■【英語でしゃべらナイト3】釈．松本．ﾊﾟｯｸﾝ■

戸棚ってなんであんなに醜いんだろう。

>>602
いや、あなたが美人に囲まれてるだけなのかもしれない
お羨ましい

あげ

2chしてたら見忘れた。

意外と面白かった。戸田の意訳にも意味があるんだな。

戸田奈津子はリンガフォンを使用していた。俺の同士だね。
グローバルイングリッシュを俺も目指したい

今日は面白かった。
松本は「減量しろ」と言われたしｗ

>>619
とりあえず映画の背景を調べず強引に意訳する戸田には批判噴出であることを
認識したほうがいいんじゃないか？　LoR字幕問題とかいくらケンでも知って
るだろ？

「俺の日本語よりキミの英語はうまい（から気にするな」って
言われてもなあ。
つらいなあ、ﾌﾞｻｲﾁｭ松本。
ｶﾞﾝｶﾞﾚ、松本。

>>621
LoR字幕問題って何？

>>613
お前コンニャクなんかでオナニーしてるのか。
ちゃんとキレイに洗えよ。

>>621
チミは英語ペラペラなんだね、すごいね

>>624
あと、人肌に温める（ﾊｧﾄ


てゆうか寝てしまったよ〜
再放送しないのかな（ＢＳ入って無い・・・

釈って人妻なんだよな・・・・、たしか。

結婚してるの？

パックンかっこいいアゲ。

だんなさんたしか、カメラマンだったな。
写真集のロケで親しくなったらしい。

>>623
ロードオブザリングの字幕担当戸田の字幕があまりにも意訳が過ぎて原作のニュアンス
から遠く離れたことに憤慨した小説のファンたちが映画の配給会社に講義して、結局は
字幕チェックに小説の訳者がクレジットされた（ファンが憤慨したことに、戸田は降板
せず）事件。ビデオ版では修正されているはず。

あからさまに戸田を叩くのって私怨？
それとも、やっかみ半分？
なっちはメディアに顔を晒さすべきじゃなかったんだよｗ

かなり前だが、戸田叩き専用スレで自分ならこう訳すと
意気揚々にカキコしてあった訳がおもくそ勘違いで
戸田のがマシと思った事をふと思い出した。

釈ちゃんが興味もってる人
佐藤琢磨・ボブサップ・佐藤耕一・松井秀喜・坂口ｹﾝｼﾞ・ﾒｸﾞﾗｲｱﾝ

戸棚の模範解答の
「“タイタニック”から
　ダイヤを海に捨てましたね？」
「ディカプリオは溺れ死に
　自分だけ助かった悔いで？」
ってひでえ日本語だな。「悔いで？」ってなんだよ。

>631
戸田は２ちゃんのスケープゴートだ。
それはどうでもいいんだが
指輪ヲタとハリポタヲタの「イメージが違う！」攻撃はきついな。
世界観が〜とか言いつつ、結局のところが
私の○○クンはそうじゃない！そんな○○クン絶対許せない！とかそういうノリ。

>634
まったく同感
まともな一般常識を持ち合わせていないｦﾀに限って
ちょっとの意訳ごときの相違に
それこそ狂ったかのごとく騒いで自己顕示する
映画自体を楽しんでる人に取っちゃ、指摘されれば
あ、そうですかってなくらいのもんなのにね

>>633
え、「悔いで」
別に普通だと思う。

いや、戸棚は表に出てこなければこんなに叩かれず、
業界の一部で戸田カルテルとか言われてるだけで済んだんだよ。

ＴＶとかに出てきたのがいけない。醜いババアが偉そうにしてれば誰だって叩きたくなるよ。

>>醜いババアが偉そうにしてれば

ﾊﾊﾊ

婆さんは功労者。
多分、数年後、引退する前に土に帰るのでその時が
実力者の登場となるか、あるいは、婆さんの弟子が全て仕事を独占したりしたら・・・。

まあ、どの世界でも権力を持ち一大勢力になれば腐敗し、
平氏にあらざれば人にあらずで、属していない人は肩身が狭くなり不満が出る。
また所詮、翻訳家は英語のプロだから、中身に対する理解は弱い部分があり、
おたくでもだれでもよく知っている人の批判に合うことも仕方ない。
程よい批判は健全だということでファイナルアンサー。

>>634
なんてゆうか、「自分だけ助かった悔いで？」 っていうのは若い人は
一瞬「？？？」ってなるよね。

>>641
ふーん。２６歳てのは若くないんだろうな･･･ｼｮﾎﾞｰﾝ
若い人っていう定義がいくつくらいなのか分からないけど、
これくらいの文章で？になるなんて、国語力なさ杉に思ってしまうんだが…。
そういう人間にあわせて字幕つくんなきゃいけないなんて
大変だな、翻訳者ってのは。

>>642
年齢に関係なく変だと思うよ。
普段、絶対、使わないし聞かないね。

たしかに話し言葉としては変だね。
読む分にはそこまで変じゃないと思うが。
でも自分がこれをチュラルな話し言葉にしようとすると字数オーバーだ。
むずかしいな。

戸田奈津子リベンジ良かった〜！
前回のアレ、ＶＴＲでも出てたけどﾋﾔﾋﾔしたもん。
戸田は「パックン自体がが面白くない」と言ったんじゃなくて、
「英語圏の笑いとと日本の笑いのツボが違う」から、
「ウケないでしょ？」と言いたかったんだもんね。

個人的にはパックンマックンじゅうぶん面白いと思う

>>643
年齢関係なく、「悔いで？」に？と思うのはフツーに国語力無さ杉だよ〜。
「悔いが残らないように」とか言い回しがあるじゃん〜〜。使わない？

>>645
あれはパックン自身が日本に来てお笑いをめざそうとした時に
英語圏の笑いと日本の笑いのツボに違いに愕然として
それイコール、自分自身に笑いの才能がないのではと、凹んだ時期が
実際あったからパックンの胸にグサッと刺さったのだと思う。

>>645
「悔い」という言葉がないとはいっていない。
普通の日本語では、ここは「悔やんで」「悔いて」と動詞で
表現するでしょ？ただ、>>644の字数に関する意見には同意するよ。
英語の翻訳には通じるけどふだん使わない日本語も多いから、
みんなならされているのかな。翻訳の日本語にいびつさが残るのは多少しかたないが。

しかし何だなー。あのジム・キャリーのセリフが難なく聞き取れる日が
オレに訪れるのだろうか？えっ！？努力しなさいって？・・・わかりました。

>>646
うん、うん、わかるよ。でも前回もあの発言の後、
「そういう意味じゃないって言ってたし、今回スタジオに来たことで
和解したんじゃない？>>645に書いた内容だ、という事はパックンに
伝わったと思うよ〜。
>>647
私も「悔い」という言葉が無いとは言ってないｗ
なるほど、表現方法に？と思うのね。失礼しました。
私はまた、悔いって言葉を知らない世代が
出てきたのかと思いましたよ・・・びっくりした。

