258
同意。
ここの英語のことは忘れたほうがいい。
アメリカ人や英国人もよくわからないんだから英語学習途中の日本人が
あえてこだわる必要はない。
ラリアに移民希望なら別だが。

豪語は英語の一部方言と共通点が多い。
その点を別にしても、ＲＰを話す人でも、豪語のほうが米語よりＲＰに遥かに近い
と普通は言う。

１００語で英会話はオーストラリアやってるけど聞き取りにくいな。

スコティッシュが一番ひどい。

てゆーか、どうでもいい

スコティッシュはイングランド語（英語）とは別の言語として
ゲルマン語から発達し、あとからイングランド語に吸収されたから、
他の英語と極端に違うのはしょうがない。

オージーの場合は、イギリスの重犯罪者を集合からなりたった
国だから、只の低俗な訛り。

>263
最近、イギリスで広まってきてるエスチュリー発音にオーストラリア発音は
似ている。ジェイミー・オリバー、ヴィクトリアは、このエスチュリー発音。

ヘー
うんちくが好きなんだね（ﾌﾟｹﾞﾗ

ラリア語ってハトとかが話してるみたいに聞こえる

>>261
オーストラリア内の方言はないよ。
あんなにでかい大陸なのに、
同じ言葉、ってのが語学界七不思議のひとつだから。

いや、北だったか南だったか、どっちかの方がeiがaiになる傾向が強いでしょ。
方言なんかあるに決まってると思うよ。

トダーイ！

271は真性ヴァカ

メルボルンはイギリス風、シドニーはアメリカ寄り、それ以外は一応英語と
いうことになっているが、実は違う言葉。
むろん、人によるのは言うまでもないが。

オマエら住んだことないだろ？
仕事とオーストラリアを飛び回る仕事についてみ。
オマエらかそばかだな！
Good Die mite !
氏ね　ダニ野郎

>>276
まず日本語から勉強してください。

今日某英会話教室で、オージー講師に当たった。二回目だけど。
訛りがきついし、態度も悪いし、むかついてスタッフに文句言ったら
「教師になったばかりでまだ話し方も早いのよ、でもそれが普通の早さでは
あるんだけど」と。
確かにネイティブのスピードだしこちらがオージー訛りに慣れてないのもあるから
仕方ないだろう。だが授業中に遊ぶのはどうだ？
紙に絵描き始めたり、「喋ってみて」とか言って人の話し聞きもせずテーブルに
這って歩いてた虫をいじくってたり。「虫好きなのー」とか言って。
教科書も使わずに意味わからんフリートーキングで終わった。

で、スタッフに喋ってるときにたまたま来て、「ごめんね、私の発音はオージーだから」
見たいな事を言ってたが、私が怒ってるのはお前の態度だよ。なんて言えないし。
最近講師になったばかりらしいけど、オージーはみんなアホそうだ。

>>277
へー、そういう三流スクールもあるんだね。
授業料の安いところ＆あんた英語しゃべれないからなめられてるんだよ。
大抵、今の20代〜30代のオージーは話そうと思えば、アメリカ語っぽい
発音で話すことはできる。

>>278
うん、NOVAだから三流だしね。
22歳のアニメーターオージーに教え方が分かるはずがない。
夏休みを利用して日本に遊びに来てるだけらしいし。
そしてそういう普通ならタブーなこともズンドコ言えるオージーは(ry

8を『アイト』って発音されたときは参ったね。

>>278
そうなんだよね。
オーストラリア英語も、細かく言うと３つに分類できるんだよ。
政治家はこれの使いわけが上手い。
TV演説や国際舞台なんかでは、きちんとした英語で話し、
逆に、ブルーワーカーとか高齢者（訛りがキツイ）には
べたべたのオージー英語でしゃべる。
それと２７８さんも書いてる通り、DQNじゃなければ
若い世代は使い分けてしゃべれるよ。

まぁオージー全員Steve Irwinみたいな英語だったら引くなｗ

>281
オーストラリアの総理のアクセントがわかれば、だいたいは大丈夫。

>>280
Hのことをヘイチって言われた日にゃあ。

100語で英会話みてる？

>>278 ２０〜３０代の人じゃ無くても出来ますよ。意識すれば、大体の国の
訛りはまね出来る。って言ってましたから。けど、やっぱり年配の人はアメリカ
訛りは嫌いみたいですねｗ　何でそー喋るかな〜？って感じらしいですね。
残念ながら理解できるって言ってたから、そーとーですね。人にもよりますかね。

オージーの講師が多いスクールなんですが
みんな必死で自分の訛りを米語もしくは英語風に直してる
たまに授業以外でしゃべってる時にオージー訛りが出てしまって
こっちが聞きなおすとしまった!みたいな顔をする
結構その顔がおもしろい
バリバリの鹿児島弁の人が必死で大阪弁しゃべってるみたいでオモロイ

日本に戻ってから英語の発音が中途半端になったよぉ！！
きれいな（？）ラリアン訛り入ってたのに、他の外国人や日本人が聞き直すから、
アメリカともイギリスともカナダとも違う超中途半端な発音になってしまった。。。

オージーの年配の人は２種類に分かれる。
A）いわゆるオージー　流刑者や金鉱労働者の子孫
B)第二次大戦以降イギリスから移民してきた人たち

Bの人たちは意外と多い。今のオージーはBの人とその子供、孫で半数を
占めるとも言われている。
Bの人たちは未だにイギリス英語（出身地によって方言は様々）を話している。
僕がホームステイした家のオジサンはコックニーを話していた。
自慢話は売れる前のビートルズのメンバーが友達の友達(ry

リ

オリンピックでラリアンのインタビューを観たけど、めちゃくちゃ田舎臭い
本人は意識して聴き易い英語無理して喋ってたみたいだけど、田舎臭さ隠せないね。
日本で言う辺りの、上京して来たばかりの田舎者が必至に田舎訛り隠して喋るけど、
どこかぎこちなくて、ちょくちょく田舎弁が出てしまうのと同じ感じだった。

そこが良いのだ。
あか抜けないラリアン。
そういえば、ヒュー・ジャックマン（９月公開の「ヴァン・ヘルシング」）もラリアンだよね。

プエエエ

ラリアンだって洗練された二枚目、美女は沢山いるのに
英国や米国のメディアでは田舎モノの役しかないからね。
ある意味、ステレオタイピング過ぎて気の毒。

ラリアンってワーホリでオーストラリアに行ってたヤツ
って感じがしてダセい。憧れて行ったクセして現地で
バカにされた分、コンプレックスが見え見えでさ。

ラリアとかラリアンなんてワーホリで行ってた奴以外
使わないから使うなよ。聞いてて恥ずかしいから。

ェエエエエ！
俺、ワーホリなんて言ったことないけど、みんなラリアって言ってるよ。
どこ住んでる人？
俺、横浜。

295の方がださい。。。ぷぷぷぷぷ。

オーストラリアに５年以上住んでたけど、わざと会話の中でラリアンって言うよ。
勿論ワーキングホリデーじゃないよ。

ぷぷぷぷぷぷぷぅううううう。

>>294
でも日本人もそうじゃなくねぇ?
田舎者っていうより、必死なアジア人として
悲しいけど

でも米英豪の白人は一応、同じ言語圏で同じ白人じゃん。
豪の方が英の直系で米より本家に近いのに。

こっそり３００ゲット。

>>299

その本家と分家の関係があるから田舎物にされるんだろ。

アメリカは独立戦争を起こした相手はイギリスだけど、
移民のドイツ人とアイルランド人の移民が最も多いことから
分かるように、イギリスとは独立した国家なんだよ。

オージーは自分たちで女王の支配から抜けないことを選んだ
国民だから論外。

てゆーか、島流しじゃん。
あんなとこに連れて来られてポイされたら
英国には泳いで帰れないよなあ。

>>297
糞田舎でろくな大学も無く、しかも発展途上国の証しでも有る南半球に有る国で、
５年も何してたの？
俺は馬鹿ですと言ってるのと同じ事だから、２度と人前では言わない方が良いね。

でた！

>>303

>5年も何してたの？
親の仕事の関係で、中高の頃住んでたのよ〜。
教育システムもレベルも知らない無知なくせに人を馬鹿呼ばわりしない方が良いよ〜。

あと「俺」じゃないから。じゃあね(^_^)////僻み＆偏見のかたまりさん。

>>303 糞田舎て・・・土地柄もあるだろ。ろくな大学も無く。じゃーなんで
留学生が増えてるんだ？そこんとこ良く教えてくれるか？

オーストラリアは田舎というより歴史(白人たちの)が浅いから
バカにされてるんだと思ってたけど…違うの?
なんちゅーか、発展はしてるけど何もない、みたいな

ところで南オーストラリア州のアデレイドって
日本で言えばどんなくらい田舎なんでしょう?
ここ出身のオージー講師はあんまり訛ってないけど
時折聞き取れない発音をする

>>306
ＤＱＮ語学留学生が、安易な考えで安いと言うだけで行ってるからだろ？
>>305にもだけど、ろくな大学が無いのは多くの機関の世界大学ランキングで証明済み。
Australian GSOM以外は糞、他の大学は、世界からの扱いは日本で言う所の短大扱いの糞扱い。
能力の有るオーストラリア人は放って置いても奨学金付きでヨーロッパや北米の大学に引っ張られて、
そっちに行きます。

>308
なんとなく
シドニー：東京
メルボルン：大阪
アデレイド：仙台
パース：札幌
ブリスベン：福岡
ダーウィン：広島

こんな感じがする

>>309
物知りだね

>>309
ttp://www.forbes.com/cms/template/lists/results.jhtml?passListId=
95&passYear=2003&passListType=Misc&resultsStart=1&resultsHowMany
=25&resultsSortProperties=-numberfield1%2C%2Bstringfield1&results
SortCategoryName=5-year%2Bgain%2B%28%24thou%29&category1=
Region&searchParameter1=4Str%7C%7CPatCS%7C%7Cnon+U.S.&category2=category2&searchParameter2=unset

>>310
過剰評価
例えに出された日本の都市に失礼

タスマニア＝北海道、網走

普段、自分が差別を受けてたりする人は、他の人を差別することで
うっぷんを解消したりするらしい。

ここでオーストラリアを差別してる人も、さぞかし自分も差別されてるんだろうな。
可哀想。

Good-on-yer-mate!!

ってか、日本の高校や大学の殆どが履歴書に書いても全く通用しないのと同じで、
オーストラリアの大学も、世界では全く意味無い。

>>316
コースにもよるんじゃない？
友達の姉はオーストラリアのデザイン系コースを卒業して、今ドイツの大手デザイン会社で働いてるよ。
日本＋オーストラリアのバックグラウンドが気に入られたらしい。
英語も話せるしね。

デザイン系は作品命だから・・・

>>306
日本からの「留学」生が増えてるのはね、本当はわが子に行かせたい欧米の大部分の
都市がテロや犯罪の危険に晒されているからなのと、夏時間を除けば時差が１時間
程度しかなく毎日連絡しやすいのと、豪州政府が留学生受け入れを一大産業として
育成しようとしているから。

>>319
９−１１以前からも費用が安いと言うだけで行ってる、
ドキュソ語学留学が沢山いたろ

>308
アデレードを含め南オーストラリアの英語はオージーっぽさが一番少ないみたい。
かなりイギリスっぽい。

ここでオーストラリアへの留学が意味ないよ！って宣伝してる人って、
自分がその本人で、これ以上日本人を増やしたくないから宣伝してるの？

>>友達の姉
ずいぶん遠い関係ですね

>>319
豪州にとって留学（遊学）は大変おいしい収入だよ。
当初はこんなに日本人が来て、お金払ってくれるとは思っていなかったらしい。
ホクホク。

>319
あと、地理的にも近いというのもある。
それと、英米に比べて、親日的というのも理由。オーストラリアでは、
初等、中等教育で日本語を学ぶ人が多く、世界的に見ても、韓国、中国
の次に多い。経済的にも日本依存が強いから、日本に親しみがある国というのも
大きい。

>323
留学生って現地の学生よりも3倍増し払っているからなぁ。
それでも、為替の影響で日本の私立大学よりは、やや安いくらい。

メキシコを旅行中のことだった。バスの出発を待っていた米国人旅行者が
豪州からの旅行者に話しかけていた。

米国人：「どこから来たんだい？」
豪州人：「オーストラリアから来ました。」
米国人：「えっ、イスラエルから？英語がとってもうまいね！」
豪州人：「........」

>>325
余程耳の悪いアメリカ人だったのでは？
いくらなんでも「オーストラリア」の発音は「イスラエル」には聞こえない。

聞き間違いはよくあること。

でもイスラエル人も英語うまいよね

俺アメリカの映画とか観て大体の映画では意味分かるのに、こないだハリーポッターで苦戦した。。。　なんでだろ？

米国籍も持ってたりするよ。

なんでだろ〜
なんでだろ〜

アメリカ人がイスラエル行って永住すんの。

こっそり３３３ゲット。

ハリー　ポッターは英国英語だし，
特殊な固有名詞などが多いからでしょ。

>>326
滅多に公開されないけど、偶にアメリカでオーストラリア映画が公開されると英語なのに吹き替え
日本語でも糞田舎の人のインタビューなんかに日本語なのに字幕付けたりするよね？
それと同じ扱い。

オーストラリア映画の『マッド　マックス』にも
オーストラリア英語版とアメリカ英語版があるんだってね。

Finding Nemoでも見てくれ。。。。。

マジ？
しらねかったー

いやらしい、卑しいとはあのことです。

http://www.rmk.com.au/html/casting.html
でも聞いて正しいAussie Englishのお勉強でもしてください。

>>336
有るよ、メルギブソンも米国公開版では、
自分でもう一度アメリカ人にも通じる英語で葺き替えしてる。

でた！

何が？

ＳＴＡＲＷＡＲＳの宇宙人で分かったんだが、ＭＥにはＩＳがくるんだね。

こっそり３４５ゲット。

何が？

（　’ ⊇’）

｢アイトダラースアイトダラース｣と繰り返され？
｢は？わかんない！！｣と口論になりかけ
紙に書いてもらったら｢＄８｣だった・・・orz

お前が悪い

ソープのインタビュー聴いたけど、判り易いかった。
但し豪語の名残は殆ど無く、英国語と米国語が混じった感じの英語だった。
>>336,>>341
その通りです、信じられない人達は、アマゾンで買って実際に見てみると良いよ！

シドニーの若者は結構、英国よりというよりアメリカ的な発音になってる気がしたなあ。
豪州的な言い回し、単語はわからないけど。

>>351
オリンピックのオーストラリア代表選手は、米大で活躍していたか、
若しくは元米大で活躍していた選手が結構多かったね。
才能が有ると引き抜かれるんだね。

阪神タイガースのオサーンも

>>353
サウスイースタン・ルイジアナ大出身、
今、野茂が調整してるドジャースの３Ａラスベガスで殆どの選手生活を送っていた。

>350
多くの人は、そんな感じの英語を使っているよ。それが標準オーストラリアアクセント

>>355
使ってねーよ、極１部でしかも国外長期滞在経験の有る人だけです。
他は全部、ぷんぷん匂ってきそうな田舎くさ〜い豪語

ラリアのバンドのbeautiful girlsのインタビューいまＦＭ東京でやってたけど
そんなに聞きづらくはないねえ。
日本のメディア向けにわかりやすく話したのかなあ。

インタビュアー：「音楽を通してどんなことをリスナーに伝えたいですか？」
メンバー："Not really much・・・”

warata

G'day.
How are ya mate?

>>356
お前オーストラリアに住んだ事ねーだろｗ

>>359
テメエは？

某英会話学校に通ってるんだけど287とかなり似てる！

講師の半分以上はオージーでみんななるべく訛をなくそうと努力してる。
ここ数ヶ月ずっとアメリカ人が一人もいないというなかなか珍しい状況で私は講師の英語は
米語に近いものだと思っていたけど、学校のリスニングがやたら気持ち悪く聞こえて驚き。
寧ろイギリス英語の方が近い？
メルボルン近郊の講師（大学でActing専攻だったから余計に訛は少ないかも？）は自分の英語は
アメリカ人にはイギリス英語だと思われ、イギリス人には米語だと思われると言ってました。
でも前にﾏｯﾀﾘ雑談してる時にﾍｲﾁって言ってたっけな。
このスレ読む限り豪語なんですね？発見があって面白いです。
あと、oftenをｵﾌﾄｩﾝとtを発音するのは国関係ありますか？個人差？

アメリカからアメリカ人輸入するよりラリア人使うほうが
安上がりなんだろうな。
ナリが同じだから良しということで。
アメリカンストリップ形式の店でロシア娘が踊ってるようなもんでしょう。

Pull ya head in, you don't know what you're talking about.

