1 :
名無しさん@英語勉強中:03/07/14 05:44
「大量の読み書きを続けたところ、私の英語の質は急速に、また予想外
の形で変化し始めました。当然の変化は、教科書のような文体で自
分の考えを書けるようになったこと。これは予想していたことであり、
期待していたことでもありました。
驚いたことは、講義が聞き取れるようになり、ジョークもわかる場合が
増えたことです。そして、これはまったく予想外でしたが、ほとん
ど日本語を話す感覚で、英語を話せるようになったことです。
英語の国アメリカで暮らしているので、日々の生活が「英会話」そのも
のであったはずです。けれども、私がいわゆる「英会話」として表
現を暗記し、声に出して練習したのは渡米直後の2、3ヶ月だけです。
それはホテル学校のビザが切れる前に TOEFL の得点を上げることが
、私がアメリカで生きていくために残された唯一の方法であり、そのた
めに読むことに追われ、話す練習をする余裕がなかったのです。
入学してからも読み書きに追われ続け、人と話すのは1日に数分であっ
たと思います。それが、気がついてみると結構、話せるようになった
のですから、読み書きの効果は計り知れないものがあるようです。」