悔いで？に違和感を感じないのはなっち語に毒されすぎ

漏れも昨日戸田の出演箇所見てたが、
「悔いで」の箇所、松本>>>>>戸田
だったな、意味が通じないだろ「悔いで」って。

でもその後のキャプション写真の説明はそれなりの面目を保ったけどな

結局、映画の翻訳なんて実際の作業としては、野球のペナントレースのような、
トータルでの出来映えなのかもな。字幕翻訳の手馴れた手法を使えば、
このような表現が導かれるとか。「悔い」はもっと長い語の置き換えくさい。

Q1. ＩＮ　ＡＭＥＲＩCＡ（イン・アメリカ）
〜背景〜
ＮＹで再出発するアイルランド系移民の家族の物語。
売れない役者の夫と生活を支える妻。苦しい生活が続く中妻は妊娠したことに気づく。
赤ちゃんを生むべきか否かで夫婦が口論となるシーン。

次のセリフを、２０文字以内の字幕にしてください。

If you can't touch somebody you created,
how can you create somebody that'll touch anybody?

「自分の子と心が通わず
人を感動させられる？」
はあってるの？

「悔いで？」に違和感感じない人がこんなに多いとは正直思わなかった。
戸棚の訳に慣れすぎてるからか？

「助かったのを悔やんで？」が話し言葉としては普通だろうね。
「助かったのを悔いて？」はかなり文語的だし。
「悔やんで」が字数オーバーなら、「自分だけ助かったから？」の方がマシ。

今までのいろんな批判で、彼女の今までの功績がなくなるとは思わないが、
何らかの衰えがあったり、時代の求める新しいレベルについて
いけなくなっていたりしているのなら、ちょっと引いたほうがいいのかな。

ま、ようはあれだよ。
字幕なんか無くても細かいとこまで聞けるようにがんばれと。

>>656
そだな。


それと番組は面白かったんじゃない。

戸田に毒された、と言うけれど私映画なんてほとんど見てないのですが・・・。

ジャンルにもよるが、ほとんど字幕見ないから戸田はあまり関係ない

>>659
ていうか、お前は映画もあんまり見ないじゃん。

釈ちゃんがファンかどうかは知らないけど、
長谷川投手と、Ｆ１佐藤琢磨君には出てほしいな。

芸能人よりは余程内容のある話が聞けそうだし。
２人とも努力家だし、仕事に直結した実践的な勉強法も聞いてみたい。

今日、四谷3丁目のセイフーでパックンを見た。
彼女らしき人と肩を組んで堂々と歩いてたよ。
そういうところすごくアメリカ人ぽい。
日本の芸能人だったらまずそんなことはしないでしょう。
あの人とケコーンするのかなぁ。

釈よりもミキティの方が断然可愛いのは言うまでも無い事実

ていうか、今公式サイト見たら、パックン婚約したのかよ！

＞664
公式って、パックンマックんの公式？
何も無かったけど？
パックンの営業活動は満載だが、マックンという人は影薄そう。
自分も一度もマックンさんは見たこと無いけど。

>>661
佐藤の英語は凄いよ。
長谷川はのは大したことないけど。

>>665
BBSに書いてあったよ

>>666
佐藤さんは知性感じるよね。品性もあるし。
長谷川さんはビジネス感覚もありそう。後々はアメリカでエージェントやりたいみたいだし、
野心あっていいと思う。
２人とも日本社会より海外で伸びそうな気がします。

パックンのフィアンセって、日本人ですか？？

>>669
ﾌﾟｹﾞﾗ…。

>>669
日本人だそうだ。詳しくは公式サイトのBBSに書いてあるよ。

>>665
ここでマックンといえば松本のことだよ

>>663
中卒のﾐｷﾃoよりもｼｬｸの方が断然頭が良いのは言うまでもない事実

＞671
サンキュ。
パックンの彼女、やっぱ、英語と日本語でごちゃ混ぜで
トークしてるのだろうか？　ちょっと羨ましいわ。

dvd「修羅雪姫」の米国発売記念ﾊﾟｰﾃｨｰの記事らしいが英文なのでよくﾜｶﾗﾝ
ネットを通じて釈ちゃんの挨拶があるような無いような・・・

www.alamodrafthouse.com/online_tix/show_details.asp?show_id=1358

誰か正確に訳してください

戸田の変な訳でいかに面白くなくなってるかよくわかった…

俺は戸田さんの訳好きだけどなぁ。

>>676
変な訳は戸田に限ったことじゃない。
どんな訳者だろうと、いい訳もあれば納得できないのもある。
戸田＝ダメと決めてかかってる人も多いみたいだけど。
原文のニュアンスを楽しむことにこだわるなら
字幕見ないで映画を見れるようになればいい。

英語がわかるから文句がでる（誤訳だらけでは映画に集中できない）
映画は英語だけではない。（戸田字幕は香港映画他にも出現）

　↑
「中途半端に英語がわかる」に訂正。

>>676-680
偉そうに言う割には>675の質問には答えられないんだねｗ

>>681

　オ　マ　イ　も　だ　ろ？

態度のでかいクレクレだなｗ

松本の英語力は日本人の中では結構いいんだが
ネイティブの中では太刀打ちできないんだよなあ。
ノバのボイスとか英会話喫茶とかで仕切ってるオヤジでみんながひきまくってる
自称英語通もあんなレベルじゃないの？
松本は半年ぐらい時間を与えてやれば、英検１級ぐらいはギリギリで
受かるレベルのような気がする。

マックンは現時点で１級以上だろ

お前松本か？ｗ

パックン＝ハーバード＝日本語ペラペラ＝清潔感のある容姿

パックン＝ハーバード＝日本語ペラペラ＝馬面

松本＝京都＝英語（　　　　）＝（　　　　）

括弧内を埋めよ

パックン→相手は22歳→4年前から交際→つまり18歳のときから
→日本ではこれを犯罪と呼ぶ→男性からは僻まれ→女性からは
恋愛対象とみられず→せっかく空いたセインの後の空席に座れず
→結婚→人気頭打ち

25才とBBSには書いてあった気が。

>>689
チビ、デブ

パックンの恋人って、知的な美人であって欲しい、
ミーハ-女だったらガックリ

松本の顔よく見たけど、そんなにブサイクじゃない。基本的には知的な顔だち
だと思うよ。あれで痩せて、日焼けして髪型変えればけっこう見られる。
もし松本がイケメンだったらここにいる連中は悔しくて地団太踏んじゃうだろうな。

>>694
えっ、あの顔がいいと思うの？
そりゃ凄い美的感覚だな。
格好いい顔というのは日テレの羽鳥みたいな奴だよ。
松本はどう贔屓目に見ても不細工だと思うよ。
学習院の篠沢教授みたいな雰囲気はあるけどね。