>>362
外人キャバには、アメリカ人とか名乗ってるけど、
実は東欧系や南米系白人が多い

まるでアフリカンがＮＦＬとかアメリカのギャングラッパーのＴシャツ売ってる
奴らみたいだな。
アフリカンの♂はいらんが、東欧の♀はどんどん入国してもらいたいものですね。
国民的英雄、室伏も半分東欧人だしね。

>>4が正しいと思う。

これからはオーストラリア英語（豪語）が主流になるらしいよ。

ﾎｪｰ?

>>367
いや、あり得ないから。

てゆかsageてないぞー（ｗ

かつて世界のトップがイギリスからアメリカに移ったように、
今アメリカからオーストラリアに移ろうとしている。
日本の義務教育で豪語が採用される日も近いよ。

あぼーん

豪語しても無駄だ。

>>372
ｳﾏｲ!!

>>370
頭腐ってるだろ？

>>374
いちいち突っ込むな。バカな放置。

>>375
バカなー＞バカは

>>370
国力に影響されるんだよ、大英帝國が衰退してアメリカ合州国が世界を押さえてるからそうなっただけ。
豪になる事は有り得ないので、豪語も何時までたってもただの田舎弁扱いです。
核戦争でも起きて、北半球が全滅して、
南半球のど田舎だった為に世界から相手にされず偶々豪だけが生残るとか言う事でも起きない限り無理ｗ

俺も、これからはオーストラリア英語が主流になるっていう話、どこかで聞いた気がするな。
21世紀は中国経済に次いでオーストラリア経済が発展するからどうのこうのって。
大学の講義だっけかな？

>>378
そんな事を言うドキョソ教授は必読！
http://www.forbes.com/2004/09/01/cz_rm_0901china.html
Chinese Miracle Busters Robyn Meredith, 09.01.04, 11:45 AM ET 2004 Forbes.com Inc
The two most likely disasters China would face are big increases in unemployment that spark social unrest,
which would lower China's annual gross domestic product (GDP) growth by up to 0.8% a year,
and a dramatic increase in the number of HIV/AIDS carriers,
which would lower growth by up to 2.2% a year,
said Charles Wolf Jr., Rand's senior economic advisor and corporate fellow in international economics,
speaking recently to the Asia Society in Hong Kong.
Unemployment is a big one. Officially, China's unemployment rate hovers around 4%.
But Wolf and other China experts believe the real unemployment rate is 23%.
There's near certainty that China's AIDS crisis will worsen, Wolf says.
Because the number of infected people is increasing by 20-30% per year,
there could be between 11 million and 80 million carriers by 2015.
What else could go wrong? Already bad corruption could get worse,
further crimping economic growth. Environmental problems like worsening pollution and water shortages in North China
could crimp growth by up to 1.9% per year.
There's more. China's fragile banks, with their massive levels of non-performing loans,
could face runs or otherwise crash, which could slow China's growth by 1%.
And if the spigot of foreign direct investment were turned down, China would face a slowdown.
http://www.rand.org/publications/MR/MR1686/
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0833033441/qid=1094072420/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl14/104-0241485-7943108?v=glance&s=books&n=507846
Fault Lines in China's Economic Terrain

せっかく、冴えたネタだったのに、釣れたの一人かよ。
まあ、一杯書き込んでくれたからいいけどな。

Gigli（Ben Affleck、Jennifer Lopez主演）って言う日本未公開の映画を観たんだけど、
身体障害者（言語傷害）の男が出てて、可愛い金髪の子がビーチにいて
話しかけようかめちゃくちゃ迷って結局声掛けたんだけど、相手の子も同じような英語を喋ると思ったら、
オージーアクセント英語と言う落ちで、めちゃくちゃ笑った！！

>>378

凄い大学だな！
東海大学ハワイ校とかそういうところ？

お、一匹余分に釣れた。

>>378
楽しい？

お、また釣れた。
意外と大漁になってきたな。

英語読める人はここで勉強してね。
http://bobwhitson.typepad.com/howlings/2004/08/across_asia_bei.html
中国とオーストラリアの経済発展によってもたらす相乗効果はアメリカにとって
脅威なんだよ。

俺もオーストリアいったら、英語がドイツ語みたいに聞こえて、全く理解できなかったよ。

俺も
□■□□□□■□□■■■□□■□□□□□□□□□■□□□■□□□□□□
□■□□□□■□■□□□■□■□□□□□□□□□■□□□■□□□□□□
□■■□□□■□■□□□■□□■□□□□□□□■□□□■□■□□□□□
□■■□□□■□■□□□■□□■□□□□□□□■□□□■□■□□□□□
□■□■□□■□■□□□■□□□■□□□□□■□□□■□□□■□□□□
□■□■□□■□■□□□■□□□■□□□□□■□□□■□□□■□□□□
□■□□■□■□■□□□■□□□□■□□□■□□□■□□□□□■□□□
□■□□■□■□■□□□■□□□□■□□□■□□□■□□□□□■□□□
□■□□□■■□■□□□■□□□□□■□■□□□■■■■■■■■■□□
□■□□□■■□■□□□■□□□□□■□■□□□■□□□□□□□■□□
□■□□□□■□■□□□■□□□□□□■□□□■□□□□□□□□□■□
□■□□□□■□□■■■□□□□□□□■□□□■□□□□□□□□□■□
の講師がオーストラリア人の時は、何言ってるか分からないことがある。

>>381
ｗａｒｏｔｔａ！

オーストラリア訛り＝ニダ扱い

If you don't shut your bloody mouth I wil job you.

>>391
Fuck You Nidaaaaaaa!

Belt up ! You fucker !!
You ain't know nothing.
Just shut ya gob or I'll hit you !!

なんだ、この糞スレ？

>>394
ﾁｮﾝとﾁｮﾝと同じ位馬鹿な、豪州英語信者の戯れるスレ！

ここで馬鹿にしている人たちってどのくらい英語できるの？
できもしないのに威張っているだけ？

半島も、オーストラリアも世界からは余り相手にされていないのに、
自分達では凄いニダと言ってる所が同レベル！

>>396
俺の英語力はここにいる香具師らよりも圧倒的に上だけどな。

>>398
are you sure about that nida?

>>399
なんだ、こいつ。祖国が懐かしいのか？

>>400
Bakani Shiruna Nida!

オーストラリアに語学留学に行こうと思うんだが、何かアドバイスあるか？

>>397
日本に生まれただけで誰からも相手にされていない奴

>>403
お前も日本人だろ、ばか。

>>402
豪語訛りになってダニエル・カールの逆バージョンになるから、止めて置け！
それでも良いなら、無理には止めませんけど。

>>405
つかダニエルすげぇ！って思うけど。
まぁ、普通は無理。日本人は日本人訛りしか喋れないよ。

>>406
タレントだからいいけど、ビジネスであれだったらマズいだろ？

>>407
多少訛っていようが、全く喋れないより良い。
カタカナ英語の方が聞き取れない。

>>408
日本訛りじゃなくて、勘違い英語（実は日本語）のカタカナね。
あれは全く聞き取れない。

>>409
例えば何？

>>410
例えば英語が全く出来ないくせに、英語で歌ってる芸能人の曲とか。
全て酷過ぎる。
普通英語の曲は、パンクとヘヴィメタ以外は歌詞全部聴き取れて当たり前なんだけど。

ヴェンチャーズの曲，歌詞が聞き取れないんだけど。

>>412
突っ込んで欲しいの？

>>407
山形県人にビジネスは無理だとでも？

>>414
それは詭弁。
日本語覚えるのに、わざわざ山形弁覚えるのは変だろ？

大阪弁が好きやねん。

関西弁とか名古屋弁とかべらべら話す外人知ってるけど。
やはり、最初に来た場所の方言が移るんだよな。

>>412
俺なんかYMOの日本語すら聞き取れない（涙

>>415
でも日本人は英語覚えるのに、わざわざアメリカ弁勉強してますよ？

ヤイおまいらはアレか？方言マニアか？
おまいら日本語の標準語と秋田弁比べてゴタク並べて楽しい？
それとおんなじ事やってるの分かってるヤシはガンガレ。
俺は寝る。

オーストラリアに留学したいんだけどやめたほうがいいかな？


ちなみに遊びをかねた一ヶ月の語学留学なんだけど。

あの澄んだ海と青い空を体験しないのは、もったいないと思われる。

留学スレ池

年配の方のオーストラリア英語が聞き取れるようになる
近道ってありますか？

>>424
慣れしか有りません。

>>421
つか、一ヶ月の語学留学なんて１００％遊びジャンｗ
そもそも「留学」って単語を使用できるもんなのか？

ま、お金と暇があるならやればいいでない？

ようこそ、蠅と蛾の楽園オーストラリアへ。

サンキュー　サンキュー　ベリーマッチョ！

ばかか、お前

　　　　||||||||||　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 （　・∀・）　　＜　>>428呼んだ？
　 〃⌒｀　´⌒ヽ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　（　Ｖ~つ）人.ﾟノ⌒⌒⌒⌒⌒つ））
　　ヽ_/〃仝ミ/~ ￣￣￣￣￣
　　　/~~~~~~~ヽ、
　　　|＿＿|＼＿ヽ
　　　　 〉　）　　〉　）
　　　／／　　./　/
　　（_＿）　　（_＿）

健康的であることとジムに通うことは違います。
誰も大声では言いません。

貧弱な人は生物的に既に負けている。

てかまんどくさくて過去レス読んでないからｶﾞｲｼｭﾂかもだけど
>>1がアイノーイに聞こえたのはオーストラリア人がI KNOW IT.っていってたんでない？

>>432
でしょうね。もし本当に「I know」がアイノーイと聞こえてたなら、
単に１の英語力の問題でしょう。

イギリス系英語は語末にmateがよくつく。
いうまでもなく豪州発音ではマイトですが何か？

オーストラリアに留学するより、カナダに留学したほうが英語力アップするかな？

ちなみに遊びをかねた一ヶ月の短期の留学なんだけど。

どっちに行ってもダメ。

>>435
短期留学の中で、どれだけネィティブと英会話の機会を持つかが大事では？
ワーホリ行っても、現地の人と交流せず、日本人同士ばかりで集まってた人など
ほとんど英会話できなかったり、たいして上達していなかったりするからね

>>435
一ヶ月じゃどこに行こうと英語力アップにはならない。長めの旅行と思うべし。
>>434
マイトなんて発音、都市部じゃ聞かない。

＞都市部じゃ聞かない。

ウソ言うな。シドニー出張行ってきたけど、
皆思いっきり言ってるよ。

>>438
思いっきり嘘じゃん、その田舎臭いマイトは、そこら中で使われてる。

うるせーよ、日本語英語ばりばりのくせに。

>>439
英語の母音をきちんと聞き取れない英語ビギナーにはそう聞こえるみたいね。
マイトなんて言ってないよ。もっと勉強しようね。

オーストラリアの標準英語はクセがなくてきれいだよね。
すごく上品に聞こえる。

チァーズメイ、スイートァズブロ、ファッキエィ！！
こんなもん？

>>443
豪のニュースキャスターが話してる英語って、
英と米をブレンダーに入れて混ぜたような英語だぞ。
一般人の豪語は田舎の匂いがプンプン漂う臭い英語ですよ。
じゃなきゃ、オーストラリア英語を豪以外の英語圏で上映する時に、
どうして字幕が付いたり吹き替えになるの？

上のはオーストラリア英語じゃなくて、オーストラリア映画ね。

ラリアにお遊びで短期留学ツアーに参加したアメリカにいた
帰国生です。
一対一では何ら問題ないですが
ラリアン同士の会話は理解不能でした。

アメリカやイギリスではどっちが恥ずかしいの?
オーストラリア訛りか日本語訛り

一番恥ずかしいのは
お前のクソエイジアン顔

アメリカやイギリスではどっちが恥ずかしいの?
オーストラリア訛りか日本語訛り

>>442
＞マイトなんて言ってないよ。もっと勉強しようね。

彼らの発音を日本人は何と聞こえるのか、カタカナで書いてくれ。

>>450
イギリスで一番恥ずかしいのはアメリカ訛り。
オーストラリアの田舎訛りはコックニー訛りに近いので、
イギリス人には親しみやすい。

最近はイギリスでちゃんとした標準発音を喋れる人が少なくなってきてるので、
ＢＢＣはオーストラリアからキャスターを募集しているくらいオーストラリア人の
英語はきれいなんだよね。意外って感じするよね〜。

決め付けはいかんよ。
まあ、452はイギリス人なんだろうけどさ、それも一個人の意見だしね。
言葉に恥ずかしいも何もないと思うんだけどねぇ。
まっ、いいか、何でも。

>>452の文の題材を日本語にしたらスゲーむかつく奴の何者でもない。

>>452は、イギリス英語スレで、イギリス英語をマンセーしてる在日朝鮮人

>>455
ﾁｮﾝが習うのは日本と同じアメリカ英語だよ。

>>456
へーそうなんだ？　じゃーこれは何？ こんなのが沢山有るんだけど？
半島は、反米活動で有名で、今井が留学しようと思った程ｻﾖが多いＵＫの方が半島では人気じゃないの？

Korean Churches in England
http://www.cyberkorean.com/church/england/indexF.htm
International House WELS Group ~ Learn English in England ...
http://www.ih-westengland.co.uk/translations/korean.html

つかそうゆう話はハングル板でしてくんない？

今後は無視の方向で。

.　　　　　　　∧＿∧　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　（；´Д｀）＜　スンマセン、この馬鹿すぐに片付けます
　　-=≡ 　/　　　 ヽ　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
.　　　　　 /|　|　　 |. |
　-=≡　/.　＼ヽ／＼＼_　川川川川川　ﾌﾟｰｿ
　　　　/　　　 ヽ⌒)==ヽ_）=川-◎ ◎｜
-= 　 /　/⌒＼.＼　||　　|| 川∴) 3(∴）＜ﾎﾞｸは新しい知識人だ！
　　／ ／　　　 >　） || 　 ||｜⊃嫌｜⊃
　/　/ 　　　　/ ／＿||＿ ||｜　韓｜〜ﾟ
　し'　　　　　（＿つ￣(_））￣ (.)）￣ (_））￣(.)）

まともな大学なんか一つも無いオーストラリアには、ドキョソ肉便器が男捜しの遊学に行きます。
Foreign Correspondents' Club of Japan
http://www.fccj.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=50&category=13
Since graduating from high school in March,
Marie Usui has been working as a hostess to save up for a trip to Australia,
where she plans to study English for six months.
She lives with her father (a robot maker), her mother (a nursery nurse),
sister and grandparents in Saitama, near Tokyo.
We chatted for a couple of hours in a coffee shop in Shibuya.
I've been saving up by working as a hostess. It is good money,
about 800 pounds per month - but we work hard until 2am almost every night.
I used to be upset if one of them touched my bum, but now I put up with it.
We are taught to tell white lies to customers, such as flattering them or telling them that we don't have boyfriends.
Half the girls in my old high school class are now hostessing and the ones who earn the most in the big Tokyo clubs
are really spoiled They look down on us now. I don't want to become like that, but I want to be rich. It is a difficult balance.
My generation doesn't believe in anything except money.
I'm really looking forward to living overseas.
I prefer Western music such as Britney Spears and U2 to Japanese pop music.
And I like western men more than Japanese men because the latter are so indecisive.
I guess I will have to be more independent in Australia. Everyone in my nightclub,
including the mama-san (boss), is supporting me. And my mum has paid most of the 1.5m yen (9,000 pounds) fee.
I'm only going for six months, but they all seem to think that when I return,
I'll be grown up and a fluent English speaker!!!!

