英語訳は？
3 ：名無しさん＠英語勉強中：
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、 ２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
■■ 2ch 日本語→英語スレッド PART83 ■■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1062848728/
>>1
削除依頼だしといてね。
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、 ２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
■■ 2ch 日本語→英語スレッド PART83 ■■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1062848728/
>>1
削除依頼だしといてね。
|
|
|
4 ：名無しさん＠英語勉強中：03/09/07 19:17
I have already ginen up だ。
これに懲りてやめろよ。
これに懲りてやめろよ。
5 ：名無しさん＠英語勉強中：03/09/07 19:19
>>4
「私は既に諦めた」？
「私は既に諦めた」？
6 ：名無しさん＠英語勉強中：03/09/07 19:21
ギネンアップ？
7 ：名無しさん＠英語勉強中：