松本-（体脂肪+肌の白さ）+カッコいい髪型=さほど不細工ではない。

毛むくじゃらで気持ち悪いよ。
あんな男で満足できる女は変態だよ。
普通の女なら気持ち悪くって舌入れられたら
吐くだろう。

694は眼科にいけ

パックン結構好きだし頭も良いんだろうけど、流石ハーバード頭良いって思うような言動をまだ見たことがないな。

松本ぐらいの容姿の人はいくらでもいる。みんな、それでも結婚して家庭を
持っているんじゃないの。世の中テレビに出てくるような美男美女ばかりでは
ないだろう。理想が高いのはけっこうだが、今に妥協しなければならない時
が皆来るんだよ。

>>699
来日する機中で日本語覚えたと言ってるよｗ

それは冗談としても、外人があれだけ流暢に日本語話せるだけで流石と思うよ

チミはたぶん英語ペラペラなんだろうね

>>699
パックンてハーバードなの？!知らんかった。
ところでパックンはどこ系？東欧系？

＞701
機中で覚えたって、凄すぎる。
漢字も読めるのかな？
大学では、日本語の授業取ってなかったの？
比較文化何とか専攻だったよね？

菊川怜ちゃん大好き
可愛いし　優しそうだし　英語も話せるから
英会話したい

>>702
世界中の嫌われもの民族ユダヤ人だよ。

>>705
貴様！ユダヤ民族はアーリア人、アラブ人、インド人、大和民族などと
同じぐらいの優秀民族だぞ！

優秀でも嫌われてるユダヤ人。日本人とユダヤ人じゃ話しにならないよ。
ユダヤ人の方が遥かに優秀だよ。
インド人もアラブ人も何千年と永続してる思想、宗教を生み出したから凄いけど
日本人なんて亜流的なものしか創り出してないから駄目だよ。朝鮮人よりましという程度。

>>707
大和民族は有色人種のなかで世界第２の経済大国と
世界最高水準の技術立国
生み出すものより、それを活用するのにもっとも長けた民族
だから彼らと同列の優秀性がある。
にんにくより上

この前の番組の中でパックン自身が「自分はアイルランド系だ」って言ってたじゃん。

>>695
>格好いい顔というのは日テレの羽鳥みたいな奴だよ。

またお前か。そればっかりだな。

>>708
けど世界ではそう見てくれないだろう。日本なんてテエポックメーキングなもの
なにも生み出してないじゃないか。
そのうち中国に規模では抜かれて世界3位以下になるのは間違いないだろう。
優秀なら欧米のようにオリジナル創ればいいじゃないか。
シバリョウが日本で唯一創り出されたものは箸置きとか着物の何とかとか言ってたな。

ハーバードのパックンと京大の松本っちだけで話を
するのは無理があるが、あえてさせてもらうと
やっぱ日本の受験って詰め込み暗記だけで、「機転」とかは関係ない
みたいだな。
アメリカ人には勝てそうもない。

>>707
> 日本人なんて亜流的なものしか創り出してないから駄目だよ。
ヒトラー我が闘争の中でも同じようなことを言ってるよ。
キミとは違ってヒトラーはユダヤ人の優秀さは認めてなかったと思うけど。
ってスレに関係ないな。

パッくんは頭良いんだろうけど、彼の優秀さを発揮するような機会がTVであまり与えられてないんだろうな。

パックンは、基本的にお笑い芸人だから、テレビが、知的なコメントよりは
面白い事や話を期待してるからじゃない。
機会があれば、知的なコメントとはすると思うけど。

パックンはお笑いのセンスがないよ。
下積みでダチョウ倶楽部がやってたようなことを
敢えてやらなきゃ駄目だよ。お笑いは初めは苛められキャラから
出世するもんだよ。そのまんま東も、ダンカンもそうだし。
綺麗なことばかりじゃお笑いじゃないよ。
粉被ったり被り物着けて笑われたりしなきゃ。

パックンは、ボキャブラ天国には出ても、お笑いウルトラクイズには
耐えられんだろう。

きょうの「土曜スタジオパーク」はこの番組らしい。

>717
もうすぐじゃん、ａｇｅ

>>711
アニメがあるではないか。ロボット産業があるではないか。
日本は十分技術大国だよ。

ちょっと自虐的過ぎない？

>>719
Don't forget Japanese animation. What about the robot industry?
No doubt that you can call Japan a superpower technologically.

わが国は超大国なのである！自信を持ち、憲法を改正し、自主国防と
日米永久同盟を締結すれば　世界平和は可能である

漫画なんか大嫌いで子供の頃から見たことないや。
漫画じゃ世界は変わらないだろう。
産業ろボットは世界一だろうけど。

>>722
おまいは読んでなくても読んでる人はたくさんいるわけで。

パックン、単独で英語番組やって欲しい

パックンのインタビューには、十分知性を感じます。

この番組を見る前はあんまりパックンにいい感情を抱いていなかった。
わかったのは、パックンってアメリカのフツーのナイスガイ気質の
お兄ちゃんだったと言うことで、好感が持てる。
松モッチはどうひっくり返してもナイスガイには見えない。
内的にも外的にも。
日米の差って感じかな。

国は関係ないだろ。

またお前か

東大や京大でバランスのとれた奴はあまりいないような気がする。
捕まったがスーフリのメンバーはある意味バランスはとれてたな。

いや、別のベクトルに傾いていて、
それはそれでバランスが崩れていたのでは？

>>729
ギャングレイプみたいに一番卑怯なことする奴がバランスなんか取れてたはずないよ。
普通の男なら強姦なんかする気も起こらないだろうし、罪悪感持つだろう。
それを何十回や何百回だかしらないが犯してたんだから精神異常だよ。

のべ何人ぐらいがレイープされたの？
あと、レイープされても女は濡れるのか？
濡れなかったら挿入できないと思うんだが。
子供の質問でスマソ。

俺無理やりやったことも強姦も経験ないから、分らないけど
何かローションでも容易したんじゃないのか。それか唾つけて
やったか。
スーフリは証拠残さないように、それに性病予防にコンドームは
着用してたようだからオイルの多めのコンドームかなんかかな。
中には濡れた奴も一人や二人いたのかも知れないな。そんな女が
強姦された後にスーフリの強姦をサポートした役に回ったのかも
しれないし。よく分らないがあんな連中刑務所に３０年くらいぶちこまなきゃ
駄目だな。

>>733
＞俺無理やりやったことも強姦も経験ないから、分らないけど
いやいや充分知ってるよ。

米国なら1件×数年とかで一生刑務所送りは可能なんだけどね

日本は犯罪重ねても殺しさえしなけりゃ上限が決まってるからな〜（しかも甘い

ΣＸ＝√Ｎ＊Ｘみたいな計算があてはまるみたいだなｗ
（Ｎ＝件数 ．Ｘ＝刑期

パックン結婚ｱｹﾞ

パックンのことだから大丈夫だと思うが
目撃されたパックンといた女が別の女だったら・・・。

パックン彼女が高校生の時に見初めてナンパしたんだろう。
現在その彼女通信性の大学に行ってるようだよ。恐らく高校もバ頃
所で大学なんか行けるレベルでなかったんだろう。それでも彼がハーバード出の
インテリだから、コンプレックス感じてか、パックンがプッシュして大学行かせたんだろう。
恐らくキレイだけど勉強は出来ない肉便器タイプと思われ。

また！

パックンのあそこをパックンちょッ!!!!