>>460
豪の大学は日本の大学よかレベル高いよ。

オーストラリア留学とか言ってる奴って、>>460みたいな馬鹿ばっかりなんだろな。
体で稼がないと、北米や英国と比べて割安の豪州留学費用も払えないような貧困層が多いだろ？

アメリカに留学する為にソープでバイトしてる女のホムペ見たことあるけど。
馬鹿はアメリカの方が多そう。

>>460
その記事読んでみたけど、なかなか良い子じゃねーか。
すくなくとも、ここで他人のことおとしめてるヤツより数倍マシに思えた。

オーストラリア知っちゃうと他じゃもう無理。

本当に語学の勉強の為にバイトとかしてる人もいるのに

貧困とか肉便器とかしか言えない奴は性格歪みすぎ

キャバとかクラブとかでバイトしてる、ってだけで速攻で「肉便器」に
つなげちゃうんだから、厨だってモロ分かりだよ
いい大人なら、そういうところでバイトしてる女の子にもそれこそ
いろんな子がいるんだって分かってるからね。

>>467
例え肉便器じゃ無かったとしてもDQNの巣窟！
大体、語学留学とか言ってる奴は、男女に関らず全員DQNばかりですけど。
どうせ、オーストラリアにワーホリで行って、現地の合法売春宿で平気で働いたりするんだろ？
売春宿が合法で、売春宿経営会社が、一部上場入りする国だぞ。
世界的に見ても、良い大学も無いダウンアンダーに行く女は、肉便器が多いんだろ？

肉便器って言わないで！
オージーのがどんなにすごいか知らないの！？
２０センチはある上にあたしの手首より太くて絶叫しました。
あの経験は日本人相手じゃ無理だわ。

以上、ガバガバ肉便器さんでした。

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
おばかちゃんばかり............。
すぐそっち方面に話がいくんだね.......。

>>468
トップ１００に入る大学ならいくつもあるよ。
日本より多いんじゃない？

海外に出て自国人を見ると実は女のほうがずっと「スケベ」で「嫌な奴」が
多いっていう事実を遅まきながら悟るよね。

ノバ講師みたいのが街でラリアン語話しながら肉便器といるのを見たり聞いたりすると
殺意を覚える。

てか、ラリアでは日本人男は全く相手にされてなかったわ。
せいぜいストリップで欲情してるのが関の山。
悔しかったら遊びでもいいから白人に声かけてみたら？
でないと負け惜しみに聞こえるわよ、童貞クン。

ラリアの女は中年以降はみんな肌がしわしわになる上に
しみで豹柄にたいにまだらになる。

やっぱあそこに白人種が住むというのが無理なんだろうな。

473 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/10/02 23:57:13
海外に出て自国人を見ると実は女のほうがずっと「スケベ」で「嫌な奴」が
多いっていう事実を遅まきながら悟るよね。

475 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/10/03 11:01:24
てか、ラリアでは日本人男は全く相手にされてなかったわ。
せいぜいストリップで欲情してるのが関の山。
悔しかったら遊びでもいいから白人に声かけてみたら？
でないと負け惜しみに聞こえるわよ、童貞クン。

>>472
なんの？　世界の馬鹿大ランキングか？
世界では、Australian GSOM以外は全てｶｽ扱いだろ。

http://www2.agsm.edu.au/agsm/web.nsf/Content/Home

ttp://www.forbes.com/cms/template/lists/results.jhtml?passListId=95&passYear=2003&passListType
=Misc&resultsStart=1&resultsHowMany=25&resultsSortProperties=-numberfield1%2C%2Bstringfield1&resultsSortCategoryName
=5-year%2Bgain%2B%28%24thou%29&category1=Region&searchParameter1=4Str%7C%7CPatCS%7C%7Cnon+U.S.&category2=category2&searchParameter2=unset

この北朝鮮と在日と在日ヤクザがオウムの裏に居る事をレポートしてる、
豪州政府との協力で、オーストラリアの大学に教育プログラムをオファーしてる研究所は中々良いね。

"Aum and North Korea"
http://www.dstc.edu.au/ListArchive/eclectika/archive/2003/02/msg00192.html

http://www.dstc.edu.au/AboutDSTC/index.html

>>478
日本の私立大よか全然いい。

オープンジョーでオーストラリアに行くのはどう思いますか？

ブリスベンに到着し、帰るのはシドニーから帰れるオープンチケットが席が空いてるということで買おうかと思ってます。

シドニーはあまり見所がない気がしますが、（オペラハウスくらい）シドニーはぶっちゃけおもしろいですか？

また、ブリスベンからシドニーへなるべく安く楽しく快適に行きたいのですが、やはり汽車がいいですか？

オープンジョーって何？

オープンジョー＝出発空港と異なる空港に戻ったり、到着した空港とは別の空港から帰国する方法

ってか、ここ旅行スレじゃないよ。

シドニーはオペラハウス、ハーバーブリッジ、ダーリングハーバー、チャイナタウン近辺と
周辺ビーチ、タロンガズー、後は遠出してブルーマウンテンっていうのが一般的な観光コースじゃない。

>>481
つかシドニーが一番見所あると思うが。
広大な自然を見たいってなら話は別だけど、洗練されたモダンカルチャーを
体感したいなら、迷わずシドニーだな。

都会で遊びたいならケアンズ・シドニー
田舎を満喫したいならダーウィン・アリススプリングス（ノーザンテリトリー）
ビーチで遊びたいならまたまたケアンズ・パース

確かクイーンズランドは買春とギャンブルが合法だったよな。
いい国だ。もっとしっかりしる！

犯罪者のDNAを南国に放置するとどうなるか自ずから答えは出てる

流刑囚778名、海兵隊とその家族約700名が最初に移住してます。
全てが犯罪者ではありません。
犯罪も重罪ではなく、窃盗、馬泥棒、パン泥棒程度でも島流しにあってます。

流刑囚って言うけどさ、たんに島流しにしてそのあとほったらかしで
自然増殖したわけ？

＞流刑囚778名、海兵隊とその家族約700名が最初に移住してます。

そんだけじゃないだろ。調べる気ないが。

>>489
んなわけがないｗ

イギリスの植民地として開拓する為に、犯罪者を奴隷として働かせてたんだよ。
働き手が沢山必要だったから、万引き程度の犯罪でもオーストラリアに
送られていた。

オーストラリアが流刑地として使われたのは最初だけで、ある程度
開拓された後はヨーロッパから大量に移民がやってきた。まぁアメリカの
成り立ちとほぼ同じだね。

>>窃盗、馬泥棒、パン泥棒程度でも島流しにあってます
それでも犯罪者は犯罪者だな。

>>オーストラリアが流刑地として使われたのは最初だけで、ある程度
開拓された後はヨーロッパから大量に移民がやってきた

これは明らかな間違い。近年、世界中からの移民を審査を通過したものに許可しているが
大多数はイギリスとその植民地だったアイルランドからの移民です。
アメリカは一方、イギリスを主体とする移民の子孫は全体の３０％ぐらいで後はもう
様々です。ドイツ系が一番多いけどね。

>>492
イギリスもアイルランドもヨーロッパじゃん。
491は間違ってないと思うが。

ワラッタｗ

今度留学でゴールドコースト行くんだが、

変換プラグって持ってたほうがいいよね？
日本の携帯やポータブルＭＤ、髭剃りといろいろ充電するのがあるし。

変換プラグは何を買ったらいい？

>>495
充電器は２４０Ｖに対応してるのじゃなきゃダメだよ。
髭剃りはだいたい対応してるけど、ＭＤと携帯は微妙。
対応していれば、日本のプラグからハの字のプラグに変える奴があればいい。

つか、海外生活板で聞いた方がいいと思われ。

Aussie

>>468
何がトッﾌﾟ100だよ。
オーストラリアはイギリスの下層階級（cockney)の末裔ばかり。
劣等な遺伝子をまき散らすな。

↑
ゴメン472の間違い。

>>498
君はそのトップ１００には入れない。
僻まないように。

>>498
コックニー？お前歴史何も知らないだろｗ

>>501

俺は、>>498じゃないけど、お前どんだけ知ってるの？
キャプテンクックが上陸した日、場所等から、議会の成立の過程まで
全部知ってるのかい？

豪人英語講師の率直な意見
it can be very annoying when a Korean adult wanting to practice his or her English,
sits down next to you and starts a conversation.
Such behaviour shows a serious lack of consideration for the other person.
Korean men often spit in the street, a habit that westerners find disgusting.
It is a strange fact of life here that, upon reaching the age of thirty or thereabouts,
most Korean women metamorphose into a completely different life form.
Not that Korean voices are particularly melodic to start with.
What's far worse is that mentally they change from simpering seductive sirens to self-centred bull dozers.
They press on regardless with scant regard for anything or anyone in their way.
Many a westerner has felt threatened by this plague on civilized society.
http://wagin.yourguide.com.au/detail.asp?class=news&subclass=local&category=general%20news&story_id=336267&y=2004&m=9

>>502
全部知ってるよ。中学高校時代はシドニーに住んでいたんで。

ラリアは景気いいみたいだな
ハワードも安泰だ

Howardさん、長いね。
Paul Keating、Bob Hawkeの頃住んでたよ。

確かに長い。
10年近く、あるいはそれ以上、ヤッテル気がする。
あの気の弱そうな情けない表情がイイなぁ。

豪人の書き込みしかもこんなきちんとしたメディアのメジャーサイトで、それで削除されないんだもんね
凄い国だよね？人種差別は何でも無い？　シドニーオリンピックでのアボリジニの扱いを見ればよくわかるけどね、
そんな連中に喜んで股開くドキョソ日本人女は死んで良いよ
http://www2b.abc.net.au/news/forum/forum30/histtopics.shtm
http://sixtyminutes.ninemsn.com.au/60/stories/2001_08_12/story_382.asp
http://discussion.ninemsn.com.au/bbs60minutes1.asp?topicid=361&d1=true&l1=800

U can blame the government of Australia 2 they let the japs into our country, and there buying up our real estate soon before u know it Australia wont be ours it will be the japs.

I live in Japan READ THIS!!!!!! simon
think they are over and above us. Yet its us who created the modern world. Oh you think Japanese technology is great.....where do you think they got it from.
Show me an original Japanese invention other than the "Walkman” and the “Geisha Girls” Anyway
I am side tracking "sorry" get a little excited. To cut a long story short a foreigner cant even rent an apartment over here unless they have full sponsorship from a Japanese Geisha Girl,
even then its difficult, I could go on but havent got time.
Oh am I a rascist, no I am a realist.　remember Hiroshima and Nagasaki' , we should have dropped more bombs and wiped them out when we had the opportunity

The first Australians charged after a huge child pornography crackdown appeared in court on Friday,
as police warned further arrests were likely.
A married schoolteacher was among the first in court - with other teachers,
police officers and a child care centre owner also facing charges.
More than 200 people have already been arrested in the country's largest porn crackdown,
which began on Thursday.
As many as 500 Australians could eventually be charged, police said.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3706124.stm
【シドニー】大規模なロリコン取り締まりがあり、約２００人が合計２０００件の罪で逮捕された。さらに７００人が捜査の対象となっている。
　逮捕者の中には、警察関係者、教師、教会関係者、子どもケアセンターの職員がゾロゾロ。厳しい取り締まりに、４人が自殺してしまった。（ロイター）

>>509
日本でもやって欲しい。凄い事になるだろうが。

オーストラリア英語が聞き取れないって？
イギリスとアメリカの英語も聞き取れないくせに何言ってるの？

それは言わない約束だろ？

>>509
変態王国って事か、流石売春宿企業が上場一部入りするだけの国だな。
皆それで行きたがるんだよな？

聞き取れませんでした、オーストラリア英語。

お客：　Hi, my name is Mr. バイツ.
　　　　I want to confirm my reservation for tomorrow.
私：　　Certainly, Mr. バイツ. One moment, please.
（ところがデータベースをさがしても、Mr. BITES の予約がない）
私：　　I'm afraid I need more details...does your name spell "B-I-T-E-S"?
お客： Yes, "B-I-T-E-S".
私：　　One moment, please. Let me please search again.
（しかし、いくら探してもミスター「バイツ」の予約は見当たらない。
そして、これから予約を入れようにも空きが全くない。私はパニック状態寸前）
私：　　Would you please clerify the spelling of your name?
　　　　Is it B, as in "bravo", I as in "India"...
お客：　NO, NO, I as in "APPLE"!
私：　　AHHH! Mr. "BATES"!!

・・・そして無事に「Mr.ベイツ」の予約は見つかり、みんな幸せに暮らしましたとさ。
めでたしめでたし。

「びぃ〜あぁ〜い」って言われたのね。
良くあること (^_^)。

そんなに聞き取れないものなんですか？
ホームステイ行こうかなって考えてたんだけどやめたほうがいいかな･･･。
元々英語すごい苦手な人にはオススメできない？

>>516
慣れでしょ。
どこの英語を聞いても分からないんだったら、どこに行っても同じではないかと。
私はむしろテキサス訛りに苦戦した。

元々英語が苦手ならアメリカへ行ってもイギリスに行っても
英語理解できないからどこでもいいでしょ？
アメリカからの帰国子女とかだったら、豪州は辛いと思うけどね。

先日オーストラリアで現地発着の多国籍ツアーに参加したのですが、
「ツアーリーダー（QLD出身）の言ってることがたまに分からない。」と
イギリス人とカナダ人のツアーメイトまでもが言っておりました。
その人は口をあまり開かないで喋っているような感じでした。

>>517
慣れかも知れないけど、他の英語圏で、オーストラリアの映画やＴＶ番組をやる時には、
字幕か、吹き替えになってる。

>>520
田舎の人がキツイ訛りで喋る時だけね。
アメリカの番組でも、南部の田舎者が喋る時は字幕出るよ。

日本でもそうだよね

>>519
それは意外な驚き。
豪州の言葉は英国寄りだと思っていたので、北米（アメリカ、カナダ）人は
わからなくても英国人はなんとかわかるのかな？って思ってた。

豪英語を極めればダニエルカールの日本語と並びます

なるほど。
意味ねーな。

意味あるだべ

無いだべなぁ

私ききとりには自信があるほうでした。
カナダ滞在していたのでTOEIC950．そこそこ英語も話せます。
しかし友人が結婚したオージーの旦那と話したときに　彼がなんといってるかききとれませんでした。
自分の英語力をふりかえってしまいました。その後アメリカ人と話したら普通にわかったのですが。

かなりのなまりのある彼は妻の母国日本で英語を教えています。
大学はでていないけど詐称してます。
白人でハンサムなのでマダムから子供まで繁盛しています。
そりゃ　ネイティブだけど　あの発音を子供が習得するのかとおもうと・・・。
日系アメリカ人の友人の教室よりオージーの彼のほうが繁盛してます。

まあ日本人訛りのある英語をしゃべる私よりましかな。

教え方が上手なんじゃないの？＜繁盛してる

あなたが言うように、本当に「白人でハンサムなので」って理由だけで
そのマダムや子ども（の親）がその人を教師として選んでるんだとしたら
その人たちは、永久に英語を習得することはないだろうから安心しる。

＞その人たちは、永久に英語を習得することはないだろうから安心しる。

いやそういうヤツの方が上達するよ。
カリカリ受験英語とか勉強してるけど、外人と会話できないヤツよりはｗ

>>まあ日本人訛りのある英語をしゃべる私よりましかな。

日本語の語法が間違ってますよ。

やっぱり日本最大の掲示板の「英語板」だけあって優秀な人が
多いのには驚かされます。
カナダに滞在されただけでトイック９５０の方、外資ディーラーで
何億の金を動かされている方、フツーにバイリンガルな方、
本当に優秀な方ばかりでうらやましいです。

＞日本語の語法が間違ってますよ。

お前の日本語の処理能力低そうだな。普通の日本語だろ。

うわー、気がついてない。
こりゃ、どうしょうもないわ。

俺、日本人だけど、「まあ日本人訛りのある英語をしゃべる私よりましかな。」の間違ってるところ分からない。
この文単体で間違ってるの？それとも前後関係？

人の間違いを訂正しようとして、
自分の方が間違ってるって、ホームラン級のバカだね。

>>527
んだんだ！

訛りがある言葉を話すためにはその言語が第一言語であるんでは？
アメリカ英語を標準にしたら、オーストラリアの言葉は訛ってる。
カリフォルニアやミッドウエストの英語を標準にしたら、南部（米国）の英語は訛っている。
イングランド地方の英語を標準にしたらスコットランドの英語は訛っている。
標準語の日本語からみたら、東北弁は訛っている。

