このページに関してのお問い合わせはこちら
★☆★ AFN☆American Forces Network Part3★☆★
ツイート
782
:
名無しさん@英語勉強中
:
03/11/14 21:58
AFNを聴き始めてまだ日が浅いリア工房です。質問があります。
天気予報のjingleの「♪〜wether」の「〜」の部分が何を言っているのかよく
分かりません。「♪ディジュー・ウェザー」って自分には聞こえるんですけど、
何が何だかさっぱり(?)です。
是非とも教えてください。次元の低い質問ですいません。
783
:
名無しさん@英語勉強中
:03/11/14 22:13
>>782
Here's your weather.
784
:
名無しさん@英語勉強中
:03/11/14 22:48
次元低っ
785
:
782
:03/11/14 22:58
>>783
ありがとうございました!!
>>784
スマソ―――――ッ!!!!(赤面
786
:
:03/11/14 23:40
>次元の低い質問ですいません。
気にすることないですよ。
誰だって回数を踏んで成長していくんです。
そのジングルだけで判断しようとすると確かに難しいかもしれません。
しかし、そのあと殆どのDJは出だしを以下のように話しています。
And here's your weather Kanto plain for Friday Novenber 14th.
部分だけでなく、その前後を気にしだすと理解できることが多々ありますよ。