ところでユダ公はD･スペクターの方だろうがよッ!!
日本の業界で奴以外ユダ公はいねーだろ。

パックン、ヤフーのヘッドラインに載るぐらいは知名度あるんだな。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031123-00000034-nks-ent

＞約5年前、パックンマックンが都内で路上ライブを行った際、たまたま見ていた芽衣さんにパックンが声を掛けて知り合った。

パックンはファン（しかも当時未成年）を積極的に食ってたのか。

パトリック・ハーランっていうのね。
初めて知ったよ。
才女というのは褒め殺しみたいな気もするけど、
いい人だといいねぇ。

パトリックね、フツーの名前だったんだ。

24歳の大学生が才女のわけないよ。才女というのは東大以下早慶までの学校に
受かった奴だ。

つーか、誰も女に頭を求めてないからさ。
体が良くて頭悪ければいいんだよ。

ハーランって
イスラム圏の人みたいな名前

パックンが結婚する芽衣ってモデルどんな子？

え正直日本にきたらやりまくることができるから来たんだろう。
たまたまハーバード卒なだけで他のが異人わとかわらんよ。
恐らく日本女性２００人斬り以上はしてるな。

200人ってもんでもないでしょ。
2000人ぐらいじゃないの？

そうだね
パックンｶｯｺｲｲからもてるだろうね

松本アナの奥さんが美人だったら、ここにいる香具師は歯軋りして悔しがるで
しょうな。

美人ってカキコもあったよ。
でもB人でブスでもどうでもいいよ、あんな（以下略

パックンは正直良いやつだと思うぞ。
　日本に来てるバカ白人達とは違って、極東のマイナー
な一言語に過ぎない日本語を熱心に学んで、そんでマスター
したんだからね。
　海外のどこにいっても、その国の文化、民族性に敬意を表す
としたら、その国の言葉をまづ覚えようとすることだからね。
　英語が世界語であることをかさにきて、少しも日本語を覚えよ
うしない白人連中とは違う。
　

俺台湾に住んでて台湾大好きだけど英語で用足してるよ。
仕事したりなんだりで語学学習に割く時間も労力もなし。

てゆーか、内村のだけじゃなくて俺のチンポも吸ってくれよ

結局、パックンの婚約者ってどんな人

パックンマックンて朴本(パクモト)っていう在日韓国人とマトリックっていう
アメリカ人が結成した異色のお笑いコンビなんでしょ？


とか言ってみる。

>>757
面白くない

沢木芽衣ちゃんあんまりかわいくなーい。
がっかり。

>>759
パックン萌えの私にとっては、けっこうショックだった＜メイﾀﾝ
もっと彼につりあいの取れるいい女がいるだろうに
あんなブサいやだー！

＞759
それ違うほうのメイじゃない？

セインみたいに出来ちゃった婚でないことを祈る。

で、マックンはどこ大卒なの？

俺の中でﾏｯｸﾝとやるせなすの石井ちゃんじゃない方がｶﾌﾞるのはなぜだろう？

>>761
ﾒｲ牛山？

沢木Mayのオフィシャル・サイト
ttp://www.meichan.jp/index.html
うーん、キャンギャル顔であまり魅力的ではないな

今日はいい勉強になった。
外人が寿司とかＯＫなのに魚の形まるまるは怖いと思っているのを初めて知ったね。
京都市内に住んでいるなら今回の松本アナみたいに外人観光客相手にフリーガイドを
かってでて鍛えるのもいいね。

ある程度英語を話せて，日本の歴史や文化にも精通してないと
反って，迷惑になると思うよ

パックンマックンのマックンって初めて見たけど、完全に一般人っていうか
全く芸能人の華がないね。あんた誰？って思った。

マックンは、ビートきよし。

>>766
あったりめーじゃんそんなこと。したり顔で語ってんの？ばーか。

>>769
興奮するなｗ

>>762

>>184

＿|￣|○

松本アナにとっては京都ってニワなんだろう。
時々しどろもどろになってたけど、いきいきしててよかったと思う｡

今回のは面白かった。
松本もセレブ相手じゃなかったから緊張少なかったみたいだし。京大の面目躍如って感じだったな。

大学でのイベントは最初は使うつもりだったんだろうか。放送で見てみたかったな。

>>769
あらあらその興奮ぶりから察すると
余程日本に関しての知識も，英語の能力も（ｒｙ

来週も面白そうだな｡イースト・ミーツ・ウエストってか？

今日やってたんだ。
もう見なくなっちゃった。
特に字幕ババアが出てたの見ちゃったから
脳からドーパミンがすーって消えてなくなちゃった。

以前ロードオブザリング見たけど
相関関係がよく分からなかった。

で、恥ずかしながら吹き替えで見直したら
とてもよく分かった。

そこではじめてその翻訳家の仕事に疑念を持ったら
案の定２ｃｈで叩かれてた。俺だけじゃなかったのか。

>777
吹き替えも完璧じゃないぞ！！

英語の勉強に精進しろ

ｦﾀがうるさいわ

>>774
まだまだ青いねぇ。そんなに簡単に釣られちゃダメダメ。

前々から思ってたんだけどこの番組釈をヨイショし過ぎじゃない？

うん。釈いらないのに。

笑うとブサイク

尺ちゃん最近顔ヘン

尺って池沼っぽい。馬鹿のふりをしてるっていうけど、ふりをしてることにしてるんだと思う。

尺が出ないと視聴者の７割は去るからね。
必要悪だよ。

この時間はいつも一人カキコが来るなｗ

>>786
だが、それでいい。

釈は笑うと顔がジャガイモのようだよね。ナンチャンとか思い出す。

パックンのお相手結局、鯉沼芽衣さん（← 濃い名前だね）で
いいの？

芸能板でデー部スペ区ターがソフィア出身だと知ってビックリ。
アメリカでは何処の大学が知らないけど、パックンの方が学歴は上だよね？

釈はオナニー要因だからな。

俺はパックンでオナーニしてる

釈ちゃん、パックンの「英語でしゃぶらナイト」



まっくんはカット！

沢木さんは、メイ違いだったのね。
大柄な鯉のメイさんだったんだ。
外人さん受けしそうな容姿かな、パックンフィアンセ

いつも来る「一人多人称ｶｷｺ」が来ないと
淋しいスレなんだな・・・・

番組が面白いから、ここに覗きにくるんですけど、英語板って独特の雰囲気があり
ますね。

>796
同意だなあ。私もこのスレだけ見てるけど、なんとなくね。
まー大した問題でもないけどさ。

>>796-797
独特なってどんな？嫌味な感じってこと？

しょせん２ちゃんなんだからどこの板も同じ

ひまじんがカキコしてるだけでしょ。俺もだけど

800ｹﾞｯﾂ

>>799
仰る通り。暇で話足りない奴がいるだけ。普通の人は来ない。

英語板は英語未習得者や無学な人間をやたらと馬鹿にするﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙやら
語学厨が結構いる分、他の板より殺伐としてる罠。