日本人訛りの英語？
セインカミュとかが話す英語がその可能性はあるけどー。

日本人が話すヘタクソな英語のような雑音のことと思われ。

＞セインカミュとかが話す英語がその可能性はあるけどー。

意味不明。なんで英語ネイティブの彼が日本人訛りなの？

>>539
そんなわけないじゃん。
それじゃ訛りでもなんでもないだろ。
ただのヘタクソだ。

フランス訛りとかゆーし

>>541

ユーモアというかイマジネーションというかブレインというか
空っぽだな。

「雑音」って只の比喩だろ。

>>538
虐めるなｗ

"Japanese-accent"という解釈が英語圏の間で成立しているが。

英語を第一言語にしないメキシコ人がしゃべる英語に対し、
"Spanish-accent"とかも普通に言うし。

イギリスで生まれ育って中学卒業くらいに日本へ帰国してきた
半ネイティヴ（?）の人を知ってるけど
英語くらい広い範囲で話されてみんな勉強してる言葉になると
それぞれの国の訛りがあって当然だとか言ってた
そして訛りがどうだとか考える前に文法覚えてボキャブラリーを増やせといわれた
そのとおりだと思った

何を今更・・・。

＞そして訛りがどうだとか考える前に文法覚えてボキャブラリーを増やせといわれた

半ネイティブの助言なんて全く訳に立たないよ。

そいつが、ゼロから日本語、英語以外の言葉覚えた
経験があるなら別だが。

それは言えてる。

>>548
お前の助言よりは説得力あるんじゃない？

しつこ杉

オーストラリア人も「お前のチングリッシュ、ちぇんちぇんわかない
あるよ」って思ってるはず。

ﾜﾗﾀ

オージーアクセント、男らしくてかっこいい。
マスターしたい。

大薮春彦の小説「ヘッド・ハンター」で、敵役のオーストラリア人の台詞に、二言目には毎度のように「ブラッディ」と挟まる一節があった。最近の日本語の、チョー何々みたいなもんだろうか。
オーストラリア訛りはコックニー（ロンドン下町べらんめえ調）が下敷になってるとかいう話も、それで知ったようなものだったりする。。。

＞555
イギリス英語の表現でもあるけど、単なる「強調」にも使われる
ちなみに、bloody accidentとか言ったら、
そのbloodyは、流血の、という意味なので、要注意（w

bloodyはアメリカ人は全く言わないが。

えげれす人、ＯＺは死ぬほど使う。

Bloodyは便利だよ。Fuckingほど下品じゃないし、veryよりもインパクトがある。

veryとは意味が違うから論外

俺、アメリカにいた帰国子女だけど
ラリアに滞在してた時、"bloody"に初めて遭遇した。
オージーのオバサンがbloodyはアメリカのガッデムよって親切に
教えてくれたｗ
アメリカ人はそんなにガッデムって言わないんだがー。

>>559
veryの代わりとしても使えるよ。It's bloody hot today!みたいに。

違うな。bloodyは強調を意味するけどveryとは違う。

very hot は、暑い度合が高いことを意味するが、
bloody hot は、度合の高さは関係なく、
暑いという事実を強調してるだけ。

だれが言ったけど、goddamn, damnと同じ用法。

ニュアンスが全然違うよ（失笑

誰も同じとは言ってないが（失笑too

そういえば、ハリポタの映画でもロンがよく「Bloody hell.」って言うな。

"Bloody hell"は１つのフレーズだよん。

"Holy shit"みたいなもん。

意図するところは容易に判るけどな。

豪州人は下品ですねえ

fucking... 放送禁止　街中で使う人は、アイタタタ・・・な人

bloody... formalでは使わないほうがいいけど、放送禁止ではない。
　　　　 informalなveryでもあり、単なる強調でもある。

very... formalでもinformalでも使える「無難」な単語。the very...は、
　　　　 formalでも使う。

灰皿のことが昨日と聞こえたというのは聞いたことがある。

Ashtray
Yesterday
ちょっと無理っぽいけどなぁ。

>>569
暇だねえ

fucking, bloody とvery って全然比較対照じゃないんですが。

調査捕鯨は「違法」　豪の環境団体　日本を提訴
オーストラリアの環境保護団体が１９日、日本による南極海での調査捕鯨は
オーストラリアが独自に設定した「排他的経済水域（ＥＥＺ）」内での違法
操業だとして、違法認定と操業禁止を求める訴えを連邦地裁に起こした。
http://www.sankei.co.jp/news/041019/kok051.htm

>>573
ﾊｲﾊｲ、お前が一番。

鯨の竜田揚げ食べたくなった秋。

オーストラリア、人口２０００万足らず
これから外人と土人を引けば、へんちくりんな英語もどきを喋るのは１５００万人くらいか。
こんなマイナーな言語が聞き取れなくたって、別にかまわんよ。

>>577

人種差別的発言だね。

実際、ケアンズあたり行って実際にアボちゃんが置かれてる立場、
生活の実態を見れば別に人種差別「的」な発言じゃないよ。
実際、30年ぐらい前まではあの国ではアボちゃんは人間のカテゴリーじゃなかった
んですよ。ワニとかカンガルーと一緒でした。

>>577
のどの部分が差別的なのか？
>オーストラリア、人口２０００万足らず
この部分か？　　いやいや、
>こんなマイナーな言語
この部分かな？　いやいや、もしかして、
>外人と土人
この部分か？

じゃぁ、外人は何と呼ぼう。　フォーリナ、エイリアンか？　あるいは他国から来た人々？

土人は、何と呼ぼう。　土着民の方々？　それとも真のネイチィブ、あるいはアウトドア派？

>>579
つか、アボちゃんは人間扱いしなくてもいいんじゃない？ゴリラみたいな顔してるし。

>>581
おもしろくない

結局南半球の発展途上国のど田舎国。
Ｇ７に入れて貰えない糞国。
そんな所の英語は、全く通用しません。

ハイ、次の方どうぞ〜。

>>1
こういうこという奴に限って、さっぱり英語ができないやつの言い訳にしかきこえない。
マジで言って？　じゃあアメリカ英語やイギリス英語は完璧に聴き取れてるのか？

東京弁と大阪弁の違いほど違いはないと思うぞ

ラリアにホームステイしてた時、おじさんがアボちゃんはちょっと出かけてきますって
行ったら、２，３週間森をうろついて帰ってこないんだってさ。

アメリカ人がラリアをbarbaric countryって言ってた。
オマエモナーって言いたかった。

>583
煽りだと思うけど、英語は英語。
英米を混ぜた感じだから、世界的には
実は、通じやすい。元々英系の英語だし、
英系が世界で多く使われているし、米系の表現や発音も
取り入れられているから、アメリカ行っても、イギリス行っても
対処しやすい。

↑
つり師だよな？

>>588
じゃなんで、豪映画が英米で公開される時に、字幕や吹き替えになってるの？

>>590
ﾊｧ？吹き替えなんてねーよﾊﾞｶ

日本人の英語よりは１兆光年　流暢な英語だよね。オージー

え！マジでそんなこと思ってるの！

しかしさ、このスレマジひでえよなｗ
英語での会話はほとんどできないような人間が「いや〜オージーイングリッシュは云々・・」
やれイギリス人でも聞き取れない、やれ映画は字幕が必要
普通に腹抱えるんだけどｗ
>>581に普通に同意だよ

>>591
英米で豪映画見た事無いだろ？　アマゾンＵＳか、アマゾンＵＫで買って実際に見なさい。
豪州英語が、思いっきり字幕や吹き替えになってるぞ。

>>595
アメリカ在住ですが何か？
ケーブルたまにオーストラリア映画やってますが、字幕なんてありませんけど？
「Crocodile Hunter」っていう豪ＴＶ番組でホストのスティーブ・アーウィンが
バリバリのオージーアクセントで喋ってても、全然字幕なんて出ませんけど？
つかお前アメリカ住んだことあんの？
何アマゾンで買えって、意味わかんない。ＤＶＤなら字幕付いてるのは当然だし。

>>「Crocodile Hunter」っていう豪ＴＶ番組

アレはアメリカの番組だってラリアンから聞いた。
アメリカ人に尻尾振って、アメリカ人の好む、野蛮でバカで猛獣使いで
わざとラリア弁強調かつ、客がアメリカ人だからアメリカ人にわかる範囲内で
話してるらしい。
とにかく、一般ラリアンからすると国辱モノらしい。

ラリアンって言葉を平然と使うお前こそ国辱

フーン

クロコダイル・ダンディー
には字幕が付いていたか？

しかし、こんなマイナーな国民の言葉などどうでもいいじゃないか思っていたが、
ＨＡＶＥ　をハブというなら、
ＳＡＹ　をサイ　ＴＯＤＡＹ　をツダイと言うのは合理的だね。
キャリアをコリアと言ったり、カメラかと思えばキャメラと言ったり、

一貫性がないのは、アメコウの方じゃないか？
というわけで、みんなでオーストラリア語を広めよう。

>>596
だったら、メルギブソンの豪州映画を借りて来て見てみろ、吹き替えになってるから。
態々字幕をオンにしなくても、強制字幕って言う意味だよ。

>>597
お前うその桁が違うな？
Crocodile Hunsterがアメリカ製だなんて、小津安二郎が中国人だっていうぐらい意味不明だよｗ

あのぉ・・・

Hunster

あれディスカバリーチャンネル内のアニマルプラネットの一番組だろ。
だったらアメリカの会社じゃん。
世界中の人が見てるだろうけど、人口から言って主のターゲットはアメリカ、それと
ラリアンの野蛮さを冷笑する英国人だろうな。
でも制作はアメリカだよ。

>596
まっ、クロコダイルハンターの妻は、アメリカ人だし・・・（w
クロコダイルハンターでも、たまに出ているよね。
それだけを考えても、オーストラリア発音が問題にするほどでもないってこと。
実際は、テレビの影響で（アメリカの番組が普通にテレビで放送されている）
クロコダイルハンター級の発音は、少なくなってきている。

今、オーストラリアに在住だけど、実際は、オーストラリアの総理の言っていることが
わかれば、他の現地の人が言っていることもわかる。
田舎の方も行ったけど、オーストラリア総理の発音がわかれば、大丈夫だった。

605さんがいってるようにあれディスカバリーチャンネルですね。
productionはアメリカだなあ。

>>606
俺、仕事で豪州に行ったことがあるけど、
一対一はなんとかなるけど、豪人同士の、特に男の会話は厳しいよ。
当方、アメリカからの帰国子女。

>>606
実際、ラリアンはこの番組をどう思ってるか聞いてみてよ。
前にアメリカ人と俺とラリアンがいた時、アメリカ人がこの番組について
ラリアンに聞いたら、知ってたけど、「あれはアメリカの番組だから（俺は嫌いだよ）」って
いいたげで話をさえぎったが。

はぁ？クロコダイルハンターはオーストラリア製の番組ですけど？
アメリカは版権を買って放送してるだけじゃん。
何かここ知ったかぶり多すぎでｷﾓｲ。

ちなみにスティーブ・アーウィンはオーストラリアじゃ嫌われてるけどね。
あんな田舎者がオーストラリアの代表だと思われるのが嫌なんだって。

言葉が通じてないや・・・。

１００語で…、もオーストラリア語をやっているが、スキットに出てくる奴らはほんにイモだな。
いなかべぇー、という奴。

豪州ホストファザー、交換留学の日本人女子高生を襲う。
http://miki-d.milkcafe.to/ryugaku/
ブリスベーン到着後、生徒達は昼2時頃まで市内を観光し学校へ。そこでホストとなる 家族が迎えに来る手はずです
夜中の1時頃、眠っているとき耳もとで話し声が聞こえた。あろうことか、その父親が娘の眠るベッドに入っていたのである。
子供部屋には鍵などついてはいなかった。最初、熟睡していた娘は寝ぼけ眼で、こ この娘が帰ってきたのかと思ったようだ。
その父親は後ろから娘の両手を力強くにぎりしめ、「恋人はいるのか」「 何歳か」「アイラブユー」などとささやき、娘を起こしひざの上に載せた。
娘は恐怖と突然の出来事に言葉も出ず、身動きもとれなかった。しかし、その男の手が胸に近づいたので、我に帰った娘は 身の危険を感じ力の限り、
その手を払い除け、「部屋を出て行ってくれ」と言った。 　
母親は 「あなたは夢でもみたんじゃないか」と言い、「この文をそこにいる父親に見せてもいいか 」と訪ねたので娘はどうぞと言ったが、当然のごとく父親はそれを認めはしなかった。 　
　母親が多分、今夜も家を留守にする事はわかっていたので、このままでは自分はなにをされるか わからないと不安であったが、娘の真剣な表情にどうやらその母親も言う事を信じたのか、
「どこに電話をしたらいいか」と訪ねて きたので、パンフに載っていた緊急連絡先のナンバーを教え、そこに保護されたのである

>>613
ふるっ！（ﾜﾗ
いつの話題だよｗ

そう言う問題じゃ無いだろ？　問題はオーストラリア人の素行の悪さ。
日本にいる多くの豪州人英会話講師を見れば、誰でも分る事だろけど。

>>615
アメリカ人が日本女をレイプするのはスルーでいいの？結構多発してますが。

＞日本にいる多くの豪州人英会話講師を見れば、誰でも分る事だろけど。

いや、日本で英会話教師やってるのはルーザー組だから、
彼らを中心に見ちゃ可愛そうでしょと。

>>616
安保条約はどうしようも無いけど、
不良英会話講師は、英会話学校に行くのを止めて、
講師自体のニーズが減れば、減るだろ？

そのオージーに金魚の糞になってくっ付いてるマンゴリラ女って
なぜか必要以上に英語はなしてるよね、それもヘタクソな英語で（ﾌﾟ

>>618
つか、そんな事ここで言われても困るしｗ

女って若いのもババアも恥を知らないから、間違った英語で堂々と外人に話しかけられる。
たいしたもんだ。

それ、がめつい女な。

日本人は人前で間違ったことを話すことに対する羞恥心が元々
強すぎるよ。しかも学校であれだけ間違いを指摘され続けて
トラウマ持っちゃってるし。最悪だ。

for me これは、フォーメー
と発音するんよ。
さっきの１００語で、そう言ってたな。
say today holiday
サイ、　トゥダイ、　ホリダイ
そのまんまで、実に分かり易いねぇ。

>>623
セイ トゥデイ ホリデイ じゃありませんか。

>>619
私、英語できるの名誉白人よ♪っていいたいんじゃないの？
マンゴリラ。

字幕ついてるのは、耳が聞こえない、もしくは遠い人のためではないでしょうか？
オージーアクセントが強い男の人もいますが、そこまでひどくないと思います。
あと、アボリジニーの方でも英語ぺらぺら喋って普通に生活している人知ってますよ。

ハイハイ

>>626
その無理っぽい言い訳を無理矢理通したとしても、
吹き替えは？　メル・ギブソンが自分で吹き替えしてるぞ。
これと同じ事をやってる役者がもう１人居るんだけど、それはジャッキー・チェン。
香港映画は全部吹き替えで、自分の所だけ自分で吹き替えしてる、
メル・ギブソンのオーストラリア映画も全部吹き替えで自分の所だけ自分で吹き替えしてる。
オーストラリア映画は扱いが香港映画と全く同じｗ

>>628
マーケティングって知ってる？お前に説明しても無理か。

最初は「オーストラリア映画は全部アメリカでは字幕または吹替え！」みたいな事
言ってたのに、結局メルギブソンの古い映画しか例を出せて無いじゃんｗ
つかお前アメリカに住んだ事無いだろ？正直に白状してみ？

>>629
その他は捜し難いだろがﾎﾞｹ、メルギブソン以外の奴が出てる映画で米国でも売れて、簡単にＤＶＤが見つかる豪州映画有るのかよ？
現地の事情を知らないのはどっちだよ？　アフォか！
豪州映画は朝鮮映画と同じで、幾ら自分達では凄いニダと思っていても、
豪州以外ではそんなに浸透してないんだけど。 マーケティング？？？　それは言葉が通じ無かったら売れないからね、
日本映画を字幕や吹き替え無しで売るのは無理と同じで、
豪州映画を字幕や吹き替え無しで売るのは難しいけど、それ以外の意味でのマーケティング戦略は一つも入ってません。
おまえが言たいのは、クロコダイル・ダンディー系の笑いを取る為の態と通じるけど、変に豪州訛りになってる英語を使った映画の事を言いたいのか？
それとは全然違うぞ。
あと、マーケティングのＭＢＡ生徒なんですけど、しかもお前にはどう転んでもアクセプトさせて貰えないような難関米大の。

