フィリピン人の友達がいて、英語を教えてくれると言うのですが、フィリピン人の話す英語って発音や文法は正しいのでしょうか?教えてください。
2 :
名無しさん@英語勉強中:03/10/28 00:12
フィリピーナは香港人と同じくらい下手糞だな。
なんちゃって公用語ってレベル、一応元植民地みたいな。
日本人のレベルに毛が生えたレベルで、インド人、
スウェーデン人、オランダ人、ドイツ人
より遥か限りなく英語が下手糞。
フィリピーナと書いていることで、ジャパ雪さんの
英語しか聞いたことがないことに注意。
3 :
元新宿ホステス:03/10/28 00:18
フィリピーナは日本語を自分に取り込んで話すのもすごく上手い。
同じように英語もパワーでガンガン話す。ためらいなんてない。
そして通じている。私はオドオドと頭に思いついた入試用例文を
一生懸命切り貼りしてしゃべっていた。
でもスピードが追いつかなかったの。彼女たちに比べたら全然。。
英語の歌を歌うのも彼女たちは上手。
熱唱バラードにはよく聞きほれた。(人間味があるし)
文法や用法はメチャクチャかも知れないけれど、
英語運用能力は明らかに日本人を上回っていたと実感します。
今は私も負けません。
フィリピンに旅行した時に持ち帰った現地旅行代理店の英語の
宣伝パンフレットを何部か、仕事絡みで親しくしてた豪州人の友人に
見せたことがあるんだけど、その豪州人はパンフレットの英文を読んだ後で、
数箇所だけだけれども、英語のネイティブ・スピーカーでは
ありえない文章表現があるので、これらはどれもネイティブが書いた英文ではない、
と言ってたよ。
(アメリカ人であろうとイギリス人であろうと、ネイティブではおよそ
やらない奇妙な英語表現が散見されるのだそうです。
逆に言えばそれ以外は問題無しか?)
5 :
名無しさん@英語勉強中:03/10/28 00:41
>元新宿ホステス
日本語はガンガンだけど、英語は公用語だぞ。日本人より
上手くて当たり前。
6 :
名無しさん@英語勉強中:03/10/28 06:16
あるアメリカ人男性によると日本人よりマシらしい。
何しろ日本人肉便器をふってピーナと結婚したからな。
整形しなくても目がでかいし。
7 :
名無しさん@英語勉強中:03/10/28 06:24
白人からし
たら一般的
な日本人
女性よりも
フィリピン人
の方が魅力的
なんだろうな。
それに英語で
理解しあえるし。
8 :
名無しさん@英語勉強中:03/10/28 10:21
ピーナはブスが英語話せること自慢したりしないんだろうな。
9 :
名無しさん@英語勉強中:03/10/28 10:36
>>8 日本人肉便器は金で白人買ってるようなもんだよw
10 :
名無しさん@英語勉強中:
日本も言語の数が80もあればフィリピン人並の英語は話せるだろうよ。