日本語翻訳英語翻訳日本語inENGLISHバン

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@3周年
http://www.excite.co.jp/world/text/
で翻訳できます。

元文章も書いてください。


原文:

読んでくれてありがとう。
どうぞ返信してください。
おねがいします。
共に1000を目指しましょう

訳文:

読書に感謝します。手紙に返事を出してください。
あなたの考察に感謝します。
1000の両方を目指しましょう。

日本語→翻訳→英語

英語→翻訳→日本語

てなかんじで。
22 ◆564hIcA1js :03/02/19 23:41
morpheus
3名無しさん@3周年:03/02/19 23:43
>>2

あなたの言いたいことの意味がわかりません。

あなたが言いたい考えの意味は理解されません。
4名無しさん@3周年:03/02/19 23:43
>1
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。

□ 投稿する前によく読みましょう -「2ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、 「スレッド一覧」でご確認しましょう。
・検索方法は、ブラウザの「Ctrl + F」(Windows)・「コマンド゙ + F」(Mac)。

□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、 2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。


英語に翻訳して日本語に翻訳してから書き込むスレ
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1039167754/
51
ぬ!

こんなのあったのか!?
スマソジュウフクデスムシシテクダサイ。下がるのを待ちます。