巨乳の正体は雪の塊だった←朝日新聞が誤訳？

オハイオ州在住の女性が雪の塊を使って胸を大きく見せていることが
近所の話題になっていると、２５日付の『New York Post』が伝えた。
雪の塊を詰めた胸は、形も感触も本物そっくりだという。
気味悪く思った近所の住人が警察に通報。警察官が、
胸から雪を出すように注意したが、女性は聞かなかったという。

朝日新聞『マイタウンUSA』編集部
http://mytown.asahi.com/usa/news02.asp?kiji=3459

　　　　↓↓↓↓

オハイオ州の元記事らしきもの
http://www.ohio.com/mld/beaconjournal/news/local/5238761.htm