その割に>>675の問いに答えられるﾔｼは一人もいない罠

675=681=803

長谷川滋は、ゲストに出そうだな。

>>724

単独じゃないけど　今朝NHKの英語の番組に出てたぞ
スタンダード英会話？？

なあぬぅ〜？
今日は休みだとぉ〜？

やすみだったのか、よかった
みのがしたと思ってたから

今夜の実況は　こちらで

ゴジラ × メカゴジラ
http://live5.2ch.net/test/read.cgi/livetx/1070339152/

>>809
考えてみると釈はロクな作品に出てないな
メカゴジラにスカイハイで目指すは国際派女優かよｗ

たとえどんな経験をつんだにせよ、彼女に深みのある演技が出来るとは思えない。
嫌いじゃないだけに残念だ・・・＿|￣|○

ゆみこ＝容姿ｺﾝﾌﾟ

放送休み？

幼稚園児の学芸会に出ても主演女優賞はとれないだろ。

>812
あ、それわかる。
問題なのは中身なのに｡｡ｼｸｼｸ｡｡｡
愛情が足りてないだけかも。根はいい子だと思う。

英語板の割によく釣れるスレだなｗ

！

毎週放送してほしいなあ

>>816
恥ずかしい事言ってないで勉強しろバカ　

お前も、ね

明日は放送あるんだな。
録画予約するときついクセでNHK教育にしてしまって失敗したことが何度かあるので気をつけよう。

>>821
明日は23：00〜23：45だから、お間違いなきよう

ageとく

今日は侍ＳＰですね。
久し振りで楽しみ。松本は進化してるので期待していいよね？

スタジオゲストの元国連事務次長の明石康氏に期待している。

新聞には香取信吾と書いてあるが・・・

英語でしゃべらナイト・スペシャル　　
12/08(月)　後11:00>>後11:50　ＮＨＫ総合
[Ｓ]　　バラエティー／バラエティー
特集サムライ英語だ！トム・クルーズ登場▽新選組！香取慎吾も▽明石康、武士道を語る・パックン涙
出演者／トム・クルーズ　香取慎吾　明石康　釈由美子　松本和也

スペシャルだと知らなくて15分見逃した・・・

再放送枠はなくなったの？

今日良かったね。

うん。よかった。
そのぶん、予告編で絶望した・・・

今までで一番面白かった。
特に明石康氏と住職の英語力には驚いた。

久しぶりに見た。
感想を二つ。
明石氏はもうちょっと英語が滑らかに話すと思っていたが意外とベタ。
ペリー来航の時から、アメリカ人は日本人女性と乱交してたんだな。

なんというか、構成っていうか話の繋ぎかたっていうか、うまいよねこの番組

正直、住職の英語の発音に驚き。
相当上手い。

確かに明石氏の英語は流暢ではないかもしれない。
でも俺が驚いたのは自分の考えを表現する英語力の高さ。

次回は来年なの？
予告では糞ゲストが再登場･･･
個人的には高田万由子が楽しみ

明石氏は外交官なんだからあの程度の質問は年中されてるだろうから
受け答えには慣れてると思う。
住職は本業住職なのにあの発音。
しかも、大学から（だっけ？）の留学組で。

よかったよ

明石よりも國弘のほうがうまい。

住職の発音がいいのは、毎日お経を唱えていて、
口の筋肉が鍛えられているからかな？

住職って意外とハイカラな人が多いんだよね

住職ってよく円交で捕まるよね

でもパックンは明石氏の発音よりむしろ表現力をベタボメしてたよ。

住職は出だしは「おや？」っと思ったけど
後は「なーるほどﾌﾌﾌ」的なレベルに急降下した。

明石さんがいい事言ったみたいだけど何言ってたの？

明石君はああいう内容の話を５００回ぐらい既にしてると思うよ。
だから別に

日本人同士が英語で話すほど、恥ずかしいことはないな。

B u s h i d o

そうなの？でも国連時代は記者たちに突然の質問も
あったであろうからそれなりに表現力はあると思ったんだけど・・

明石氏くらいしゃべれるの？ >> 彼に冷ややかな反応の奴
いまだに発音がどうのとかってつまらない批評してる馬鹿がいて疲れるわ。

最高に感動した。東京、再放送してくんないかなぁ。
近畿とかなら１週間遅れって聞いたけどマジなの？
大阪の親戚にビデオ録画してもらいたい・・・

その馬鹿を熱くなって興奮してカキコまでしてる馬鹿も












その馬鹿を見て書きこしてる私も馬鹿でいいわ

明石さんの英語を見てるとレインマンを思い出す。
そういや今日出たトム・クルーズは失読症だったらしいね。今もなのかな。

住職にはびっくりした。「英語を少々」といってあれはないよ〜。まぁびっくり
したのは最初だけだったけど、ああゆーの格好いいね。

明石さんは絶対電車で同じ車両にのってても風采のあがらないおじさんにしか見
えない。びっくりした。

>>852
ラストサムライで新撰組でカトリシンゴで住職なしゃべらナイトなら神戸在住の
自分が今日見たものと同じですがなにか？

>>852
ＢＳで土曜あたりに再放送があるんじゃね？

神戸は別格だから

ＢＳか、うちＢＳじゃないからなぁ
けどそれならふつーに友達に頼めんじゃん！
ＮＨＫホームページで調べてくる

俺、京都だけど普通に放送してるよ。今週明石氏でしょ？
さらに１週間後に再放送もあるよ

>>「英語を少々」といってあれはないよ〜。まぁびっくり
したのは最初だけだったけど

でもその後で実力発揮したじゃん。

トム君に武士道は読めまい、理解できまい。

火曜の再放送はなくなりましたって書いてあった・・・
さらにＢＳの番組表には見当たらず。
東京でどーにかしてビデオ録るには、一体どうすれば・・・
チャンネルこだわらないからいつか再放送するかなぁ

京都っこになりたい！

だから、トムがディスレキシアだったっていうのはガセ
本人が否定している

15分から見たから住職って誰？ って感じだよ。
こりゃNHKに再放送リクエストするしかないよなあ。

ト無は頭がパーだから理解できない。

>>863
松本アナと一緒に英語で話していたオサーンだよ。頭の毛が短い奴。

日本人同士で英語を話すのはやっぱり
やめます

Want to go home...

