英文和訳を練習しよう

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@英語勉強中:03/09/01 21:44
皆で、仲良く練習しよう。
上手なひとは添削してあげてね。
問題:Omanko Woman institute
3名無しさん@英語勉強中:03/09/01 21:46
>>1
乙彼です。
4名無しさん@英語勉強中:03/09/01 21:49
The Japanese art of ‘girl hunting’ may not have the elevated status
of tea-ceremony, calligraphy or Aikido, but as Nampa Know-It-All
Ed Jacob explains, it does share a surprising number of parallels
with many traditional arts
5名無しさん@英語勉強中:03/09/01 21:54
日本式のガールハント道は茶道、習字、合気道のような高いステータスを
もつには至っていないが、ナンパの名人エド・ジェーコブによれば
伝統的芸術に似通った点も多いそうである。
This is your starting point for learning about the alternative minimum tax, also known as the AMT.

In General
The alternative minimum tax affects a small but growing percentage of taxpayers. When it applies, the cost can be substantial.
What's worse, this tax is so complicated that it's often difficult to predict when it will apply. Also, it's often necessary to do AMT
calculations even in years when the AMT doesn't apply.

Topic Overview
The alternative minimum tax is a large and complicated subject. We won't even try to cover all the rules here.
Our goal is to help you identify the important issues so you won't make a costly mistake in dealing with this tax.

Alternative Minimum Tax 101
Read this page to get the big picture.

Top 10 Things that Cause AMT Liability
Or maybe 11.

AMT and Long-Term Capital Gain
Explains why you may run into alternative minimum tax liability when you have a large long-term capital gain ? and what you can do about it.

Dual Basis Assets
It's important to realize that you can end up owning assets that have an AMT basis that's different from the basis you use for regular tax purposes.
If you miss this detail you may end up throwing tax dollars away.

7名無しさん@英語勉強中:03/09/01 22:10
>>6
酷い冗談だな。税法の解説本なんかから、例題引っ張ってくんな。
8名無しさん@英語勉強中:03/09/01 22:21
Tell me, When did you last let your heart decide?
Take you wonder by wonder
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go or say we're only dreaming
9名無しさん@英語勉強中:03/09/02 15:37
age
10名無しさん@英語勉強中:03/09/02 16:05
>>8 全部外出で訳出ずみ。
11名無しさん@英語勉強中
>>6
これはぜひゆみこちゃんにお願いしよう。