ここは、どうしてか他スレよりバカが多いなぁ。
互いに超えられない壁が存在するようだ。
英語の前に日本語を鍛えたらどうだ。
日本語に不自由しては足下がぐらつくぞ。

>>631
「マーケティングのＭＢＡ生徒」
（ ´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

マーケティング専攻って、ダサッ。

コトラーが既存の手法に細かくネーミングして独断で
綺麗事並べたに過ぎないよね。殆ど役に立たない。

商社のヤツとか常識で知ってるネタばっかだし、学校で
習うようなもんじゃない。ビジネスなんか半分以上は
ダーティーな世界だからそれ除外して綺麗ごとばっか
頭に入れても害になることが多い。

ファイナンスは役に立つが。

しかし>>630は真性のバカだなｗ

>メルギブソン以外の奴が出てる映画で米国でも売れて、簡単にＤＶＤが見つかる豪州映画有るのかよ？

お前が知らねーだけだろバカ！
ベイブ、プリシラ、ムーランルージュ、いくらでもあるだろが。

David Lettermanにラッセル･クロウやヒュー・ジャックマンが出演して
バリバリのオージー訛りで喋ってるけど全然通じてる。お前が理解できない
からってアメリカ人が理解できなと決め付けんな、つかﾎﾝﾄ氏ねば？

俺は、>630 じゃないし、吹替えのことは知らんが、

アメリカ人は、オーストラリア人の映画分からないって言うよ。
もちろん手加減してくれれば分かるんだろう。

そりゃ強い東北弁の人が手加減してくれないと他の地域の
人は理解出来ないのと同じ。

ラッセルクロウ（国際的俳優で映画ごとにアクセントも使分けてる）が、
アメリカ全国放送のトークショーで喋る言葉が通じる、って言っても
サンプルとしては最悪だな。

宮城県出身で標準語、広島弁も使い分けられる菅原文太も
国際的俳優です。

しかし、聞くだに、豪州人の英語がいかに訛ってるかより
アメリカ人がいかに自国語以外を理解しないかのほうが
印象に残るなあ

アメリカというより英語圏の人々がってことだろ？

アメリカ人はオージー、ニュージーに比べて外国語達者だろ。
スペイン語喋れるヤツ結構いるからな。

まともに喋れる人の数だったら、日本人が英語しゃべれる率より
アメリカ人がスペイン語しゃべれる率の方が上な気がする。

世界的な「しゃべれる」っていうレベルは、日本は
９０％が英語を全くしゃべることが出来なく、
９．５％以上は片言しゃべれるレベルで、
０．５％以下がしゃべれると言えるレベル、
だろう。

日本人同士で彼は英語がペラペラとか言われるヤツ
は大体世界レベルだと片言レベルだからな。

スペイン語話せる人ってヒスパの人でしょ？
白人でスペイン語ぺらぺらの人はあんまり居ないんじゃ、、、

フロリダ、テキサスに結構いるよ。

スペルマ語

ﾊｧﾊｧ

>>635
ラッセル・クロウがトークショウなどで喋るアクセントは、いわゆる一番
標準的なオージー訛りだよ。かっこつけてアクセントを変えないから、
オージーにとても好感持たれている。（ニコル・キッドマンはキャラを作って
ややイギリス風に喋る。）

ただしスティーブ・アーウィンほど訛りがキツくなると、オージーにも引かれる。
「あんな喋り方が標準と思われるのは嫌」という事らしい。

＞ラッセル・クロウがトークショウなどで喋るアクセントは、いわゆる一番
＞標準的なオージー訛りだよ。

ソースは？

クロウがインタビューでバリバリのオージーアクセントで
受け答えてるの聞いたこと無い。

多分お前がアクセントをロクに聞き分けられないのに知ったかぶってる
だけだと思うから、ソース出してみろ。

どうせ逃げるから自分で拾ってきた。

http://xfersf02.ign.com/^793725919/movies/ffmovies.ign.com/docroot/filmforce/video/crowe-masterandcommander.mov?position=front

全然バリバリオージー訛りじゃないな、やっぱり。オージー訛りも
色濃く残ってるけど、日本人学習者でも分かるような発音でしゃべって
る。

>>643はクロウのインタビューは欠かさず見てんだろうなｗ

http://asc.uq.edu.au/crossings/6_1/publications/2001/march/as7.html

"Though English as the common language shared by the two countries
made it possible for Hollywood movies to occupy the Australian
market, it also allowed Australian movies to enter the American
market, however, not on equal terms. The American audience found
it very hard to understand the Australian accent, therefore
producers, in order to please the American audience and to gain a
gateway to the international market, had to hire special language
coaches to teach the Australian cast how to 'correct' their
Australian accent."

クロウがアメリカの全国放送のトークショウホストに喋ってる英語を
アメリカ人が理解できる、って何が言いたいんだこのバカは。

Steve Irwin

http://media.animal.discovery.com/fansites/crochunter/video/closecall11.html

Russell Crowe
http://filmforce.ign.com/articles/458/458462p1.html?fromint=1

Hugh Jackman
http://www.theonenetwork.com/movies/Van_Helsing/3839/Hugh_Jackman_Interview.html

>>639
ところがあのブッシュ大統領でさえ、結構スペイン語話せるんだよね。
南部の人は結構知ってるんでは？

TexasではSpanGlishが普通なんでしょ？米語とスペイン語混ぜた会話って

南部の文化の代表格のロデオとかメキシコから入ってきたもので
スペイン語だしね。

テキサスは西部だろ。

そうなんだ。
よく知ってるな、オヌシ。

>>634
オナニー気持良い？　
ムランルージュー以外は、誰も知らないような映画の題名だして楽しい？
だから豪州の連中は、朝鮮人と同じって言われるんだよ。
自分達では凄いニダと思っていても、世界では全く相手にされたません。
その典型的な例が、オーストラリアの大学とかだな、世界的に日本のマーチ以下の評価しか無い大学に行って何が嬉しいの？

http://www.cnn.com/2004/TECH/science/04/30/australia.koalas.reut/
Call to shoot 20,000 Australian koalas

http://www.amnesty.org.au/whats_happening/refugees
Australia’s refugee policy continues to breach international human rights standards

>>653
>オーストラリアの大学とかだな、世界的に日本のマーチ以下の評価しか無い大学に行って何が嬉しいの？

マーチなんてあんなの大学じゃねーよ。
最新のランキングじゃトップ１００に豪の大学は１２、日本は４つだけ。
豪の大学と対抗できるのは東大・京大クラスだけだろ。
お前ホンっと何にも知らねーのな。もう来なくていいよ、マジで。

12. Tokyo University (Japan)
16. Australian National University (Australia)
22. Melbourne University (Australia)
29. Kyoto University (Japan)
33. Monash University (Australia)
36. New South Wales University (Australia)
40. Sydney University (Australia)
49. Queensland University (Australia)
50. Nanyang University (Australia)
51. Tokyo Institute of Technology (Japan)
55. RMIT University (Australia)
56. Adelaide University (Australia)
68. Macquarie University (Australia)
69. Osaka University (Japan)
76. Curtin University of Technology (Australia)
96. Western Australia University (Australia)

World University Rankings 2004
http://www.thes.co.uk/worldrankings/

I RECKON...
reckon 。。。。
Aussie　Aussie　Aussie!　Oi Oi　Oi！

>>656
reckonって、あれはAussie独特の言い回しなの？
要はI think、I guessと同じでしょ？

>>655
初めての試みって書いてあるな。全然非英語圏の大学が正当に評価されてない。
ほとんど英国、米国、豪の大学じゃないか。
公平なルールでテストした結果が
http://www.rlynn.co.uk/pages/article_intelligence/t3.htm
豪はだいたい中国と一緒
ぷ

どの国でもトップの大学へ行く奴は頭がメチャいい。
中国であろうとドイツであろうと日本であろうとトップの大学は
同レベルでいいんじゃないか？
逆にアメリカや日本のように大学数の多い国は名ばかり大学のウンコ大がゴロゴロなのは
周知の事実。

大学、大学って、学歴コンプもたいがいにせーや。
くだらない。

ラリアに移民したいならラリアの大学を出るのは当然の行為。
もし、将来日本を基盤にして世界とビジネスをすることを念頭に置くなるなら
なぜ「ラリア？」って思うのは普通だと思う。

>655
>50. Nanyang University (Australia)
これ、オーストラリアじゃないって。シンガポールじゃなかった？

>>655
ランク付けしてる機関自体に問題有り。
一般的に豪の大学ではAGSM以外は、全く世界評価されてません。
その証拠にAGSM以外の大学を出て、豪州以外で職を捜すのはめちゃくちゃ大変だし、
有っても収入が低い。

>>663
少なくともお前よりは信用できるだろｗ
一般的にって何だよｗ

今オーストラリアにいるけど、ｸﾞｯﾀﾞｲﾏｲﾄなんて聞いたことない。

よく聞くのは、キャンがカンになるのと、

ノープロブレムがノーウォーリーズになるのかな。

ﾄｩﾀﾞｲってのもきいたことないぞ

オーストラリアでも北部と南部とで違うんだよ。
お前、オーストラリアにいてそんなことも知らんのか？

博学なチョソ、ハケーン！

>>665
エイがアイになるのは田舎の訛りだから、都市部じゃ使わないよ。
一口にオーストラリアって言ってもデカいから、地方によってアクセントが
異なるのは当たり前。アデレードなんかはイギリス上流階級の移民が多いから、
クイーンズアクセントが色濃く残っているね。

138 名前:可愛い奥様 メール:sage 投稿日:04/11/11 01:08:31 ID:m9yBXxlF
ごめんね。上の方で教えてくれていたこのサイトなんだけど。
オーストラリアの方が日本について書いてくれているサイト
http://skyscrapercity.com/showthread.php?t=128319
自分、英語がよくわからないのですが、（恥）靖国のことまで話が出ていますよね。
全体的にどんな流れの議論になっているんでしょう？
ニックさん以外の方で擁護の方もいらっしゃるみたいだけど、あとは韓国人が反論しまくりって感じ？

140 名前:可愛い奥様 メール:sage 投稿日:04/11/11 06:39:00 ID:Tgr+b/Nr
>>138
翻訳ソフトで「PUUUUU」なんとか煽ってるっぽいﾔｼのｶｷｺを
日本語訳すると・・・・・天皇の祖先は「朝鮮人」だ

オーストラリア人を騙そうとしてるっぽい。

じゃー、アメリカ英語なら聞き取れるのかよ？？？

>>670
はい、１００％聴き取れますけど

Hamish Blake

このスレでの親豪者の会話の和訳

オーストラリア英語が1番だべさ！

んだ、んだ、そうだべさ！

田舎者で馬鹿な奴は、カッコイイオーストラリア英語がわからんだべさ！

>>673
ガキ？

生のオーストラリア英語が聞けるお勧めの映画（ＤＶＤ）ありますか？
できれば日本でも買える物がいいですけど、ＡＭＡＺＯＮなどの
オンラインサイトで買えればかまいません。

>675

http://media.animal.discovery.com/fansites/crochunter/video/closecall11.html

nineteen 「ノインティーン」
place 「プライス」
most 「マウスト」

>>675
ラッセル･クロウのオーストラリア時代の映画「人生は上々だ」は絶対お勧め。
めちゃめちゃ泣けます。
ただし英語聞き取りは上級者でないと無理。ラッセルはぼそぼそ喋る上に、
オージースラングばんばん出てきます。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005MFVD/qid=1100349935/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/249-7700102-3818752

私はグラディエーターのラッセルは興味なかったけど、これで大好きになりました。
演技うますぎ。

日本人英語が聞き取れません！

どうしたらいいですか？　しかもみんながみんな　癖があるのですよ。

>>678
俺も聞き取れないから大丈夫だよ。

>>678
同感。カタカナと間違った巻き舌は聞き取れない。

>>680
みんなそうなんだ。
俺は国内学習組は「あの国内学習組」の英語はわかっているもんだと思った。
俺は英語をアメリカで習い始めたから、アメリカ人の英語は表現、語彙さえ知っていれば
フツーにわかる。
日本語の英語はまるで粗悪なロボットのノイズのようで聞き取れない。

国内学習組 ?
海外学習組なもんで。

てゆーか、帰国子女なんだけど？

>>683
知ったこっちゃないんだけど？

ワラビー飼いたい。

Skippy!!
あ、あれはカンガルーだっけ。

カンガルージャーキーって食ったことあるよ

オージーが日本をべた褒め
　　　　　　↓
　チョンがファビョン
http://skyscrapercity.com/showthread.php?t=128319

オーストラリアの英語が聞き取りづらいって言ってるけど、
インド人の英語とかの方がめちゃくちゃ聞き取りづらい。
ってか、俺の知ってる限りオーストラリアの英語は聞き取りやすいと思う。
マンチェスターとかスコットランドの英語聞いてみ。
ありゃーもう違う言語だ。

>>689
激しく同意。１は英語が苦手なだけ。

グラスゴー訛は、アメリカ人でも1ヶ月ほど滞在しないと分からないっていうね。

カンガルーって美味くないらしいよ

>>690
マジで激しく同意。英語ができない奴がやたらとこのことほざきたがるよね

>>665
全く英語できない奴はは口出ししないで。頼むから。

>>693
おまえ、感じ悪いな。
「奴はは口出し」って、日本語苦手なら無理して2ちゃんに書き込むなよ。

オーストラリア弁のbloodyのほうがfxxkingよりも感じがよくて好き
いなかの方にいくと極端な話こんなかんじだよ↓
gday mate!! how r ya doin? bloody good, thanks mate!!
やっぱり都市部ではあまり聞かないけどねえ。
カンガルーは表面だけ焼いてレア状態で食べるのが通らしい。
まあ、うまいよ。牛とあんまり変わらんけど。
オーストラリアの田舎っぽいとこがだいすきだ。

カンガルーは犬のエサ。
ペットショップでダイス状に切ったもの売ってる。
マグパイに投げて餌付けしている人もいる。
食べる人もいるけど、美味くはない。

>>695
「How are you doing?」よりも、
「How's it going, alright?」の方がオージーっぽいよ。

＞「How's it going, alright?」の方がオージーっぽいよ。

それだったらアメリカ人も良く言うだろ。

「How are you going, mate?」がオージーっぽい。
アメリカ人は絶対に言わん。

How's (your) life?

>>698
>それだったらアメリカ人も良く言うだろ。

言わねーよｗ

津軽弁を聞き取れないような奴らがオーストラリア英語聞きとろうなんて100年早いわ

>>700

ウソの上塗りは止めたほうがいいですよ。
お馬鹿ちゃん。

６９５ですがなんでみんなそんなことでアツクなってんの
いろんな言い方があるんだなーって思っとけばいいじゃん
イチイチ人を刺激する言い方はよくないよ　
明日はＴＯＥＩＣですねぇ　受ける人がんばりましょう

>>700は恥ずかしすぎ。知ったかぶりにも程がある
最後のalrightは意味不明だが

>>704
オージーは挨拶の後に「alright」を良く言う。
ＮＯＶＡで習わなかったからって意味不明とか言うなよｗ

>>698
How are you going, mate? なんて言わんぞ。
言うんなら、How are ya, Mate? だ。
それか How is going, Mate?　