>>852
録画したよ！あげるよ　って言うかこの番組をビデオシリーズに
して販売してくれないかなーNHK

>>865

アホだな　そんな事言ってるから
上達しねーんだよ

>>867
マジで！本当ならすごいうれしいよ！
ぜひメール送ってください

江 戸 時 代 か ら 外 専 女 が い た と 言 う こ と は

も は や コ レ は 日 本 の 文 化 だ よ

それも外人男１VS肉便器複数

いま８日のしゃべらナイト録画してあったの今観たけど、おい、まじで感動したぞ・・・。
何も悲しくないのにうるうるきたぞ、なんでだ。
NHKって前々からかなりレベルの高い番組作ってきたと思うけどすごいな・・。

以前、ペルー大使館事件で人質になった人の話も聞いたけど、
外交官クラスの人ってすごい知的で穏やかでカリスマ性たっぷりなんだね。
勝てないや・・。┐(ﾟ〜ﾟ)┌

勝ち負けではないのだ

ただの気の弱そうなオサーンにしか見えなかった俺は逝ったほうがいいですか？

いや、私もなにがそんなに感動的だったのかサッパリ・・・
住職の英語の方がよっぽどすごかった。

パックンはいつもはテレビの画面内で登場するのに、明石君の時はきちんと
隣に座ってたね。NHK側の配慮なんだろうけど、なんか嫌だな、俺は。

ゲストの扱い方でNHKがそのゲストをどう見てるかわかるね。

戸田奈津子のときにもいたよ。

その時は字幕クイズをやるのにテレビの中より隣にいる方が都合がよかったからだろ。

今回のはVIP待遇の意味合いだろ。

斎藤兆史さんの英語ハどうだった？

＞880
発音良かったよ、喋り方もスムースな感じだったわ。

でも明石さんは、プレゼンに慣れてる筈だろうに、イマイチ
喋りなれてないように聞こえたよ。英語云々の話じゃなくて
日本語でもスピーチは苦手なタイプ？でもＵＮでは、
毎日のようにプレゼンやってだろうに？　フランス語のほうが英語より
得意らしいが…。彼って都知事選では、演説上手かったの？

あのHNKのアナ英語うまくなったねー！初めてみたときは
典型的な日本人英語だったけど。昨日の英語は日本人としては一流と
いっていいのではないか？　アナだから言葉感がいいのかな

密かに駅前留学へ・・・。可能性あるだろ。

灘→東大→NHKだからなぁ。

感動するのはジョン・レノンのおかげという気もするが・・・

番組の狙いとしては"明石氏もまた誇り高きサムライのひとりである"という演出だったんだろうね。

でも最近の若い世代だと「明石って誰？」みたいな人も多そう。。。

responsibilityが返答スベキってのは語源で覚える考え方でイイね。
answer forも同じような意味になるし。
あの辞書全部読みたいぞ。

>>886

ちょっと古いよね。
あ、いたねって思った。

>>882
やっぱり喋ってると違うね。努力が感じられるよ。
最初は釈の方が喋れると思ったけど今では楽勝に勝ってるな。

>>884
松本?
松本さんは灘→京大やけど。

http://www.nhk.or.jp/a-room/ana500/ana/00262.html

最初の15分見逃したんでわからんのだけど、明石さんは今何やってんの？
外務大臣の話を受けてれば今頃はよく見る顔になってたんだろうが。

>>890
ありがとう。
>初任地と新人時代のエピソード
>奈良。新人時代の初仕事は、奈良公園での中継の手伝い。
>シカがカメラの前に集まってくるようにシカせんべいをまくことでした。
見たかったよ、松本と鹿

ニュース読んでるところも見たこと無いが（Ｗ

今回、松本はｽﾀｼﾞｵで一言もしゃべらなかったね

やっぱｱﾄﾞﾘﾌﾞ利かないのかな

>>893
頓珍漢な事を言っていた尺よりマシ

うむ。ﾌｫﾛｰに困るｷﾞｬｸﾞはやめろ。＞尺

BAD BOYS 2 BADの回でも松本＆パックンがSWATの格好して
インタビューしてたのも、ちょっとブリザード気味。

>>896
あれはもともとブリザードを一直線に目指してやってたわけですし・・・

>877-879
パックン人気あるから最近は本人を出す演出に変えたのでは？
マックンの英語力が知りたいと思う今日この頃。

>881
明石氏は発音はどちらかというとジャパニーズイングリッシュ。
だからそのように聞こえたのでは？
あれで通じてるんだし漏れは気にならない。
明石氏の本領は、考えながらでもあれだけスムーズに話せるというか、
（ネイティブの相手であっても）人を感動させられるだけの
語彙の選択にすぐれた話術とそれを支える経験と教養では？
伊達はないと漏れは思う。
スピーチは準備するだろうけど、テレビではそんなことしないだろう。
そんなにシリアスな番組でもないし。

>882
烈しく同意。かなりうまくなった。

長レス、スマソ。

明石氏の言葉
英語上級者なら彼の英語のスゴサがわかるよね？
I think we have to respect the importance and delicacy of language.
And you know, we tend to use all kinds of words, fashionable words, abbreviated words, but language is a very fragile means for people to understand each other.
And so we should keep in mind that there are different cultures, different ways of thinking, different ways of understanding life.
And so we have to always keep in mind that we are different from each other, and yet there may be something which also unites us.
So the communication is a delicate balance between what unites us and what makes us different from each other.

アドリブで言えるならスゴイよね。。。

外交は喋るのが仕事だろ？

てゆーか、普通の会話ってアドリブだろ？

國弘正雄。間違いない。

>882
松本さん、家庭教師でもつけてるかも。。。
でもお勉強は好きそうだよね。
逆に、釈たんは、全然上達もしてない。
特に勉強する必要もないかもしれないけど。

アシスタントは変えた方がいいかも。ハナとか、そこそこ英語の
出来る人に。

司会なんだが・・・

ハナはもっとやだな・・・
そう思うと役立たずの尺でいいような気がしてきた

ハナって誰よ？

>>906

俺もそう思う。
尺じゃなくても、巨乳がバトガールかレースクイーンのカッコして
座ってるだけでもいいと思う。

先週の再放送あるの？
パソコンのテレビで録画したのだけど
最初の10分くらいが録画して無いんだよね
途中でこれは録画物だなって気付いて録画したから

>>904
明石氏は違うかもしれないが、基本的にＮＨＫにアドリブはない。全部
台本通り。松本氏が上手くなったかのように話すのも、すべてカンペに
書いてあるのを読んでいるんだよ。彼等はプロだもん、騙されちゃいけないよ。

