っている?
おれの場合、字幕を英語にしながら見てるんだけどけっこう勉強になる。
わからん表現あったら止めて調べるとよい。
英語字幕抽出できるソフトもあるけど5000円もすんだよね。
誰かフリーのしってるひといない?
3 :
名無しさん@英語勉強中:03/10/25 15:17
同意。字幕はリアルな会話が聞けるから結構いい。ちなみに今日「エンドオブウオー」っていう
映画みた。(戦争モノ)
それにしてもこれ見て思ったけど日本人に対する
差別用語ってたくさんあるんだなあって。
4 :
名無しさん@英語勉強中:
おらはフリーソフトで、
字幕吸出し、画像編集、オリジナル字幕付けと、やりほーだい。
別スレに書いてあるはず。