>>706
どこのDeanのフリをした佐藤さんですか？釣りならタチ悪いからやめろ

>>706
言うぞ。マジレスですまんが。漏れ先月までシドニーにいたからな。

シドニーに住んでて、How are you going, mate? を聞いたこと無いんだぁ。

英語力が極度に低い以外何ものでもないじゃん（ｗ

中級レベルのリスニング力あれば、オーストラリアに
数日滞在するだけでのそのくらいのフレーズは耳に
入ってくるものだが。

極度に耳が悪いんだね。

>>709
お前はオーストラリア英語の前に日本語読解能力をみがけ

>>709
(　´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )

田舎臭い豪英語をマンセーするのは勝手だが、自分では気付いていないんだろうけど、
傍から見るとめっちゃくちゃ田舎臭いんだよ。

>>712
大丈夫、日本語訛りよりはずっとマシだから安心しる。

>>712みたいな奴に限って英語できないんだよね。

>>712
オワッテル。

ｵｰｼﾞｰの発音。
straight→ストライト
mate→マイト
good day→グッダイ
was→ウォズ
ほかにも色々ありそうだ。

>>706
だいたいhow is going?ってなんだよｗ
マジ糞だこいつ

>>714
残念だったな、俺は帰国子女で英語はベラベラです。

資源大国のオーストラリアの英語は重宝するよ、この先。
みんな中国とかアメリカに向いてるけど。
ビジネスのチャンスの宝庫だ。

>>719
売春が合法だからね、日本人肉便器輸出斡旋業者でも始めるのか？
肉便器は憧れの海外と外人肉某を手に入れれるし、売春宿も売春婦に不自由しないし、
両方に喜ばれる仕事だなｗ

>>718
でた！「俺、帰国子女」がでた！ｗ
じゃ712を英語で書いてみ。無理だろうけどｗ

ちゃんころの僻みって凄いねぇ。

718晒しアゲ

おれはまだ帰国してないから帰国子女ではない。ケケケッ

>>717
アホまるだし。

てっきりｵｰｼﾞｰだと思ってた人が実はスコットランドの訛りですた。
オーストラリアの皆様ゴメンナサイ。･゜･(ﾉД`)･ﾟ･

スコットランド訛りとは違うだろ。
ショーン・コネリーvsメル・ギブソン。（あ、メルは大分アメリカナイズされてるからこれも違う？）

この聞き手の豪人親父の喋り超〜田舎臭〜！
インタヴューされてる子（米語）と、回にいる子達（豪語）は田舎臭くないけどね。
http://www.wasimmer.de/downloads/04-hilary_duff_-_interview_with_hilary-twc.mp3

>>728
ﾜﾛﾀw
in the world インダワォ〜〜ルド
enough イダッフ
Doesn't ダスント
We　ウイ〜
これ聞いて思ったけど、ジェンキンスさんの英語もこんな感じでは？

age

オースストラリアは売春が合法で、売春宿企業の株が取引されてる位だからね。
ワーホリで、肉便器日本人が働いてるんじゃないのか？
http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/2990787.stm
Investors in Australia have rushed to back the country's largest brothel,
which has become the first such establishment ever to list on a stock exchange.
The Daily Planet, as the Melbourne-based bordello is known,
announced its intention to float last summer after an abortive attempt nine years ago.
the company's shares have made their debut, more than doubling in price from an opening level of 50 cents to a close of A$1.09.
"Obviously the price is going to go up," said Hollywood madam Heidi Fleiss, hired by the brothel to boost its publicity.
"It's sex, and everyone knows sex is a smart investment.

The Daily Planet
http://www.dailyplanet.com.au/

ドキョソ肉便器、男捜しの遊学記
Foreign Correspondents' Club of Japan
http://www.fccj.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=50&category=13
Since graduating from high school in March,
Marie Usui has been working as a hostess to save up for a trip to Australia,
where she plans to study English for six months.
She lives with her father (a robot maker), her mother (a nursery nurse),
sister and grandparents in Saitama, near Tokyo.
We chatted for a couple of hours in a coffee shop in Shibuya.
I've been saving up by working as a hostess. It is good money,
about 800 pounds per month - but we work hard until 2am almost every night.
I used to be upset if one of them touched my bum, but now I put up with it.
We are taught to tell white lies to customers, such as flattering them or telling them that we don't have boyfriends.
★Half the girls in my old high school class are now hostessing and the ones who earn the most in the big Tokyo clubs
are really spoiled They look down on us now. I don't want to become like that, but I want to be rich. It is a difficult balance.
My generation doesn't believe in anything except money.
I'm really looking forward to living overseas.
I prefer Western music such as Britney Spears and U2 to Japanese pop music.
And I like western men more than Japanese men because the latter are so indecisive.
I guess I will have to be more independent in Australia. Everyone in my nightclub,
including the mama-san (boss), is supporting me. And my mum has paid most of the 1.5m yen (9,000 pounds) fee.
I'm only going for six months, but they all seem to think that when I return,
I'll be grown up and a fluent English speaker!!!!

age

>>731
ゲイ用の売春宿も有るので、オーストラリアに体を張って行ってるのは、
何も肉便器だけとは限らない、アナルが裂けた日本人肉黄門男も多数いるはず。
豪人男の肉棒の感覚が今でも忘れられない奴が、このスレで田舎オーストラリア弁をマンセーしてるんだろ？
オーストラリア人の有名人には、ゲイが多いし、豪州好き男＝ホモ男を思って間違い無いｗ
豪人ホモ男
http://public.darrenhayesmusic.com/

Australian qualifications across all educational sectors are respected internationally
when seeking employment or further study at leading international universities.
The Australian Qualifications Framework (AQF) is a national system of learning pathways
recognised throughout Australia and by other countries around the world.

TOEIC対策にオーストラリア英語聞くのって効果あります？
まあ何も対策取らないよりはずっといいと思うけど。
お金出してアメリカ英語のリスニング教材買うのも高いし・・・

>>736
最初に豪語に慣れてしまうと、ＴＯＥＩＣの米語が、反って聞き取り難くなる。

>>736は責任重大だな

>>736
米国映画やＴＶを英語で見れば良いじゃん、それで有る程度は慣れる。

>>737
禿同

>>737
それって死も同然ですね

1年オーストラリアに留学してて、最近帰ってきました。
他の国逝ったことないから、普通に使ってた言い回しがこのスレで
OZ訛りとして挙げられてたから、へぇ・・って思った。

>>741
でっ、TOEICやTOEFLの聴き取りや、米語の聴き取り苦手なの？

>741
具体的にはどんな表現？

>>742　試験、英検ですら受けた事ないんすよ実は・・。
　　　私的な見解ですがどこの国から帰ってきても、テスト用の英語を
　　　聞き取るってのは英語レベルそのものの問題じゃないですかねぇ・・。
　　　まぁ私には分かりません。
　　　まともに机に向かって勉強してなかったからスペルもあいまい
　　　・・っていうかアメリカ映画もOZのドラマ番組と同じくらい分かったけど

>>743　bloodlyとかmateとかcan't（カント）とか全部OZのものだなんて
　　　　知らなかった（´Д｀）　帰国してからアメリカ映画とかで
　　　　mateじゃなくてbuddyとか言ってるの見て違う感じがした。
　　　　アクセントも微妙に何か違った気がする。自分英語あんまできないから
　　　　よく分かんないすけど。

用するにオーストラリアしか逝ったことないし

http://rock23.value-net.net/29/dsi/　最近、この子に萌え。


　　　　　まじヤバイ・・

　　　　　　　　　　　　　　　　リリカぁ、俺とも頼む・・・

>>744
bloodlyは、発音ちょっと違うけどＵＫも使うよ、ってか元々ＵＫから。
合法売春宿体験記は無いの？

合法売春宿体験記って何すかそれ・・

>>747
>>731参照、株式公開までされてるオーストラリア有料企業のThe Daily Planetや、
その他の合法売春宿の事だよ。

http://www.brothelguide.com.au/

そんで、こう言う所でワーホリで働いてる日本人肉便器が居るんだよ。
本当、体を張って英語勉強してんだよな。
http://www.hargraves.biz/
Hargraves, Asian Fantasies is an approved brothel in East Sydney near the CBD of Sydney, Australia

>>748
てか俺、男のなんですけどね・・・。
金払ってサービス利用する方も体験しなかったよ・・。
ワーホリでそんなとこ逝けるんすか

>>750
何だ、利用してないのか、オーストラリアに行ってたワーホリ日本人女は危険だな。
Australian Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs'
The Working Holiday Program
http://www.immi.gov.au/allforms/visiting_whm.htm
The visa allows a stay of up to 12 months from the date of first entry to Australia, regardless of whether or not you spend the whole time in Australia.

You are allowed to do any kind of work of a temporary or casual nature

We have a selection of over 40 beautiful young Asian girls
from Japan, China, Hong Kong, Korea, Singapore, Malayasia and Thailand
available to excite your imagination and quench your desires.

豪州に米国人が行っても反応がワンテンポ遅れて裏では使えないやつと
言われるんだから、あまり気にしても仕方ないんじゃないか。米国→豪州は
大阪に｢関東人｣が行くようなものだよ。

このスレ、英語が出来ても日本語出来てない奴多いな

>744
mateやcan't（カント）も元々はイギリスのもの

＞アメリカ映画もOZのドラマ番組と同じくらい分かったけど
要は、英語は英語ってことか。

>>755　　
豪語ってUKから来てるの多いのか。留学中、イギリス人のHousemateの
口癖が「mate」だった・・。
その人の周りの人みんな「mate」で統一されてた。

＞要は、英語は英語ってことか。
そうですよね。

>>756
オーストラリア英語はイギリス英語にかなり近いよ。
使われるスラングも共通しているものが多い。
でも訛りにはイギリス英語ほどクセがないので分かり易いね。

>>757
嘘付け 慣れないとogのほうが難しいだろうが

んー人によるんじゃないの？
１００語でスタート英会話見てたけど、あの番組のOZはかなり激しい発音してたけど、
僕の知ってるOZの発音ってイギリス英語に近いよ。
イギリス系の移民でも地方格差が大きいんじゃないの？
なにせ世界で6番目に大きい国の事だし。
日本だって関西圏と関東圏は大きく違うし。
年季の入った東北弁なんか日本人でも良く分からないよ。

知り合いのOZが100語のジョージはヒドイ発音だとけなしてた。
でも漏れにはその知人とジョージの差は殆どわからな〜い。

ただ、ジョージは日本語がウマイからそれに影響された微妙な
英語になってしまってるという部分も仕方ないかと思う。

さっきスーパーえいごりあんでSimon Bluce(ｻｲﾓﾝ)がｸﾞﾗｲﾄ!ｸﾞﾗｲﾄ!って叫んでますた。

オージーの話ならこっちの板で。最近建った3ちゃんねるの板http://o.z-z.jp/thbbs.cgi?id=2chakkei&p3=&th=7

R

．

>759
>イギリス系の移民でも地方格差が大きいんじゃないの？
>なにせ世界で6番目に大きい国の事だし。
オーストラリア英語はその土地の広さとは裏腹に、イギリス、アメリカなどと比べて
圧倒的に地方差が少ない英語だよ。オーストラリア内ではbroadやcultivated, educated
など微妙な違いがあるものの、イギリス、アメリカ内部の方言差に比べると圧倒的にその差は少ない。

なるほど。

オーストラリア駐在決定。困った。英語聞き取れるかな？

英語よりも人種差別でノイローゼになりそう

アデレードにて。
OZから、この日本庭園はアイヒマイから贈られたと言われた。
何故ナチスが関係あるのかと思った。



3日後、それって愛媛のことかよ、と気づいた。

日本軍、ダーウィンまで行って空爆して死者が出てる。
ラリアンにとってはラリアまでやってきて攻撃した敵は
建国以来日本だけ。
日本人はあんまりこのことを知らん。
俺もラリアンから聞いて知った。

もうすぐANZAC DAY。

今年のANZAC DAY サーファーズはセーフでしたぁ☆ 去年なんか卵なげつけられたりしてたね。
私はオーストラリア生まれ育ちだけど何でまだこんな馬鹿な事を根にもってるのか分らない。。。。
Never mind... coz there are heaps of ppl here in oz that are nice.
Please dont get the bad impressions coz racism happens everywhere in the world.
Make the best of it while you can!!!!
楽しんで！！オーストラリアも捨てたもんぢゃないよぅ☆

オーストラリアン英語聞きにくいって言う人には一言。。。人によるよ。
ゆっくりちゃんと話してくれる人だっているからがんばってね☆

およ？すごい日本語上手な人だなぁ・・・ちょっとビックリ。(*´ω`*)ﾉｼ

２年前シドニーに８日間ホームステイした。
ホストファミリーの英語はイギリス英語風で聞き取りやすいものだった。
確かにたまに発音が違うのがあった。
ｄａｙをダイといったりpoorをポーと発音していた。
でも基本的にはカタカナ英語的でききとりやすかたった。
それに対してハンバーガーの店やサンドイッチの店にはいったところ
店員の訛がすごくてききとれなかったのを覚えている。

ベルリッツに行くとオーストラリア人多いよ。
訛りがきついから損した気分。

ダブリン在住から来年2月にメルボルンに転勤になるので興味あって読んでいるのだけど、恐いな〜ここ。
下手な事は書けないね。
アイリッシュの英語５年経っても解らない。アイリッシュのナッカーズ（不良？）はわざとアクセントつけて喋る。きちんと話そうと思えば話せるはず。
オーストラリアはどうなんだろう？わざとアクセントつけて話す人いるのかな？

夏休みに二週間オーストラリアにホームステイしに行く漏れが来ましたよ

age

>>778
あんたアル意味良いタイミングで上げたな。。

>>717
How is goingを馬鹿にすんな

ラリアって売春合法って聞いたけど、どこの店の誰がいいか詳細キボーン！

下品！男？女？

>>776
転勤って・・世界を駆け回る仕事かっこいいですね。
どんなしごとしてらしゃるんですか？

インドネシアの華僑がオーストラリアなまりだったのにはびっくりした。
彼はオーストラリアに留学してたらしいが・・・
勉強する英語をまちがえてないか？

てゆーか、インドネシアとラリアは隣国だからフツーじゃねーの？

レス中に豪州の大学はレベル的にペケらしきことあったけど、
あの国は特殊な生態系があるから生物学専攻で行く価値はあると思う。
そんだけの英語力あるならね。

>>786
レスではなくスレ！
I must be dyslexic...

>>757
オーストラリアなまりってけっこう規則性があるから、慣れると聴きやすいよね。
アメリカ英語ほど舌をまかないで発音してる気がするから、私みたいな英語初心者にはいいのかも。

新しい外人の先生ジェイミー(ジャイミー)が来たんだが、オーストラリア出身で・・

俺はオージーイングリッシュの存在を知ってるからまだ分かるけどみんなは分かってるのか？と思う。

ＡＢＣ言うにしてもアィ　ビィ　スィって言うし。

なんかＢとかの伸ばす音もアメリカ人とは違うし。

普通の生徒はＡ＝アィ　って結構戸惑う気が・・

>>784 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2005/07/19(火) 23:22:45
インドネシアの華僑がオーストラリアなまりだったのにはびっくりした。
彼はオーストラリアに留学してたらしいが・・・
勉強する英語をまちがえてないか？


785 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2005/07/19(火) 23:39:09
てゆーか、インドネシアとラリアは隣国だからフツーじゃねーの？


ワラタ

>>501
流刑者も含まれているんだよね

あぼーん

AUSSIE

将来メルボルンに住むかも。

オシェアニアン

オーストラリアに永住したい

授業がアメリカ人の先生で行われているため、米語を話す現地人と会話はできるのですが
先日、オーストラリア人会話からなる教材ＣＤを使ったのですが、ほぼわかりませんでした
私には「I know」でさえ「アイノーイ」に聞こえました。
オーストラリア英語と米語の違いについて語ってください。

ＯＺとかＫＩＷＩ英語勉強しといたほうが、米英語も聞き取れるから良いと思う。
米英語理解できてもＯＺ・ＫＩＷＩわからん日本人ｲﾊﾟｰｲ。

>>628
メル・ギブソンが自分の吹き替えをすることになんの意味があるのか全く理解できないのですが…。

脳が悪い人は大変だなあ

北のほうはアボちゃん、うろうろしてるらしいね

オーストラリア人はaを[e]で発音するらしいね

>>799
オーストラリアバージョンではバリバリのオージーアクセントで
（警察官という設定だから労働者階級訛り）、アメリカバージョンでは
アメリカ人にも分かり易いアクセントで吹き替えしてるんでしょ。
俳優だから色々なアクセントを使い分けできる。

>>803ありが�d

オーストラリアに語学留学してますた。
先日シアトルに知人に会いにいってきますた。
アメリカの英語、人によってはさっっぱりわからなくて
激しく激しくorzでした。こんなに凹んだのひさしぶり。
だってアメリカ英語がわからんて、まさか自分がそうなるなんて・・
ここのスレの住民は皆逆でそ？

シドニーにホームステイしたことあるんだけど、
ほとんどはイギリス発音なんだけど時たま違うんだよね。
ｐｏｏｒはプアっていったらつうじないで、ポーって発音して他よ。
あとホームステイした家族は発音わかるんだけど
シドニーではいったハンバーガーチェーン店の店員の英語は訛がすごくて
わけわかんなかったよ。あれ英語じゃないよって感じだった。