>>909
ずっと前のも録画してますか？
私見逃してばっかりなので前のもみたいんですがメールとかでおくってもらえないですか・・？

アシスタントは一般視聴者のレベルに合わせて、番組に参加しやすくしてんだって。
ほかの語学講座のアシもいっしょ。

ハッキリ言うけど
釈ﾀﾝが出ないと俺は見ないよ！

客観的に見るとこの番組は
「これでも英語ヲタ以外は見ていない」と思う。
英検準１ぐらいないと楽しめないでしょ。

>>914
で、アンタの実力は？

今回、いつもの時間のＢＳ再放送もないんだね。
好評な回は何回もやるから（９月頃の予備校のやつは３〜４回再放送してたし）、
そのうち再放送してくれるだろうとは思うけど・・・

俺は明石氏よりは二段階上ぐらいのレベルです。

それは凄いねえ。
僕も頑張るよｗ

>>911
この番組の録画は今回が初めてです、役に立て無くてスマソ

うひょ。英検３級も持ってないのに自分も楽しく見てるよ！

ハナって、本当に英語上手いの？
一度も見たこと無いので、ゲストに出て欲しい。

はなってﾂﾞﾗかもよ。

おい、お前ら！！



ハナって一体誰のことなんだYo…＿|￣|○

>923
ハナってヴィーとかなんとかっていう雑誌のCMにでてた香具師だべ。
タレントなんだけど、インターナショナルスクール出だそうだから
英語はそれなりなのかも。

ちなみにハナの英語は漏れは聞いたことない。
NHKでは以前夜11時枠の番組にでてたよ。
トップランナーだっけか。
突然菓子ゲストに渡したりしてなんだ〜？と思ったがw

で、説明になっただろうか？>923 YO!

>924
>で、説明になっただろうか？>923 YO!

ありが�d。wよくわかりますた。

×wよくわかりますた。
○よくわかりますた。

ごめん、変なの入った。

ま、要するに、「水が一番。オルビス二番」ってこった。┐(ﾟ〜ﾟ)

>923
ハナってＮＨＫから好かれるタイプだよね
国際的で優等生っぽい。実際にいい子かどうかは知らないけど

スペシャルはチェックしとけば何回か再放送あるよ
・・・という自分は松本アナがイギリス行ったヤツを見逃しまくってるわけだが＿|￣|○

>929
あの回はNHKって出張でもあんなことできてｲｲと思った（ｗ

ま、そのかわり恥さらしまくってるわけだが…

公式サイト
次回予告の菊川ﾀﾝの画像がえらいブサイクなんですけど

>>931
そんな細かいことは気にするな

菊川怜？どう見てもぶさいくじゃね？

目と目の間が狭すぎるのと、小鼻が膨らみすぎてるな。

美人の部類に入るのは変わらないと思うけど。

ライトの当たり具合で変わるけど、老けたなという感じ

おい、おまいら!
今、NHKに松本が出てるぞ!
「食彩浪漫」

ちなみに、取材されてるあのピッツァ屋は、「サルバトーレ」だYO!
赤坂のプルデンシャルタワーに店がある。
ピッツアはほんとバリうま!!

菊川は一時のパワーはなくなったな

英語勉強できて、うまいもの喰って、和也ちゃん最高！

はなちゃん、今朝の番組で普通に英語ぺらぺらしゃべってた。ギアナ高地で。

松本アナはBSデジタルだかhiVisionだかのパンダの番組の司会でもでてますた。

なんだ、今日はないのかｼｮﾎﾞｰﾝ

今月からＢＳ見れるようになったんだけど、再放送情報は
何処で見れますかねぇ

今年いっぱい、再放送以外ないよ
再放送情報はんｈｋのＨＰで。ｂｓ再放送はもうないんじゃない？

はなちゃんはﾂﾞﾗくさい

はなには華がない

再放送して欲しいな。
自分が見て一番面白かったのは、代ゼミ
（試験問題のくだらなさと、小西さんの負けず嫌い）

為になったのは戸田さんかな。

来週深夜再放送何本かあるよ。
月、火、木

ガラガラガラァー

パックンいまからＮステに出るのかな？

950(σ･∀･)σｹﾞｯﾂ!!
ぷららだから次スレ無理！

ぷららってな〜に？

12/8の武士道の回は1月に再放送するらしいね
http://www.nhk.or.jp/night/osirase.html

熊川のドキュメンタリーで，舞台美術担当の外人と話してたけど，うまかったよ．

>>953
中学卒業後にイギリスにバレー留学したんだから、
そりゃ上手いだろう。
ただし日本語の漢字や一般教養はアホかも。

2：00から再放送ですよ〜

↑ありがとう

おおとり

>>955
乙。見逃してた回だからラッキー。

山崎千里ってナルシストちゃんだな。なんか気持ち悪かった。
伊達のは前に見たからいいや。

オードリーの回(千里の回)、録画してなかったから、
再放送あってよかった〜！
そういやスマステにも出てるレポーターの女の子は、
名前なんていうの？

あのレポーターの女のこの偽金髪はｲﾀｲ。

外国人と英会話するならICQではなく、無料ソフトTibia
【返せAoL !】Tibia34【レア価格破壊 !】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1071907758/

