◆■◆2ｃｈ英語→日本語スレッドPart 38◆■◆

すみません。
自分で勝手に文章を省略してしまったことが混乱を招いてしまったようです。
元々はこういう文章です。

She was perticularly active as a writer in this era, and concern over the Vietnam War alerted many young people to the need for a radical rethinking of their theoretical premises.

引用元は原著なので辞書に載ってない単語の使い方とかもあるかもしれないです。

>989さん,>991さん
私のミスです。すみません。
>990さん
そういう訳し方思い付きませんでした。ありがとうございます。