ちなみに、語学学校の先生、カナダへ旅行へ行った時
アイスクリームを食べようとしてお店で頼んだら
通じなかったそうです。

最初Kiwiきいたときは戸惑った。
penがどうしてもpinにきこえたし、
かなり音に慣れてからも「ギダーイ」がわからなかった（Good Day!という挨拶）。
でもKiwiになれたらOzもわかるし、標準的なブリティッシュもわかる。
アメリカ英語は、訛りのある人のは何回もききかえさないとわからないけど、
そういう人の英語はどこにいっても聞き返されてるから
きき返されるのになれている。標準的な話し方の人のはよくわかる。
NZには中国人がおおくって、特にマレーシアやシンガポールの華僑の英語は
独特で早口で、最初はちょっと戸惑う。
いまはほとんどわかるが、あの語尾の「ラ」に複雑なバリエーションがあるらしいことに
最近気がついた。
わからんのは、イギリスの方言とインド人の英語。

>>808
>penがどうしてもpinにきこえたし、

それはＮＺ特有の訛り。TenもTinとなる。
ちゃんと母音聞き取れてるだけでも大したもんじゃないか。

＞それはＮＺ特有の訛り。TenもTinとなる。
eの発音がiとeの中間になるんだよね。
それが日本人の耳にはエかウかオかわからん変な音に聞こえる。


＞ちゃんと母音聞き取れてるだけでも大したもんじゃないか。
日本語まったく使わない生活だったから。
でも、田舎の方のオッサンの話はよくわからなかった。

オージー娘とセックルしました

オーストラリア住んでたけど、俺はアメリカ英語がマジで聞きづらかった。
旅先でイギリス人と同じ部屋だったがマジできれい。完璧に聞き取れた。
全然違うよ。アメリカ英語に慣れたい今日この頃。

オーストラリアでもアメリカのテレビ番組やら映画やらやってるだろ。
ちゃんとしたイギリス英語が心地よいのは全く同意。

とりあえず、ロードオブザリングのＤＶＤ（エクステンデド）の
アピンディクス（とかれらはいう）を聞くと、世界の英語がかなりいろ
いろわかる。ニュージーランドの英語でも、ピーター・ジャクソンの英語
は、かなりアメリカンに近づけようとしている（がまだニュージーランド）。
一方、あのウェタのリチャード・タイラーとかいう人の英語は、これでも
かこれでもかというほど、とんでもないナマリだが、あれはあの人の人格
もあろうかと思うのは、奥さんの英語は普通だし。ハリウッド・デビューの
ミランダ・オットーあたりの英語は、多少年増英語でリブ・タイラーの
英語とは違うが（これはナタリー・ポートマンあたりと同じ系統）、まあ
かなりアメリカ的にしようとしている。ケイト・ブランシットもそうかも。
ばりばりなイギリスの古典的な英語としては、クリストファー・リーの
英語がなかなかすごい。まあ８０何歳だかだけど。
オーランド・ブルームの英語は、イギリス英語だが、ＲＰとはあきらかに
違う、バーミンガム風の発音の標準英語。ビル・ボイドはどこのナマリ
だかしらんが、全く聞き取りができないほどとんでもない。
とまあ、役者だけでなく、スタッフの英語もいろいろ聞けるので、これ
で、だいたいの傾向はわかるかも。といっても、オーストラリア特有とか
ニュージーランド特有とかそういうのが導き出せるか、というとそうで
もない。

オールブラックスの試合後のインタビューとか、
レイ・セフォーのインタビューとか見てみろ。
最初はなにが何だか分からなくてびっくりするお。

アメリカ人はよくオーストラリア訛りをバカにするね。
テレビ番組とかで。
アメリカ人には相当マヌケなしゃべり方に聞こえるらしい。

セフォーはニュージーランド。
豪州より英国的な英語。

>>816
オーストラリア人もアメリカ訛りをバカにしてるよ。
ブッシュの喋りとか、かなり下品に聞こえるみたい。

>>814
ピーター・ジャクソンは別にアメリカンアクセントに近づけようと
してるわけじゃなくて、あのくらいの訛りがＮＺの都会に住む人の
標準的なアクセントなんだよね。
田舎者や労働者階級の人はもっとクセが強い。

つーか、アメリカも犯罪者や村八分が自主的にアメリカに渡ったわけで
ｱﾚだ、ｱﾚ。
でも初期のラリアは強制的に送られた犯罪者だからなあ。

てゆーか、間違ってようがたまたま当たってるのか知らんが
聞きかじった情報をさも自分の意見のように発言してる東アジア人って
一体・・・・。

>>820
アメリカも元々は流刑地な罠。

当方、ニュージーランドに留学してたし、アメリカにもいたことがあるので、
どのレスが耳学問のひけらかしで
どのレスがちゃんとわかってる人のかすぐわかる。
こんなとこで耳学問ひけらかしてどうすんの？
すぐばれるのに。

↑
たかだか留学くらいでいきがんなよｗ
こっちは何十年も住んでんだよ。

でもオージーはアメリカ大好き多いよな！！憧れてるのは感じた。
留学生飲みパーティでブラジリアンの発音がアメリカンイングリッシュ的なだけで
オージーガールに気に入られてそのまま持ち帰りしてた！！

ラリアはいたるところで、ロットと売春宿ばっか。
アメリカ人は顔をそむけるよ。
実際、まだ泥棒とか異常に多いし。

>>825
つかアメリカ人嫌われてますけど。うるさいから。

人によりけりだよｗ

Skypeで話したアメリカ人がオージーは嫌いだと言ってました

つか、英米豪加はそれぞれお互いを嫌っているとよく口にするが、
所詮は同族、単なる愛情の裏返し。
リアルに嫌いあっている日韓中の関係とはまったく異なる。

日本在住のアメリカ人とオージーはつるんでるもんねｗ

関東人と関西人は嫌いあう傾向があるけど、外国に行くと仲良くなるのに似てるな。

で、あのずっと一緒に映画つくってきた、ピーター・ジャクソンと、Weta の、
リチャード・タイラーの英語がなんであそこまで違うわけ？

オージービーフって安全なの？

>>832
愚問。各自のバックグランドによって喋り方が違うのは当然の事。
ＮＺの場合、出身地によるアクセントの差はさほどないが、
階級（ブルーカラーかホワイトカラーか）による違いは大きい。

あの知っているかと思いますが、オーストラリア英語はイギリス英語が
基本になっているので、そもそもスペル、発音や言い回しがアメリガ英語と違ってるんですよね。
その教材は「オージーイングリッシュ」をテーマにしている教材のようなので
オージーイングリッシュの特徴を強調しているのかもしれませんが、
シドニー市内で働いてる人で、聞き取れないくらい訛ってる人はあんまり見ませんよ。
とくに若い人はあんまり訛ってないかも。
訛りのきつい英語を、わざわざ教材に使ってるのだとしたら、それって
日本語を勉強中の外人に、わざわざ地方の訛りを教えて、混乱させてしまうのと同じかも。
とりあえずあなたが基本にしているアメリカ英語に集中して、それから他の訛りレベルにいってはどうでしょう。

↑
今更１に返信しちゃうの？２年も経ってるけど…

> オージービーフって安全なの？
危険だよ。すぐに怒って暴れるから近寄らないほうがいい。
これはオージービーフに限ったことではなく、牛肉はどれも同じだけどね。

牛乳も暴れる。ヨーグルトも暴れる。バターもアイスクリームも暴れる。

TOEICでオージー英語が導入されます。聞き取れませんなんて
言ってたら一気にスコアダウンします>>1

え、そうなんだ。「ハワヤマイッ！」とか、「オーカイ」とか、「スィーヤ！」とかでるんですか？
何のために？？？
そういえば、オーストラリア政府観光局がイギリスに向けて作った観光広告に、
「Where bloody hell are you?」っていうコピーを付けて、テレビでの放送禁止になったんだよね。

あげる

>>840
「Where THE bloody hell are you?」な。

TOEIC対策としてのオージー英語を語り尽くしてください。

>>840
あ、THE つけなきゃですよね。このTHEがいまだによくわからんです。

↑
決まり文句として覚えましょう。
What the hell...
Why the hell...
なども良く使われます。

＞＞８３５
＞シドニー市内で働いてる人で、聞き取れないくらい訛ってる人はあんまり見ませんよ。
＞とくに若い人はあんまり訛ってないかも
訛ってるのいるよ。結構な割合で。
初めてあったときはびっくりしたよ。
パキパキカキって感じでしゃべってくる。
日本人にはイギリスのロンドンあたりの訛が一番ニュートラルで心地いいんじゃないのかなあ？

方言に全く偏見はありませんが、
日本語を勉強している外国人に青森と沖縄の方言を
テストすることに、意味があるのでしょうか？

オージー英語をTOEICに取り入れるって、これと似たような
ものですよね。

方言といっても、国単位でしゃべってるからね。そうとも言いきれない。
それに、みんな日本にいるからアメリカ英語一辺倒になってるだけで、
イギリス系の英語のほうが世界的には主流だよ。
留学先としてはオーストラリアが人気があり、
オーストラリアに留学する人はTOEICでなくIELTSを受ける。
たぶん、TOEICはIELTSが独占している領域に踏み込みたいんじゃないかな？

しかし、ギダイマイ？とか、特有のいいかたを除けば、
イギリス英語に耳をならしておけば、アメリカ英語もオーストラリアの英語も
ちゃんとわかる。

>>846
>日本人にはイギリスのロンドンあたりの訛が一番ニュートラルで心地いいんじゃないのかなあ？

お前ロンドンの下町訛り聞いたことないだろ？
オージー訛りなんてもんじゃねーぞ。

>>847
>オージー英語をTOEICに取り入れるって、

つかソースは？？

でも実際、オーストラリアやイギリスでの英語レベルの審査はほとんどIELTSだから、
TOEICにオージー入れても、意味ないんじゃないかなぁ。
だいたいIELTSにはオージー訛りなんて取り入られてないでしょう。

>>848
確かに、イギリス英語押さえておけば、アメリカ英語もオージー英語も解りやすくなると思う。

話によると、最近のオージー若者はアメリカナイズされつつあって、
アメリカ的な言い回しも浸透してるってことらしい。「〜〜メーン」とか？？
東京の人が、関西弁つかっちゃったりする感じ？　いや、反対か？

ま〜人種もイギリスよりは多国籍だしね。

↑
「〜〜メーン」はＮＺ人の方がよく使う。
オージーは「〜〜メイト」の方が主流。

一般オージーのアクセントはイギリス英語やアメリカ英語ほどクセが強くないので、
日本人には分かりやすいよ。

そう思う。Rの発音もあんま巻き舌じゃないし。
そこが英語っぽくなくて嫌って言う人もいるのかもしれないけど。

TOEICにオージー英語の情報は、ここにさらっと書いてあった。
http://www.toeic.or.jp/toeic/new/index.html
英語で仕事をするようになれば、確かに世界各国の人と話す機会はあるわけだから、
知っていた方がいいってことなのかな。

＞発音のバラエティの増加[米国・英国・カナダ・オーストラリア（ニュージーランドを含む）

なんだ、その程度ね。
英語検定の試験だから、極端な訛りや国特有のスラングは出ないでしょ。
ＢＢＣが聞き取れれば普通のオージー英語も問題なく聞き取れるはず。

ちなみにＩＥＬＴＳでは、リスニング試験のテープで登場人物に
インド人がいたって話を聞いた事がある。その回に当たった人は
悲劇だな。

TOEICに出るようなオージー英語は鉛なんて殆ど感じさせないもの

オーストラリアはさ、訛がすごい人と、標準的な英語発音する人と
わかれるんだよね。なんでだろうね？

>>855
生活環境に強く影響される。
大学生やオフィスワーカーで強い訛りの人はほとんどいない。
工場の労働者やラグビー選手の訛りはとても強い。

皆が訛ってる環境で１人だけＢＢＣっぽい喋りをしてたら
「何気取ってんの？」って思われるし、逆に１人だけ訛ってても
「あの人グダイッだってよｗ」って後ろ指差されるし。

賢い人はＴＰＯによってアクセントを使い分けている。

>>851>>856
正確には、「ギダイマイ！」。

オージービーフはＯＫだが、乱交英語は勘弁してくれ！

以前、とある音楽雑誌（クロスロード）に南米在住の豪出身のミュージシャン（ニック・ケイブ）の
インタビューが載っていて、その中におかしな日本訳があった。
『俺だってメルボルンに帰れば古い友達に「やあ、友人！」って呼びかけるよ』
「やあ、友人！」って・・・・。ほんとうにその訳でよかったのだろうか。

>>859
「Hi, mate!」の事だろうねｗ

G'day mate

グッダイじゃなくてギダイらしいね。

さっきアニマルプラネット見てたらオーストラリアの特集で
メルボルンにすんでる人たちが出てたけど
みんな訛を感じない英語しゃべってたよ。
でも、大学教授とか学生とかが出演してたけどね。

スカイプでしゃべったオージーは若いけど普通に訛ってたぞ。
女の人はあんまり訛ってないらしいけど。

アメ村で悪ふざけし過ぎてゴミトラックのおっちゃんに殴られる外人の動画。
あの外人オージーのはず。あれを聞いてオーストラリア英語に慣れましょう。

>>861
「グ」でも「ギ」でもない。
曖昧音なのでカタカナでは表せない。

オレはDAYを「ダイ」、PAYを「パイ」、RADIOを「ライディオ」と発音される
されるだけで、もうダメだ。ついて行けねえ。
オージー英語に慣れるなんてオレには不可能。

オーストラリアに住んでた時にOZ４人とシェアしてたんだけど、
フランシスという奴のことを米発音で「フリャンシス」と読んだら
「うわ、それやめろやなんかムズかゆい。おれはフロンサィスだってば」って言われたな。

>>865
いちいちうざいよ。
2年前の俺みたいなこというな
ギに近いらしいよ

ラリアにいた時たまらなかったのがベーコン。
アメリカのベーコンと全然違う。
クソ不味かった。

バイカン？

英語をそのままカタカナにすると妙におかしいのってありますよね。特に人の名前。
Daniel → ダニョー　　Katelin → ケイッリン　　Paul → ポウ　　Nicole → ニーコウ

飯が不味いのが豪州の長所

>>866
つかそんな風に発音する奴、現実にはいねーよｗ

>>868
「ギ」とは全然違う音だよ。

自分の名前も発音できない連中は、オージービーフだけ作ってりゃイんだよ。

↑
はぁ？(´Д｀)

以前オーストラリアにいた頃、商店街を歩いてたら
ホームレス風のおじちゃんが
"Have you gotta Spaceman ?"っていってきた。
は？「宇宙人？？？」
なんど聞いても"Have you gotta Spaceman ?　としか聞こえない。
「ごめん、意味わかんね」といって去った。
家に帰ってシェアメイトにその事をいったら
「はははspacemanじゃなくてspare centsだよ。
Have you gotta Spaceman ?（小銭持ってねぇか）ってこと」
スペアセンツなんて言い方あるのその時初めて知った。
これもオージーならではなのか？

連投ｺﾞﾒﾝ間違えたからかき直す。

以前オーストラリアにいた頃、商店街を歩いてたら
ホームレス風のおじちゃんが
"Have you gotta Spaceman ?"っていってきた。
は？「宇宙人？？？」
なんど聞いても"Have you gotta Spaceman ?　としか聞こえない。
「ごめん、意味わかんね」といって去った。
家に帰ってシェアメイトにその事をいったら
「はははspacemanじゃなくてspare centsだよ。
Have you gotta spare cents ?（小銭持ってねぇか）ってこと」
スペアセンツなんて言い方あるのその時初めて知った。
これもオージーならではなのか？

Spacemanからspare centsを言い当てたシェアメイトが一番すごい。

>>872
シドニーは、食べ物すごくおいしいですよ。
そりゃ安いジャパレスばっかり行ってたらそういう感想にもなるでしょうが。

【空耳アワーPert 2】
シドニーに来たばっかりの頃、八百屋のおじさんがにこにこ私に笑いかけながら
「It’s a cow」と言ってきた。きょとんとしていると、
おじさんは肩をすぼめて自分の腕をこすりながら再度「It’s a cow」と言った。
で、「It's cold」言ってるとやっと解った。

