英語学習者の劣等感について

【　小谷野敦の貧弱な教養　�A「心理学、英語」篇　】

http://www.ittsy.net/academy/instructor/atsushi2_3.htm
>>　「コンプレックス」という英語は、日本ではかなり奇怪な運命を辿っている。まず、ご承知の通り、「インフェリオリティー・コンプレックス」の略として使われたために「劣等感」という意味になってしまった。

アフォ！ 　英語でも　complex は「劣等感」（Inferiority Complex）と同義なんだよ。

1 : a whole made up of complicated or interrelated parts　・・・
2 a : a group of culture traits relating to a single activity (as hunting), process (as use of flint), or culture unit
　b (1) : a group of repressed desires and memories that exerts a dominating influence upon the personality

>>　本来は「複合物」なのだが、何も複合していなくても「劣等感」の意味で「コンプレックス」と言う例は、枚挙に暇がない。

アフォ！　 「劣等感」は常に、複雑かつ感情的に複合されておるだろうが！（ユング、アドラー）

>>　かくして「コンプレックス」は、一方では劣等感を、一方では愛着を意味する不思議な輸入語になったのである。

アフォ！ 　英語でも　complex は、そういう両義的な意味なんだよ。

complex
Psychoanalysis:
(a) a group of mostly unconscious impulses and attitudes toward something, strongly influencing behavior
(b) loosely, an obsession （執着、強迫観念）

日本の大学の英語教師には、小谷野程度の英語力しかない者も多いが、その程度の英語知識で知ったかぶりをするとボロが出まくりだろう。

つまらないことで優越感持ちそうな人間が、
つまらないことで劣等感も持ってそうだな、このスレのやつら。

俺の言ってることもわからないだろうけど。

あぼーん

>>8

英語なんて、できたって金稼げないのにね。

英会話教師になれば、少なくともNEATよりは稼げる

英会話教師なんて虚業。やっても空しくなるだけ。

100

98
A neat person would make lots of money, and a NEET would not.

英語圏の外国人って・・・・
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1034774216/

unco

>98
NEATだってw

因みにEUではプルリリンガル（母語+2）を目指しております。
おまえら英語だけじゃねーぞ！

>>102

経済学にありがちな、何となくそれらしい法則

列島感→島国根性→自閉的→英語への憧れ、嫉み→勘違い→実態伴わず→劣等感

民度の低さを露呈するような荒れ方のスレ多杉

>>108
劣等感がスレ全体に漂ってるよなｗ

>>109
自己レス

スレ全体→板全体

あぼーん

inferiority complex

It dusn't matter!

電車の中で父親が子供に日本語英語で話しかけたり、母親が中国語（？）で
話したりしてその子供も英語やら中国語で話したり日本語に戻ったりしてる
奇妙な親子がいて気持ち悪かった。
父親は誇らしげな表情で二度引き。

>>114
そう言うの時々いるよな。見た目完全に日本人の母と子。母親が完全に日本語なまり
の片言の英語で子供に話しかける。子供は比較的きれいな英語で返す。親子の意思疎通
が出来てるのかどうか微妙だよな。

təméitou
èdətɔฺ:ri(ə)l

ɔ

ɔ:dit

あぼーん

◆kiM4qXVHAg

Superiority complex

占領統治されたときに英語を国語にされちゃったほうがよかったんじゃないか
とふと思う。

アナル金山

英語はそんなに得意ではなかったが、
留学中に、子供の時に移住した韓国人の学生や中国の留学生（結構エリート）に
さんざ議論をふっかけられた。寮に住んでたから相手をするほかなく、
１年ほどたった時点でネイティブ相手でもほとんど無敵のディベーターになってしまった。
非常にゆがんだ形ではあるが、コンプレックスはなくなった。

心理学者によると「コンプレックス」と「劣等感」は別らしいよ
　　　　　　　↓
http://maromaro.com/archive/2007/10/26/complex.php

きつい旅だぜ
お前にわかるかい

　

バカが多いな。
英語が出来なくても豊かな生活が出来るのは日本という国の力の証明だ。
知り合いにフィリピン人のオバサンがいる。
家族の為に日本に出稼ぎに来ている。
英語は超ペラペラだ。
英語はフィリピンで公用語なので小学校から授業も英語で受けてきたらしい。
大卒なので政治・経済・ビジネスも英語でそこそこ語れて読み書きの力もしっかりしている。

しかし自国で食ってゆけないので日本に出稼ぎに来てる。
仕事は派遣業で掃除・ベビーシッター・お手伝い。この程度の仕事しか無い。
これがフィリピンという欧米の奴隷で来た国力の証明だ。

机上の中途半端な英語力に膨大な時間や金をかけても英語に関しては彼女の
足下にも及ばないだろう。
たとえ我々が英検一級とってもだ。
長年、生活・学習で使ってきたフィリピン人にはかなわないよ。
当然、我々がアメリカに行ったらフィリピン人以下の評価、仕事、給料になる。

英語を必要なレベル・分野で勉強する価値はある。
しかし主役は専門性・技術・経験が優先なのは言うまでもない。

この程度の当たり前の大局観があれば英語コンプレックスを持つのは馬鹿だと
気がつきそうなものだが?

な　る　ほ　ど

ご　も　っ　と　も

確かにアメリカに渡り、
日本語が不要な環境で、
>>128のフィリピン人のオバサンと競争させられたら・・・・

殆どの日本人はアメリカ人から低評価を食らい、オバサン以上の金は稼げないだろうな。

結論==>日本人という利点を使える分野で勝負するしかないってことだな。

英語ペラペラでもイタリア行ったらイタリア語だった。
イタリア語そこそこできるようになったがフランスに行く事に。
今度はフランス語。語学なんて所詮そんなもんですよ。

言葉なんてその国に生まれれば３歳児だってネイティブだ。
世界に何千種類の言語があるか知らんが、どうせなるんら
コンプレックス・マニア道を極めて欲しい。

まずは東北弁コンプレックス、大阪弁コンプレックスあたりからどうだ(笑)

NOVAのようなダメ企業が倒産してよかったよ。
お喋り英語の終焉。
これから地に足のついた英語学習が静かにブームになる事を祈るよ。

静かなブーム＝業界の宣伝煽り

>>128
英語はフィリピンの公用語じゃないだろｗｗうそばっか
フィリピンでの英語のステイタスはいわゆるde facto national languageだろ
公用語が普及しないからフィリピンでは英語が国民の間で使われてるんだよ

>>136
カンボジアでは通貨の信頼がないから国民間でもドルが使われているということは
The dollar is the de facto national currency in Cambodia.か

電車で英語の本必死に読んでるおっさんいたけどチラチラ周りを伺って
キモかった。たぶん「オレは英語で本よんでんだゼ」でいるつもりだろうな
just get tha fuck out of my sight

何か、いかにも日本人的な小ささだよな。
オッサンもお前も。

おまえは英検3級の参考書よんで周りをちらちらみてろ

>>139 確かに。
>>138 人の事など気にせずに電車の中で中学校の英語の教科書を大きな声で音読しろ。

日本人は世界一人の事が気になり、他人からどう思われているか気にする人種。
頭一歩抜けだそうとすると周りが必死に足引っ張る妬み・悪平等社会。自然じゃねーの。