じゃあデブスペクターの金髪は許されるのか？

>>962
そういやあ、そうだけど。
デーブは顔で売ってるわけじゃあないからな。

あのコはパツキンコンプレックスがあるのかなと思った。

>>963

あんた外人事情を知らなさすぎ....アフォかと

>>964
外国人でも日本人と同じように髪を染めてる奴はたくさんいる。
それを承知で言ってんの。

つーか、髪ぐらいのことで外国人事情を知ってると思ってるお前が
ｱﾌｫでしょ。W

＼　　　　　　　　　　,. ＜ ヽ>,､　`'　ヽﾍ
lニ｀ｰ-　..__　　 _,ィェェｭ_､｀ヽヽ〃--､rﾀヘ 　　　　　 ,ｨ
ヽ三三三_二ニ＝=‐-　.._｀ヾｭ_ ｀｀￣､_r'　冫、　　　ﾉ l
　ヽ. -‐'´　　 ｒ¬へ‐-_､　 ｀ 丶 ､ー==-‐'' 　 ヽ.ィ´　.,'　　失礼。ここ通らないと行けないので、
'´　　　　　 　 ー''´￣　 __,,.　-――ヽ'⌒ヽ__ /r'⌒ヽ/　　　ちょっと通りますね・・・
ー‐----　 ..____,. -‐'' ´.　--――‐ｌ′l'´ ｆ'⌒',｀丶　 r.,ﾍ､
三三三三三ニ＞''´_,,. -―　''　´￣ ! l、 ゝ,ｒく.ヽ、 ＼ヽ.j.ヽ
三三三三,.ィ´-‐'' ´　　　　　　　　　 l,t___ノj　　 ヽ＼. ヽ､´_ヽ
三三ﾆ＞''´　　　　　　　　　,.ィ´三ヽ　　　　　, ､　　 ＼三三ﾌ
三 ／　　　　　　　　　　 ,.ｲ.三三三 l　　 　./三.ヽ　 　 ヽ‐''′
三ｆ　　　　　　　　　　 ／. ﾍ三三三 !　　　/三三 ﾍ　　　}
｀ ヽ　　　　　　　　 ／-- ､ j三三ﾆ/　　　/ﾍ三三７　　/
　　 ヽ.　　　　 _,.イｆ´　 　 ﾍ三三ﾝ′　 ./　ﾉ三ﾆ/　／
　　　　 ￣｀ヾ､｀ーt　 . -‐‐ﾍ_／‐-､ ／_／ﾆ＞　'´
　　　　　　　　 ｀ｰ-ﾊ´ . ´￣.ﾍ,ｨ､三ﾍ _/‐''´
　　　　　　　　　　/三v　　 ／ .l.ヽ¬jノ
　　　　　　　　　　｀ー‐ﾍ. /　　 |. l´/
　　　　　　　　　　　　 ,.-ヽ､　　 | |'j
　　　　　　　　　　 　 ｆ.⌒j.　ト、 |,lく
　　　　　 　 　 　 　 /ヽ.ィ_ノ　ヾミﾊ'
　　　　　　　　　 　 {　 { 　 ヽ　　 ｌ. l
　　　　　　　　　 　 j／.t　　ﾍ.　　|. l
　　　　　　　　　　_/、 {.ﾍ　　ﾊ 　 | !
　　　　　　　　　,ﾍヽ._｀Ｙ 丶/　＼.lﾊ
　　　　　　　　_∧ >‐´ 7　 ヽ　　　l. l
　　　　___　_jヽ ヽ｀ーイ､.-､_ ! _, -'´ｌ.ヽ
　 ,.-‐´ｺ ］}}}）}　j 冫rnl｀T‐ｆ´　　　　l　!
　´￣￣ ´　 ｀¨´ `ー＾｀'┴ﾍ._-‐＝＝=,〉
　　　　　　　　　　　　　　 ＿/　　　　　ﾍ
　　　　　　　　　　　　　くフヽ´ ﾍ r'￣/￣ヽｦ!_
　　　　　_,. -_'三ヽ＝Yヽヽヽﾍ　l l　 /　f´７７.7´￣r＝-　._

>>966

次回は04/1/3pm10：00〜

新年は高田まゆこだね。
彼女ってフランス留学してたよね。英語は上手いのかな。
ナルシストらしいトークが今から怖いけど。

高田まゆこの家では、自分の娘に英語をしゃべるように教育してるらしい。
家での会話は全部英語で、ビデオなんかも全部英語だそう。
ディズニーランドに行ったとき、どうしてミッキーはジャパニーズしゃべるの？
って泣いたらしい。

>>969
スイスね。英語はめちゃくちゃ下手。

＞958

同意．
何年か前TVに出まくってた，川島なお美とイメージがだぶったよ！
どちらも小坊の頃すごい好きだったんだが．

ふ〜ん。

いよいよ今夜放送だａｇｅ
いつもと時間が違うからご注意！

http://www.nhk.or.jp/night/

今日は、パックンの苦労話が聞けるみたいで楽しみ

新スレ�Wです
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1073140146/

しかし加藤なつきはサッパリでしたねｒｙ

>>976
最初に生意気なこと言ったから釈ちゃんが、ちょいと本気出したねｗ

なつきかわいそう。
釈は流れをわかってないよ

ｦﾀの感情移入による究極の水掛け論

Ｌの音だして、ほっぺた押すと止まるってのが、ぜんぜん理解でけへんかったわ〜〜
なんとかしてくれ、教えてくれ

あと、菊川さんすごいじゃないですか。
アクターズスツジオって、すんごいとこに出たねぇ
放送されるか知らないけど、すんごいすんごい

ＮＨＫはそろそろ本気で国民に、英語がしゃべれるようになる番組を
提供しろよな。ふざけた番組でお茶を濁している場合じゃないだろう。
それをしないのなら、おまえらは無能のカスどもばかりか、
犯罪者のどちらかだな。
俺の言っていることがわかるだろ、クソども。

国民は、クソ俳優を食わすために税金を払っているわけでもないし、
ヨイショする手助けのためにテレビを見ているわけでもない。
おまえらは誰にマンマを食わせてもらっているのか、
誰のために番組を作るべきなのか、当たり前のことを
原点に戻って真剣に考えよ。

>981-982
こんなとこで篭もってないで国会議員にでもなって下さい

正直初めて見て驚いたよ。パックンって凄いな。短期間で日本語マスターしてしかも
日本人でも忘れて書けないような漢字まで練習して覚えたなんて。本当に頭がいいんだろうな。
あのルックスであの頭脳なんてすごいな。ピターバラカンも凄いが、パックンは更に上かな？

ご本人及び関係者の書き込みは遠慮して下さい


ｗ

結構面白かった！
・加藤夏希が期待値以下でがっくり
・本人も番組のレベルをもっと下だと思ってたみたいで動揺してて可愛そうだった
・ウケをとりにいって、釈由美子も付き合ってあげてた。いいやつだな釈。
・パトリックも露骨におみそ扱いしていてますますいたたまれない雰囲気に包まれ
　る加藤。そこまでいっちゃうとこちらもなんだか重苦しいよ。
・内容自体は結構よかったかな。
・特におせちの説明とかすごいね。日本語でもここまで言えないよ。でも準備して
　たんだろうけどね。パトリック顔は面白いけど頭いいな。

>>984
すごいよね。自分の学校の留学生で、欧米系で
漢字をマスターしてる学生、珍しい。
パックンって、クイズ番組に出演依頼されそうだよね、
ハーバード卒って、かなりブランドだし、頭の回転速いし。
個人的には、民放のクイズじゃなくて、英語バラエティで頑張って欲しいのですが。

英語バラエティって数少ない貴重な番組。
民放ではsma-stationぐらいだし。日曜夕方の大阪テレビで英語インタビューつき
経済ニュースが流れるぐらいだし。

民放も情熱大陸や世界ウルルン紀行的なノリで英語バラエティを作って欲しいな。

福井県でパックンがホームステイしてたとこの娘とパックンはやったのかな？

パックン日本に来なくてアメリカで就職してたら今頃どのくらい稼いでたのかな？
年収20万から30万ドル位かな？　日本でだと今少なくとも３〜４千万くらい稼いでるんだろうな。

990

久々に楽しんで見ることは出来たけど
学習にはなりませんでしたね。
でも釈チャン可愛いですね。おとぼけな所が。

９９２

次スレ立ててくれ

>>993
>>976

１０００！！

ｱﾊｰﾊﾊ

ｳﾌｰﾌﾌ

998

早く楽にしてあげよう。９９９

今だ！1000ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。