>>880
世界的に有名なレストランも多いしね。
フュージョン料理のメッカ。

>>873
オマエ何も分かってねえな。
試しに、オージーに
"I haven't paid for this radio yet." って読ませてみな。
「I haven't パイド　for this ライディオ　yet」って読むよ。

What is your name （ナイム）?
勘弁してくれよ！
Give me a break (アイ　ブライク)！
モー　オージーたら！

ジャパレスなんかで食事しないんだけどｗ

結局頭痛は治らず。シブシブ会社に行った。
本日の予定の結成会は欠席。くっそー。

・・・同じフロアの隣の課長。朝の話では「医者に行って午後から来ます」だった。
昼休みが終わると
「課長，インフルエンザだってさ！」
「え〜？？」
みんな何に驚いているかと言うと・・・
「昨日，普通に話ししちゃったよ」
「私なんて膝突き合わせて打ち合わせしちゃったよ」
結局みんな可愛いのは自分である。。。
私「一昨日，昨日と来なくてよかった」
やっぱり自分が可愛い（苦笑）
鏡大好き

NZで教会に連れていかれて、
牧師がなんか言うたびに、口々にアイミン！って。
どういう意味かときいたら、That's rightって。
AmenのNZなまりとわかるまでしばらくかかった。

あと、牧師が説教のおわりに、
両手を上げてプライ、ザ、ロア！ってさけぶ。
そしたらみんなも立ってプライザローアっていうんだけど、
Praise the Lordということらしい。

新TOEICの模試に
「you」を「ィイェー」みたいに発音するナレーションがあったんだけど
これってオーストラリア英語？

>>883
つか俺オーストラリア在住だけど、そんな風に発音する奴いねーつのｗ
お前オーストラリアに住んだ事ねーだろ？

８８３はもっとリスニングの勉強した方がいいかもね。基礎の部分でつまづいてる。

オージーイングリッシュに苦労してる人。
だから、訛りが強い人と、そうでもない人がいるんだってば。
よほど隔たった環境か、田舎で生活していない限り、理解出来ないくらいの言葉に出合う事はないの。
普通に生活していれば、少々の訛りは数ヶ月で慣れるって。
あとは、慣れ。オージーでもアメリカンでもイングランドでも、慣れだよ。

トゥダイ

>>889
テメエのナイムも発音できねえアホ連中の国に住むワケねえだろが！
オマエ、羊と一緒にメエメエ住んでるワケ？
で、そこでナニやってるわけ？このヴぁ〜〜〜か！

>>890
ご苦労サマッス！
オレ、アメリカに４年住んでたから、オージーって「乱交」としか、
聞こえねえっす！
とにかく、オージーが分かっても、意味ねえっす！

「r」を「アッー」と舌を巻かないで発音するのには参った。

>>オージーイングリッシュに苦労してる人。

苦労はしてないんだよ。奴らの英語を笑ってるだけだって。

それでは、あなたの日本語訛り英語も、かなり笑われてるってことですね。

>>893
なんでそんなに必死なの？

英語の母音子音がきちんと聞き分けできる人はオージー発音も問題なく理解できる。
893はアメリカにちょっと語学留学して、日本人同士で固まってただけなんだろう。

へーｗ

問題なくってことはないよ。
都会のほうのそんなに訛ってない人の英語ならわかるけど、
本当に訛ってる人のは、アメリカ人やイギリス人でもわからんとおもうぞ。
ちなみに漏れはNZに住んでいた。
CNNやBBCが知ってる単語なら全部ききとれる状態で向こうにいって、
ものすごく訛ってる人の英語がちゃんと聞き取れるようになるまで、
やっぱり二、三ヶ月かかったよ。

そういえば、アメリカのシアトルから学生訪問団がきたとき、
NZの地元の人の英語がよくわからんときに、
漏れが間に入って「通訳」したことがあった。

>>900
>本当に訛ってる人のは、アメリカ人やイギリス人でもわからんとおもうぞ。

本当に訛ってるオーストラリア英語は、本当に訛っているアメリカ英語や
イギリス英語よりもはるかに分かり易いと思うよ。

>>902
うそだろー、訛のきついオーストラリア英語わかんないじゃんか。
確かにアメリカ語もイギリス語も訛られたらきついけどさ、
だからってオーストラリアの訛ってる英語もきつかったよ。

↑
つか自分を基準にされても困る。もっと勉強しろとしか言えない。

オーストラリアといえばこれだろ。これを頑張って聞き取れるように練習したまえ、きみたち。
http://www.youtube.com/watch?v=2Cwy1ntKLAU

ふるっｗ

ゴミ清掃車が出てきたあたりで、
アフロヘアの香具師が何人もいてワロタワロタ。

このにーちゃんは、英語も日本語もオーストラリア訛りだが、
まだそんなに訛ってない方。
関係ない話ではあるが、日本語の発音は、オーストラリア人、ニュージーランド人、
イギリス人＞＞＞＞＞＞＞カナダ人＞＞＞＞＞＞＞アメリカ人の順でうまいとおもう。

>>905
おいおい、一番声がよく聞こえてる、ビデオ撮ってる奴はアメリカ人じゃん。

>>908
は？撮ってるのもオージーですけど？
アクセントの聞き分けできない人？

どっからどう聞いてもアメリカ人だよ・・・。
おばかちゃんなオージーが、アメリカ人に煽られてやってしまった図だよね。
オージー：金払ってくれるの？
アメリカ人：100円あげるよ

TOEICにオージーが採用され、一気に注目度アップ。

>>910
アメリカ人のアクセントとは全然違うよ。
このビデオクリップは以前他のスレで取り上げられて、
すでに結論出てるから。ぶり返さなくていいよ。

なまってるアメリカ人、なまってるイギリス人、なまってるオーストラリア人。
一番厄介なのはなまってるイギリス人だと思う。

念のためアメリカ人に聞いて見たら・・


[14:58:08] Coleman!の発言: American, I think.
[14:58:36] Patrick(thomas)の発言: really?
[14:58:42] Coleman!の発言: Yep.

http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1144647075/l50
このスレのアメリカ人にも聞いてみたら？
Colemanだけでは信憑性にかけるので

>>913
大正解。

イギリスの訛りはバリエーションが多くてすごく厄介。
イングランド北部の訛りはもはや英語に聞こえないよね。

訛ってないスコティッシュが最高！

映画「ビリー・エリオット」を見た時、
みんなばりばり訛ってて、何言ってるのかあんまり聞き取れなかったけど、
語尾の上がりぐあいとか、全体の音域が、東北訛りにそっくりなのことにびっくりした。
ありえないっていう人、多いかもしれないけど。

一般に言われている、
英語の発音は腹式呼吸ではっきり口を開いてなんたらかんたらって、
アメリカの西海岸での発音だよな。
Kiwiはあまり口を開かずゴニョゴニョしゃべる。
東北弁みたいだ。

>>915
あのビデオはやっぱりオージーだってさ。

115 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2006/04/20(木) 03:25:03
I'm not AA but it is a group of Aussies, probably drunk.
They have Austarlian accents and one of them even says "Do it for Australia!"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>>918
気候が似てると喋り方も似てくるらしいから、別に不思議じゃないよ。

ちなみに映画の邦題は「リトル・ダンサー」。

even says "Do it for Australia!"
↑
どういう意味ですか？

>>922
「彼は「オーストラリアの為にやれ！」と言った。」

という意味。
つか>>905のビデオは見たの？

TOEICオージー対策していますか、皆さん。

オージー英語教本を紹介してください。

>>922
強意のeven。「〜さえ」って辞書には書いてあるとおもう。
ここでは「」とさえいった、って感じ。

>>924
アクセントだけだろ？
ネットでオーストラリアの放送局のニュース聞いたら？
はっきりいって、ＢＢＣが聞き取れたらそれすら必要ないとおもうが。

>>925
FM COCOLOという放送の４時からやってるやつのＤＪジェフを聞け

オージー英語教本は、普段使わない話の種になるような表現が紹介されいる事が多いので、
あんまりおすすめしません。
普通に英語を勉強して、更に926/927が言うようにオーストラリアのニュースやラジオを聞くのが
いいんじゃないでしょうか。

そそ、TOEFLに「Bloody wanker!」なんて出ないもんねｗ

オーストラリアなめんなよ。どんだけなまってると思ってる？

>>930
ヒント：過去レス

自分昔オーストラリアに仕事で3ヶ月ほど滞在してました　

それで、僕オーストラリアなまりの英語になってしまって、イギリスいってもよく聞き返されます

なんとかなりませんか？

自分の声を録音して聞いてみる。
鏡見ながらゴルフのスイング練習するのと同じ。

>>932
うｐスレでうｐ

ロンドンなら通じるだろ普通に。

ass hole　ってアメリカ訛だと「アソウール」っていうけど
オーストラリアとかだと「アス　ホール」ってなってばかにされるらしい。

NOVAのカナダ人講師でもオージー英語は分からないと言ってる。
分かるのは５０％くらいだと。

コミュニケーションとしての英語を教える教師がそういった発言をすること自体
教師としての資質が疑われる。
イギリス英語、アメリカ英語、オーストラリア英語、お互い馬鹿にし合ってる部分あるようだし、
お国自慢程度だったら可愛いものだけど、度が過ぎると無知っぽく見えるね。
「○○がいってた」っていうコメントも無知っぽいので、気をつけるべし。
>>932 自分の日本語訛り英語が問題なんじゃないの？　
自分もオーストラリア住まいだけど、オージーの友達とイギリスに行っても普通に通じるけど。

つか>>932は単に英語の発音が苦手なだけだろう。
日本人にオージーの微妙な母音の訛りを表現するのは到底不可能、
ましてや３ヶ月の滞在なんて何の影響もないはず。

>>936
俺でさえ理解できるのにＮＯＶＡの講師が理解できないって、
そりゃネタだろ。

ハゲどう。
下手な日本訛りの英語をナィティヴのオージーのせいにするなんて

ネタじゃないって。
オージー、ニュージー分からんと言ってる講師が複数いる。
オージー訛の度合いにもよるだろうけど。

オージーが分かりにくいのは当たり前だが、
オージー＞＞936の英語

うちの妹の旦那オージーだけど
　旦那の英語聞き取れてる感じだった
　おいらはTOEICのL475だけど　全く無理です・・・

きういのおばちゃんに観光案内してもらって
that house is the beast　って言われて
えっ？って言ったら
the beast houseっていわれて
あ〜　the best house　ねって。
思わず変な想像して股間がふくらんだお

Kiwiがhouseっていうと、ひゃぉすっていってるようにしか聞こえない。

そんなオージーイングリッシュもtoeicに採用されるから
一気に市民権を得ると思われます。

>自分もオーストラリア住まいだけど、オージーの友達とイギリスに行っても普通に通じるけど。

そりゃそうだろ。オージー英語はイギリスの労働者英語に似てる部分が多い。

>>940
本気で信じてるの？お前バカだろ？

どうちがうとか、細かく一々聴かれるのがメンドいから
「わかんねえ」って言ってるだけだとオモワレ。

なんかさ、

「アメリカ英語」っていうとＣＮＮで使われてるような標準的なアメリカ訛りを指し、
「イギリス英語」っていうとＢＢＣで使われてるような標準的なイギリス訛りを指すのに、

「オーストラリア英語」っていうと「グダイ、マイ！」みたいな極端なオージー訛りを
指すから話が混乱するんじゃないか？他の国同様、オーストラリアのアナウンサーが
使う標準的なオーストラリア訛りを前提にすべきじゃない？

全くその通り。これ以上の常識はなしというほど、当たり前の事ですね。

オーストラリア英語、インド英語、マレイシア英語も英語が分かる
人には通じる。例えば国連で、あるいな多国籍の人々が働く機関では
訛りのある英語でいいはず。聞く人が英語の語彙、センテンスパターン
を習得していれば問題はない。

英語圏のテレビニュースでは、非英語の言語をその国なまりで吹き替えてるよね。
例えばインド洋津波犠牲者の遺族へのインタビューなんかでは、標準ＢＢＣ英語などでは吹き替えられず、
現地訛りで吹き替えられる。これは現地人の通訳が吹き替えているからか？
ドキュメンタリー番組なんかでもそう。

↑
日本でも中国人の吹き替えに「〜アルよ」とか言わせたりしてるし。
つかスレ違いだな。

1000まで、あと一息。って次レスは立たないと思うけど。
>>949〜951あたりで、オージ―英語への常識的な結論が出てると思う。
>>952　わざとだろ？
確かに訛ってる方が現実感がある。
田舎のインドのおじちゃんがいきなりアメリカやイギリスの
アナウンサーみたいな英語しゃべっちゃあ、違和感だもんね。

アメリカ人：オーイヤー！
ラリア人：　オーイエー！

TOEICでオージーが採用されるからオージー英語も大人気になるはず。
これが聞き取れれば他の鉛なんて何の問題も無い。

>>951
デーブスペクターがいってたけど、国連の英語は訛っていて多くのアメリカ人には理解できないそうだ。

>>949
アメリカ訛りって言うときには「ワザーーーッ」みたいなのは連想しないのに
オージー訛りでは「ギダイマイ、オイオイオイ」みたいなのを連想されるのね。

標準のオーストラリアアクセントは普通にキレイ過ぎて面白みがないから
極端な例を挙げたくなるのでは？

オージーがモゴモゴ発音するのは、
蝿が口に入らないためとも言われているよ。
特に内陸ね。昔の話だけど。

>1
心配ありません。
あなたに違いを聞き分けるには
まだまだ時間がかかります。



なので、






要猛勉強。





ﾁｬﾝﾁｬﾝ｡

では、極端な例をあげますね

シドニーのおっさんの発音http://classweb.gmu.edu/accent/english84.html

面白いサイトだね。
ここの発音の書き取りでも見れるけど、母音の上に付く〜の音（鼻母音）がオージー英語の醍醐味だよね。
ttp://accent.gmu.edu/browse_language.php?function=detail&speakerid=148

こいつすごくね？
１８歳男、日本人、英語圏滞在歴無し。相当努力したんだろうなぁ。
http://accent.gmu.edu/searchsaa.php?function=detail&speakerid=227


ちなみにもう１人の日本人（２５歳女、在米２年）はかわいそうになるほど酷い…
引き受けなきゃいいのに…(´Д｀)
http://accent.gmu.edu/searchsaa.php?function=detail&speakerid=221

>>964
peaをピアと発音してる時点でもう……

http://abc.net.au/streaming/702/702stream.ram
http://www.streamx.com.au/radio/3aw/3aw-radio.asx
http://www.abc.net.au/streaming/triplej.ram
ｵｰｼﾞｰ英語

>>964
うまいけど、普通に日本人って分かるレベルじゃん？

>>966
毎度乙。、お前はいったい何者

今>>966聞いてるんだが・・
オージーイングリッシュが身につきました。

今えせオージーとしてこのラジオに突撃中
http://203.131.199.131:8070/vipskypetelsoudan.m3u

【濠日】無罪主張の邦人仮釈放、１２日帰国へ　メルボルン事件[060511]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1147361474/

俺のメルボルンの友人（17歳女）はチャットで話しかけてくるときは毎回
"hows it going buddy"だなぁ。若者だとbuddyも確実に普及してるのかしら

確実に普及って何だよ俺

　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　/　　●　　　● |
　 |　　　　( _●_)　 ミ
　彡､　　　|∪|　　､｀＼
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )
(＿＿＿）f^f^f^f^f^f^f^f^f^┐
　|　　　　|~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ │
　|　　　　|　　　まとめ　　　│
　|　　／ |　学問に王道なし|
　|　/　　|　 過去ログ読め!!|
　∪　　　|______＿＿＿＿＿|
　　　　　　　 ＼＿)

>>972
そういえばスティーブソレイシーがオーストラリアに数年前に初めて旅行に行ったとき
ＨＯＷ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｇｏｉｎｇ。と言われてｂｙ　ｔｒａｉｎ　と答えてしまったそうだ。
あとで、Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｄｏｉｎｇ　と聞いているのだとわかったそうだ。

新TOEIC対策本をやってるが、オーストラリア英語はインパクトあるな。
ちょっと舐めてたわ・・・。
最初、フランス語かと思った。

本当、TOEICの受験者レベルでこんな英語やらすなよ。

>>976
自分がリスニング能力不足なだけじゃん。

確かにｗｗ
フランス語てｗ

http://www.youtube.com/watch?v=mL-wkRhtlLQ&eurl=

典型的なオージーイングリッシュｋｔｋｒ！！